Era una di quelle giornate storte per Aoi Tokura, uno studente universitario come tanti, era stato irriso sul treno da un tizio sconosciuto e figo che l’aveva definito uno sgorbio e fuori diluviava; così il ragazzo aveva deciso di trovare riparo in un piccolo ed accogliente caffè, il Rainy Color. Innamoratosi del gusto della cioccolata calda che gli era stata servita, Aoi era finito a lavorare part-time nel locale. Un giorno entra nel Rainy Color un bel uomo… si tratta proprio del tizio del treno, tale Keiichi Iwase… La vita di Aoi cambia radicalmente grazie ai vari incontri che fa sul posto di lavoro, ecco a voi una commedia in caffetteria!!

Aoi’s soaked by a sudden rainstorm and takes shelter at Rainy Color, a cozy café where the warmth of the staff compliments the sweet hot cocoa he’s served. When he falls into a job at the café he feels like things are finally looking up— until Keiichi Iwase, the man he couldn’t help but stare at on the train, shows up.

Aoi Tokura ist Student und hat einen schlechten Tag. Gerade hat ihn ein gut aussehender Typ im Zug hässlich genannt und so schlendert Aoi niedergeschlagen im Regen die Straße hinab, bis ihm das gemütliche Café Rainy Color ins Auge sticht. Er genehmigt sich eine heiße Schokolade, doch ehe er sich versieht, wird er vom Café als Aushilfe eingestellt. Und dann kommt auch noch Keiichi Iwase zur Tür herein, der Typ, der ihn zuvor beschimpft hat. Ein neues hektisches Leben beginnt für Aoi, das jedoch auch viel Spaß bereit hält.

Sıradan bir kolej öğrencisi, Aoi Tokura, kötü bir gün geçiriyordu. O çok üzgündü çünkü trendeki iyi görünümlü bir adam ona çirkin demişti. Yağmurun altında sokakta yürürken, Aoi, adı Rain Color olan küçük ve rahat bir kafe buldu. Orada yarı zamanlı olarak çalışmaya ve servis ettiği sıcak çikolatalardan keyif almaya başladı. Ve Rainy Color'a bir adam geldi... O, Aoi'ye çirkin diyen Keiichi Iwase'ydi!!

カフェ『Rainy Color』を舞台に、頑張る女の子たちを描くハートフルストーリー！

とあるのどかな日。静けさを破り、一人の少女がカフェ『Rainy Color』の扉を蹴破る音が響く。彼女の名は、天見ヨーコ。このカフェのオーナーである天見浩司の娘です。「約束くらい守れ！ このクソオヤジーっ！」 そう叫ぶ先にある姿は、騒動の元凶である天見浩司の姿でした。自分達との旅行をすっぽかしただけでなく、自分はハワイ旅行に行こうとしている浩司に、ますます怒りの度合いを強めるヨーコ。ですが、そこに現れた『Rainy Color』のマスコット犬であるレインの姿に、ヨーコが固まってしまう。実はヨーコは、犬が大の苦手だったのです。そして慌てて逃げた先には、浩司が荷物を詰めていたスーツケースが…。ガシャーン！ スーツケースに足をひっかけたヨーコが盛大に転び、近くにあった浩司の壺が木っ端みじんに。そしてヨーコは、壺粉砕の罰として夏休みの間、『Rainy Color』の代理店長をする事になってしまうのでした…。ヨーコ達の奮闘とともに、人のために何ができるかを描く、ほっと一息つけるハートフルストーリーが始まります!!

大学一年级学生·都仓碧因机缘巧合而来到咖啡厅“Rainy Color”打工。在那里，他遇到了冷酷的帅哥岩濑启一、举止轻率的樱木凉太、温柔又是女性杀手的“Rainy color”老板古贺紫苑、以及过于自由奔放的店主天见浩司。就这样，围绕“Rainy color”展开的充满热情的喜剧正式开演。这是在“Rainy Color”展开的真心喜剧！

有一天遭受到各種不幸的的普通大學生 都倉碧。會如此的糟糕事因為在火車上被陌生的帥哥伙嫌醜陋。走在雨中的街頭，都倉碧發現了一個雖然小但卻很舒適的咖啡廳「雨色」。當他享受了一杯熱巧克力時，他決定開始在此兼職工作。這時嫌他醜陋的男人 岩瀬啓一走進了雨色!?

Debido a varias circunstacias, el nuevo universitario Aoi Tokura comienza a trabajar parcialmente en el café "Rainy Color" administrado por Shion Koga y cuyo dueño es Kouiji Amami. El genial y amable Keiichi Iwase y el confidente Ryouta Sakurai asisten al café. La vida de Aoi se vuelve más frenética, pero divertida.

אאוי טוקארה עובר יום קשה. הוא כבר רגיל לזה שחושבים שהוא בת, אבל העניין מחמיר כאשר זר שהוא בהה בו קצת יותר מידי אומר לו שהוא מלחיץ. בעקבות סערה פתאומית, אאוי מוצא מחסה ברייני קולור, בית קפה קטן ונעים עם אנשי צוות שמתייחסים אליו בחום, הדבר היחיד שמשתווה אל החום הזה הוא השוקו שלהם. כשהוא מתחיל לעבוד שם נראה כאילו הדברים סוף סוף מתחילים להסתדר, עד שקאיצ'י איוואסה, האיש שאאוי בהה בו קצת יותר מידי מופיע. האם היום הזה נהיה גרוע יותר או רק משתפר?

Głównym bohaterem jest przeciętny student, który po bardzo złym dniu (w którym zostaje uznany za brzydala przez pewnego przystojniaka w pociągu) trafia do małej, acz przytulnej kawiarenki o nazwie Rainy Color. Postanawia się w niej zatrudnić i pech chce, że na jego drodze ponownie staje nieznajomy z pociągu.

Devido a várias circunstâncias, o calouro da faculdade Aoi Tokura começa um trabalho de meio-período no café Rainy Colour gerenciado por Shion Koga e de propriedade de Kouji Amami. Os atendentes do café são o arrojado e belo Keiichi Iwase e o confiante Ryota Sakurai. A vida de Aoi fica muito mais agitada, mas divertida.

Bienvenue au café Rainy Color ! Son propriétaire, Kôji Amami, s'apprête à partir en vacances pour l'été, mais voilà que sa fille Yôko débarque furieuse et casse malencontreusement un vase d'une grande valeur. En guise de punition, elle devra s'occuper du café pendant l'absence de son père. De plus, Yôko a peur des chiens et la mascotte du café n'est autre que Rain, un adorable toutou !

У простого японского школьника Аоя Токуры выдался плохой день — грубый парень в поезде назвал его некрасивым. Аоя так это задело, что он отправился гулять по дождливым улицам города и случайно наткнулся на кафе под названием «Цвет дождя». Это было небольшое и уютное заведение. Он насладился поданной ему чашкой горячего шоколада и, волею случая, устроился туда работать на неполный рабочий день.

И кого же он встречает, когда первый раз выходит на работу? Кэйичи Ивасэ — именно того парня, который в поезде назвал Аоя некрасивым!