Traductions 9
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Jeff, der durchschnittlichste Mensch der Welt, wird von drei Aliens besucht. Die wollen ihn genauestens unter die Lupe nehmen, um ihnen zu einer Entscheidung in einer schwierigen Angelegenheit zu verhelfen: Sollen sie die Menschheit auslöschen oder nicht? Dabei wird Jeffs Leben von seinen außerirdischen Gästen ständig ins Chaos gestürzt. Schließlich ist es nicht leicht, Mitbewohner zu haben, die verlangen, dass man an einem grausamen intergalaktischen Zehnkampf teilnimmt oder interstellare Ehrenmorde begeht. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeff & Some Aliens |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Based on the recurring TripTank sketches, Jeff And Some Aliens follows Jeff, the world’s most average guy, and the three aliens sent to study him to determine whether or not humanity should be destroyed. Jeff’s mundane life is constantly thrown into chaos by his extraterrestrial guests – it isn’t always easy having roommates who force you to participate in grueling intergalatic decathalons or perform Azurian honor killings to restore interstellar balance |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeff y unos aliens |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
La nueva serie de animación seguirá a Jeff, el tipo más normal de la Tierra, y los tres alienígenas que comparten con él su cochambroso apartamento de un dormitorio. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeff & some aliens |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Jeff se encontrará en el dilema más grande de su vida, luego de que asesine accidentalmente a un extraterrestre. Ahora, para poder compensar esa pérdida, su deber será asesinar a un ser humano y así poder evitar un conflicto de dimensiones intergalácticas. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
杰夫与外星人 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
《杰夫与外星人》（Jeff & Some Aliens）是一部美国成人动画情景喜剧，由肖恩-唐纳利（Sean Donnelly）和亚历山德罗-米诺利（Alessandro Minoli）创作。该剧根据 TripTank 的草图改编。该剧由布雷特-盖尔曼（Brett Gelman）和亚历山德罗-米诺利（Alessandro Minoli）主演。该剧于 2017 年 1 月 11 日在喜剧中心首播。 |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeff és az űrlények |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
A történet főhőse a teljesen átlagos földlakó, Jeff, akit három űrlény látogat meg, hogy kísérletek által jobban megértsék az emberi fajt. Eközben Jeff különféle problémáit is megoldják fejlett technológiájuk segítségével, bár legtöbbször katasztrofális eredménnyel. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Gebaseerd op de terugkerende TripTank-schetsen volgt Jeff And Some Aliens Jeff, de meest gemiddelde man ter wereld, en de drie aliens die zijn gestuurd om hem te bestuderen om te bepalen of de mensheid al dan niet moet worden vernietigd. Jeffs alledaagse leven wordt voortdurend in chaos gestort door zijn buitenaardse gasten. Het is niet altijd gemakkelijk om huisgenoten te hebben die je dwingen deel te nemen aan slopende intergalatische tientalons of Azuriaanse eerwraak te plegen om het interstellaire evenwicht te herstellen. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeff e os ETs |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Um trio alienígena foi enviado para o planeta Terra, com a missão de observar seres humanos comuns. O escolhido foi Jeff. Eles devem decidir se seres humanos e seu planeta valem a pena serem salvos ou não. |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Jeff 3 uzaylıyla yaşayan normal bir adamdır. Bu uzaylılar bütün insanlığı Jeff'ten öğrendiklerine göre değerlendirmek için gönderilmiştir. |
|