La trama es basa en l'existència de dos mons: Sylvarant i Tethe'alla. Aquests originalment eren un, però després d'una gran guerra, un heroi va decidir separar-los i mitjançant l'ús de les organitzacions i l'església de Martel, va crear un ritual de regeneració del món. No obstant això, aquest ritual només serveix per a un dels mons, i perquè un prosperi l'altre ha de deteriorar-se. La sèrie i el videojoc en el qual es basa s'inicia quan Colette Brunel, la triada de Sylvarant, inicia el seu viatge per regenerar el món, al principi amb la seva professora Raine Sage i amb el mercenari Kratos Aurion, fins unir-se a Lloyd Irving i Genis Sage.

描述4000多年前，勇者為古代戰爭劃上休止符並與女神簽定契約，將戰爭的罪魁禍首 迪賽安封印，解救人類免於苦難之中。而時至今日享受著平和生活的人類卻漸漸忘了邪惡黑暗的迪賽安，於是這股邪惡勢力也正在暗地裡醞釀著。

　自幼父母雙亡，被矮人族的養父扶養長大的17歲少年「羅依德」，為了解除世界崩壞的危機，和青梅竹馬、同時也是掌握世界再生關鍵「瑪那血族」後裔的 可蕾特一同踏上旅程。深信只要可蕾特轉生成為「天使」世界就可以得救的羅依德，於是向重重難關挑戰，而在世界之中卻還隱藏著驚人的祕密。

《仙乐传说》是Ufotable制作，Frontier Works和NBC环球娱乐发行的动画（原创动画录影带），共分3期发售。

《仙乐传说》（THE ANIMATION）OVA第一章《西尔瓦蓝特篇》在2007年发售，作品一共四卷，发行时间跨度半年。OVA的第二章《泰瑟亚兰篇》在2010年3月开始发售，作品同样包含四卷，发行时间跨度一年。OVA的第三章《世界统合篇》在2011年11月底开始发行。

Na een grote oorlog waarin bijna alle mana was uitgeput, is de wereld leeg gezogen. De planten verkommeren, de grond is niet meer zo vruchtbaar als voorheen en de dorpen moeten opnieuw worden opgebouwd. De bevolking leidt een zeer arm leven. Om de godin Martel, die zich in de hemel terugtrok, wakker te maken en de oorlog van de mensen te vergeten, moet de uitverkorene op de 'reis van wereldvernieuwing' gaan.

Colette is die uitverkorene. Op een dag verschijnt het orakel aan haar in de vorm van een engel, wat het begin van een nieuw tijdperk inluidt. Ze zou naar de Toren van Verlossing reizen om de trap naar de hemel te beklimmen. Onderweg moet ze vier zegels verbreken, aan elke zegel moet ze slagen voor een examen. Als het haar lukt, zal de mana van haar wereld worden hersteld.

Two worlds exist, unaware of the other`s existence. These worlds survive by competing for the use of mana. The most important beings in these worlds are known as the "chosens". These chosens must go on a journey to awaken the sleeping Summon Spirits, defeating the Desians, and restoring mana. Lloyd Irving and his friends Colette Brunel, the Chosen of Sylvarant, and Genis Sage, the smartest kid in Iselia set off on a journey with Kratos, a mysterious mercenary and Raine, Genis` sister. Along the way, they make more friends and discover the truth behind the World Regeneration. Based on the video game of the same name.

Deux mondes existent, tous deux ignorant l'existence de l'autre. Pour qu'un monde s'épanouisse, l'autre devra périr. Dans le monde en péril, un Élu est envoyé en voyage pour restaurer le mana de ce monde en éveillant les esprits et en devenant un ange. Colette Brunel, l'Élue de Sylvarant, part en voyage accompagnée de ses meilleurs amis Lloyd Irving et Genis Sage. Au fur et à mesure de leur voyage, ils rencontrent de plus en plus d'amis et d'ennemis, tout en apprenant de plus en plus sur la vérité qui se cache derrière la régénération du monde.

Nach einem großen Krieg, in dem fast das gesamte Mana erschöpft wurde, bleibt die Welt ausgelaugt zurück. Die Pflanzen verkümmern, der Boden ist nicht mehr so fruchtbar wie vorher und die Dörfer müssen erneut aufgebaut werden. Die Bevölkerung führt ein sehr entbehrungsreiches Leben. Um die Göttin Martel zu erwecken, welche sich in die Himmel zurückzog, und den Krieg der Menschen zu vergessen, muss die Auserwählte auf die "Reise der Welterneuerung" gehen.

Colette ist diese Auserwählte. Ihr erscheint eines Tages das Orakel in Form eines Engels, welches den Beginn einer neuen Ära einläutet. Sie soll zum Turm des Heils reisen, um dort die Treppe zum Himmel zu erklimmen. Auf dem Weg dorthin muss sie vier Siegel brechen, an denen sie jeweils eine Prüfung bestehen muss. Falls sie es schaffen sollte, wird das Mana ihrer Welt wieder hergestellt.

Vi sono due mondi, inconsapevoli dell'esistenza l'uno dell'altro. Entrambi necessitano di mana e pertanto competono per sopravvivere. In essi vivono i Prescelti, questi vengono mandati in viaggio per ripristinare il mana. Tra loro vi è Colett, a lei è stato affidato il compito di ridare vita al mondo ormai in declino. Al suo viaggio si unirà l'amico d'infanzia Lloyd, Genius e sua sorella Refill, e il misterioso mercenario Kratos. Lungo la strada incontreranno nuovi amici e affronteranno tante sfide. Scopriranno anche la verità dietro la rigenerazione del mondo.

Istnieją dwa światy, oba nieświadome istnienia drugiego. Aby jeden świat rozkwitł, drugi będzie musiał zginąć. W ginącym świecie wybraniec zostaje wysłany w podróż, aby przywrócić manę tego świata, budząc duchy i stając się aniołami. Colette Brunel, Wybrana z Sylvarant, wyrusza w podróż w towarzystwie swoich najlepszych przyjaciół, Lloyda Irvinga i Genis Sage. Gdy podróżują dalej, spotykają więcej przyjaciół i jeszcze więcej wrogów, podczas gdy oni coraz więcej dowiadują się o prawdzie o Światowej Regeneracji.

Existen de dos mundos llamados Sylvarant y Tethe'alla, Estos originalmente eran uno pero tras una gran guerra un héroe decidió separarla y mediante el uso de las organizaciones "los desianos" y la iglesia de Martel, creó un ritual de regeneración del mundo. Sin embargo, este ritual solo sirve para uno de los mundos, y para que uno prospere el otro debe deteriorarse.