在不夜城新宿，人们早已忘记存在于身边的妖怪，大家都过著浮华糜烂的生活。

这两个互相重叠的世界，自古由“百合音”与“鸦”两者负责维持秩序；但是，这种平衡关系已开始出现倾斜，理应舍弃一切的自我，注定成为街头仆人的“鸦”，却突然自称为“廻向”，并开始对人类展开复仇行动。

为了阻止杀人案继续发生，新的“鸦”诞生了，青年乙羽被选作新的守护者，新仇旧恨在新宿街头开始蔓延。

描述了一個充滿妖怪的虛構新宿裡，一個名叫乙羽的人與新宿的事。乙羽是一名「鴉」，就是由城市（由百合音作為城市意志的代理人）所認可而成的一個強大守護者。在故事裡，前任的「鴉」——迴向，意圖控制他以前保護的新宿。而乙羽和其他妖怪以及其他的「鴉」則試著對抗他。

Drie jaar lang vinden er in de stad Shingoku vreemde moorden plaats waarbij alle lichaamsvloeistoffen van de slachtoffers worden afgevoerd. Bij elk incident is er altijd minstens één overlevende. De persoon die verantwoordelijk is voor deze moorden zou een zekere 'Kappa' zijn...

In the city of Shinjuku, a conflict between a rouge Karas by the name of Eko and the "will of the city" rage in a conflict for dominance. A Karas brought about to fight the rouge has fallen, leaving the city and its inhabitants defenseless. Soon after, Otoha, a comatose patient, is chosen to become a new Karas to face off the rouge Karas Eko to decide the fate of the city and its inhabitants.

Depuis trois ans dans la ville de Shingoku se produise d'étranges meurtres ou les victimes sont vidées de tout fluide corporel. Dans chaque incident il y a toujours au moins un survivant. Le responsable de ces meurtres serait un certain "Kappa"...

In Shinjuku, Tokyos turbulentes Verwaltungs- und Vergnügungszentrum, existiert eine von Monstern bevölkerte Prallelwelt, die von den Menschen längst vergessen wurde. Schon seit ewigen Zeiten sorgen Yurine und ein Karas (Rabe) für die Aufrechterhaltung der Ordnung zwischen beiden Welten. Ein ehemaliger Karas ist jedoch dabei, die Balance zu stören. Er hat eigenmächtig den Namen Ekou angenommen und beginnt nun einen Rachefeldzug gegen die Menschen. Eine Serie von rätselhaften Mordfällen hält die Polizei in Atem.

יורין והשד קאראס שמרו זמן רב על הסדר והאיזון בין עולם בני האדם לעולם השדים, אולם יחסם המפלה של בני האדם לשדים, הביא את קאראס להפנות את גבו לחוק וליצור צבא של שדים אשר מתכננים להשמיד את האנושות, אותו הוא מנהיג תחת השם אקו. בחור צעיר בשם אוטוהא יורש את הכוחות של קאראס ולוקח את מקומו לצד יורין. יחד הם יוצאים להגן על השלום שאקו מאיים להפר.

Il mondo degli umani e quello dei demoni si sono sovrapposti, lasciando che gli umani camminassero per le strade, mentre i demoni camminano nascosti lungo le stesse strade. Una donna apparentemente giovane di nome Yurine e il suo servo, un Karas (una razza di potenti guerrieri meccanici) di nome Eko Hoshunin, hanno mantenuto a lungo l'ordine e l'equilibrio tra i mondi sovrapposti, impedendo ai demoni d'interrompere la vita degli umani. Tuttavia, gli umani sembrano aver dimenticato l'esistenza dei demoni, e non comprendono più il privilegio di vivere senza paura. Disgustato da questa arroganza, il Karas di Yurine volta le spalle alle leggi che un tempo aveva difeso, creando un esercito di demoni meccanizzati, per lanciare un attacco alla razza umana e conquistare il mondo. Ma un giovane di nome Otoha Yousuke, che ha ereditato i poteri dei Karas, prederà il posto di Eko al fianco di Yurine, e insieme affronteranno l'esercito demoniaco.

黒い光、帝都を舞う――

夕闇が迫り、夜が訪れると、人々は明かりを灯し闇を退ける。そこに、何か恐ろしいものが潜んでいることを知っているから。若者は夢と希望を胸に上京し、ある者は夢破れこの街を去り、またある者は故郷を捨て、永住の地とする。国家機能の中枢であり、全ての情報の源たる東京。また利便性を追求するあまり、悪しき住環境を生み、快楽を追求するあまり、犯罪を生みつづける巨大都市。これは果たしてその主たる人間の望んだ姿なのだろうか？ 国家・企業・家庭…、＜個＞としての意思は悪徳。少子化問題は、生物の最大目的＜種の保存＞を放棄したことを意味する。では生物としての人間の存在理由とは何か？ 人間が歩む人生とは、様々な分岐を経た結果、＜選ばれた未来＞である。その選択に直面した時に、人間は如何に進むべき道を決定するのか？ 人間は本当に、自らの意思で＜選択＞を行うことができているのだろうか？

밤을 잊은 환락의 거리 신주쿠, 번영하는 문명 속에 인류는 같은 공간을 공유하며 살아가는 또 다른 존재, 요괴를 잊어버렸다.

오랜 과거부터 서로 얽혀 있는 이 두 세계의 질서는 유리네와 카라스에 의해 지켜지고 있었지만, 최근에 들어서는 그 밸런스가 흐트러지고 있다. 자신을 버린 채 인류와 요괴 세계의 균형 유지를 위해 모든 것을 바쳐야만 하는 운명이던 카라스가 스스로의 자아에 눈을 떠 인간에 대한 복수를 개시했기 때문이다. 계속되는 기묘한 연쇄 살인사건, 이는 모두 카라스의 이름을 버린 그에게서 새로운 육체를 부여 받은 기계화 요괴에 의한 것이었다.

그런 가운데 신주쿠역에 두 남자가 내려선다. 한 사람은 엽기 살인 사건의 해결을 위해 본청에서 파견된 엘리트 경찰 쿠레. 그리고 다른 한 명은 이런 폭주를 막기 위해 되돌아온 요괴 누에. 인간 사회의 상식에 사로 잡힌 나머지 사건 해결의 실마리조차 찾아낼 수 없는 쿠레와는 대조적으로, 누에는 기계화 요괴 중 하나인 캇파를 궁지로 모는 데에 성공한다. 그 때 또 하나의 유리네와 카라스가 나타난다. 그들이야말로 신주쿠를 지키는 새로운 존재들이었는데...

Em um futuro próximo, a cidade de Shijuku vem sofrendo com o aumento dos assassinatos, onde as vítimas perdem seus fluidos corporais. O culpado é conhecido por Ekou, que antes costumava ser Karas, o guardião da cidade, mas sem explicações lógicas, ele passou a vingar da raça humana e também assassinou o antigo Karas que tentava impedi-lo. Yurine é a administradora dos Karas e ela tem a difícil tarefa de escolher dentre eles aquele com capacidade de impedi-lo e proteger a cidade. Otoha é escolhido como novo Karas e inicia-se uma verdadeira caçada em busca de Ekou por toda a cidade. Ekou, também é procurado por Nue, um youkai que luta contra seus semelhantes que estão sob o comando de Ekou.

Миры людей и демонов существовали рядом друг с другом с давних времен, однако первые, находясь под тяготой техногенной цивилизации, начали забывать о вторых, которые и решили напомнить о себе вторжением в человеческий мир.

Для сохранения мира Город, многомиллионное собрание душ, выбрал своего духа-хранителя Юринэ, который для борьбы с монстрами призывает особого защитника Караса (Ворона). Но однажды один из Карасов организовал восстание и, не в силах смотреть на разрушение своего мира, призвал нескольких могущественных духов с целью напасть на человечество.

En la ciudad de Shinjuku, un conflicto entre un Karas rojo llamado Eko y la 'voluntad de la ciudad' se desata en un conflicto por el dominio. Un Karas reclutado para luchar contra los rojos ha caído, dejando a la ciudad y a sus habitantes indefensos. Poco después, Otoha, un paciente en coma, es elegido para convertirse en el nuevo Karas y enfrentarse al colorete Karas Eko y decidir el destino de la ciudad y sus habitantes.

Світи людей і демонів ворогували між собою з давніх часів. Так само довго дівчина Юріне та її слуга Карас прагнули підтримувати між ними спокій і порядок. Проте люди остаточно втратили страх перед темрявою. Оскаженілий від людської упертості, Карас зрадив своїм колишнім соратникам, узяв собі ім’я Еко і повів групу механізованих демонів війною проти людської раси. Тим часом, детектив Куре з відділу паранормальних злочинів починає розслідування ряду таємничих вбивств, імовірно здійснених якимось водним монстром. Водночас демон Нуе, що прибув у місто битися з Еко, стикається з цим водним монстром і дізнається, що насправді той змінив зовнішність і видає себе за великого воїна Караса.