Grade A Reversal (2017)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
下克上应试 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
昔日因为学习能力差而初中毕业便就业的樱井信一(阿部隆史饰),现在是个诙谐、能言善道的下町热血大叔,与同样是初中学历的妻子香夏子(深田恭子饰)、上小学的女儿佳织(山田美红羽饰)过着贫穷但幸福的生活。某天,在地产公司当业务员的信一成为新员工楢崎哲也(风间俊介饰)的指导,但是,他负责的高级房产客人却被名牌大学出身的楢崎所夺走。而同时,他看到女儿佳织参加全国考试的成绩特别差。信一担心女儿以后会步他们夫妻的后尘,变成初中毕业后便就业的低学历人士。为了不让女儿将来受苦,他让佳织去参加补习班的入学考试。但佳织却被告知现在开始朝着名门大学努力为时已晚。看到女儿备受打击的模样,信一决定亲自担任女儿的辅导老师。只有初中学历的父亲与偏差值41的女儿以最难考的精英初中为目标,开始了艰苦的奋斗 。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Grade A Reversal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shin'ichi Sakurai is married to Kanako and they have a daughter named Kaori. Both, Shinichi and Kanako received only a middle-school-level education. Even though they don't have much money, they are a happy family. At work, though, Shin'ichi experiences effects of only having a middle school education. One day, Shin'ichi sees Kaori’s poor score for a national test. He freaks out and decides to improve Kaori's education. Thus, 41-year-old Shin'ichi begins studying with Kaori and instructs her for the upcoming middle school entrance exam. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
下剋上受験 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
中卒の父と偏差値41の娘が受験塾にも行かず二人三脚で最難関中学を目指した“奇跡の実話”をドラマ化。チャンスはみんなに平等にある!人生大逆転をかけた親子の“愛と挑戦”の全記録。その昔、不良の端くれで勉強もせず中卒で働き出した桜井信一(阿部サダヲ)は、今はひょうきんで口が達者な下町の熱血オヤジだ。気が強いが可愛い中卒の妻・香夏子(深田恭子)と一人娘の佳織(山田美紅羽)と家族三人で暮らしている。学歴はなくても、ユーモアがあるし、娘は可愛い。信一は貧乏生活で苦労はしても、幸せな毎日を送っていた。しかし、ある日、佳織が受けた全国テストの最悪な結果をみて不安が襲う。『おい、まさか娘まで中卒か……?それはダメだ!!!娘だけは絶対に苦労させない。幸せにするんだ!』信一は娘に中学受験をさせてエリートにすることを決意する。そして、塾にも通わせず、中卒の自分が教えるという無謀な決断をするのだった。その驚くべき理由とは!?中卒の父と偏差値41の娘が二人三脚で最難関中学合格を目指した500日の汗と涙の感動のドラマ。親子の愛が生んだ奇跡のような実話。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
하극상 수험 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
중졸 아버지와 편차치 41의 딸이 일류 중학교를 목표로 도전하는 논픽션 드라마 |
|