Detroiters (2017)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Детроитци |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сам и Тим са най-добри приятели, които тепърва навлизат в рекламния бизнес. Нямат парите, връзките и възможностите на големите корпорации, но имат повече от достатъчно амбиция, за да изградят местна рекламна империя. Каквото и да правят, правят го заедно. И независимо от всичко, обичта им един към друг и към града им никога не избледнява. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Twee beste vrienden proberen naam te maken in de reclamewereld van Detroit. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Detroiters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Best friends and fledgling ad men Sam and Tim may not have the money, connections or talent that the big guys do, but they have ambition out the wazoo. Together, they’re out to build a local advertising empire and restore their home city of Detroit to its former glory in this new show from executive producers Lorne Michaels and Jason Sudeikis. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tim und Sam gründen zusammen eine Werbeagentur und setzen alles daran, in Detroit zum Führer in der Branche aufzusteigen. Doch das erweist sich oft als große Herausforderung. Gemeinsam kämpfen die beiden darum, sich als Marketing-Profis einen Namen zu machen und ihrer Heimatstadt zu neuem Glanz zu verhelfen. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Detroiters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detroiters conta a história de dois amigos, Sam e Tim, nativos da cidade de Detroit nos Estados Unidos da América, que tem como objetivo criar um império de publicidade local para ajudar a restaurar a glória que a cidade já teve, entretanto, nenhum dos dois possui experiências prévias em pubilicidade. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Детройтцы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Возможно, у лучших друзей, Тима и Сэма, нет денег, связей или особого таланта, но у них есть амбиции. Вместе они планируют создать рекламное агентство, чтобы вернуть своему родному Детройту былое величие. |
|