Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
只对你说晚安 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
祖父去世后,吉铃寿吾搬进了留给他的豪宅。他和女佣 Otosumi Youko 住在一起。经常和 Youko 做爱,但是在高潮后半睡半醒的状态下,他总是看到一个美丽的女孩的幻象。这个女孩的名字叫玲子,她的照片挂在大厦的墙上。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Good Night Only to You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After the death of his grandfather, Yoshisuzu Shougo moves into the mansion left to him. He lives there with Otosumi Youko, the maid. Shougo often has sex with Youko, but, while in the half asleep state following orgasm, he always sees a vision of a beautiful girl. The girl's name is Reiko, whose picture adorns a wall within the mansion. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Anata Dake Konbanwa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shougo arrive en ville, on lui a imposé de venir seul car son grand-père est mort et ses parents sont occupés à travailler. Shougo sera celui héritera de tous les biens familiaux. Shougo arrive à la résidence qui sera sa nouvelle maison et il reçu un très bon accueil de Youko. Un événement étrange se produit la nuit, il rêve d'une fille mais il ne sais pas vraiment qui elle est, tout ce qu'il sait, c'est que son visage lui semble familier... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Good night only to you |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach dem Tod seines Großvaters zieht Yoshisuzu Shougo in das ihm vererbte Herrenhaus ein. Er lebt dort mit Otosumi Youko, dem Dienstmädchen. Shougo hat oft Sex mit Youko, aber während des Halbschlafs nach dem Orgasmus sieht er immer eine Vision eines schönen Mädchens. Der Name des Mädchens ist Reiko, deren Bild eine Wand in der Villa ziert. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
貴方だけこんばんわ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
亡くなった祖父の大屋敷に暮らすことになった由鈴正吾は、夢現の中にいつも不思議な美女の姿を見ることになる。――『零子』。それは屋敷に飾られている肖像画の美女である…はずだった。押し掛け女房たちに囲まれた甘くてツラい、嵐のような秘め事の毎日。賑やかでHな日々に、だが、正吾の胸の想いが晴れることはなかった。自宅の庭に一年中 咲き渡る不思議な桜。その下で、正吾は零子と出逢う。まるで導かれるかのように。梶島監督の贈る、ちょっと不思議でハートフル、そしてキュート&エッチな物語!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
당신만 안녕하세요 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Anata Dake Konbanwa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após a morte de seu avô, Yoshisuzu Shougo se muda para a mansão que lhe seu avô lhe deixou. La ele vive com Otosumi Youko, a empregada. Shougo muitas vezes faz sexo com Youko, sempre depois de gozar, ele tem uma visão de uma bela garota. O nome da garota é Reiko, cuja a imagem fica numa parede dentro da mansão. quem será essa garota? hehehe mas isso realmente importa? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вечером жду лишь тебя |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сёго Ёсисудзу переезжает в поместье, доставшееся ему по наследству от дедушки. Там его встречает горничная, которую зовут Ёко Отосуми. Сёго и Ёко часто занимаются любовью. В полудрёме после очередного оргазма парень видит образ прекрасной незнакомки. Имя этой девушки — Рэйко, и картины с её изображением украшают стены всего поместья. |
|