Simulan hacer de Pablo un hombre interesante de nuevo para su mujer. En el terreno laboral vuelven a irle muy bien las cosas y las mujeres lo encuentran irresistible. Cuando, durante un encuentro de la pareja, ambos se ven inmersos en una situación límite provocada por “Los simuladores”, sus reacciones dejarán claro que el amor aún existe entre ellos y que la ruptura no es irreversible

Gabriel Fresno, propietario de una papelería, es amenazado por Bernardo Varela, un prestamista de métodos mafiosos, con hacer daño a sus hijos si no paga su deuda a tiempo. Desesperado, tras encontrarse con Pablo, éste le aconseja que acuda a los simuladores. Aprovechando que el grupo sanguíneo de Varela es poco común, hacen que acuda por un problema digestivo (provocado por los simuladores) a la clínica del doctor Villa (el cliente del prólogo del capítulo, que es ayudado frente a un fabricante de material médico que le exigía más dinero del correspondiente a la factura real). Allí, tras una ficticia colonoscopia, Jota (como Máximo Garrido) le convence de que debe someterse a una operación urgente. Los ayudantes de Varela logran acceder, junto a Medina y León, al archivo de pacientes y descubren que Gabriel tiene el mismo grupo sanguíneo que Varela (cosa que no es así) y le dicen que cancele la deuda a cambio de su sangre. En este capítulo aparecen Xabier Elorriaga, Manolo Caro y Jose Ángel Egido.

Este episodio corresponde al episodio 2 de la versión original, cuyo título es Diagnóstico rectoscópico. Existe cierto anacronismo, porque el cliente de Los simuladores aquí es el que les pone en contacto con Federico Luppi en el primer episodio. Esto tiene sentido según el orden de episodios argentinos, sin embargo en España vemos cómo una persona pasa de conocerlos a no conocerlos y contratarlos.

Alicia, una enfermera de óptica, es acosada por Emilio, un compañero de profesión argentino con el que compartió un congreso de oftalmología y tuvieron un romance ocasional cuando el matrimonio de ésta pasaba por un mal momento. Ahora que Alicia ha recompuesto su vida con su marido, Emilio trata de chantajearla con fotos comprometedoras que arruinarían su matrimonio. El grupo la ayuda a deshacerse de él, haciéndole ser testigo de un doble asesinato en una gasolinera en medio de una red de soborno a jueces y convenciéndolo de que en España no está seguro, finalmente huyendo en taxi hacia el aeropuerto con destino a Bankgok.

Este episodio corresponde al episodio 4 de la versión original, cuyo título es El testigo español. Este es el primer episodio que difiere de la versión argentina, puesto que el primer caso que se resuelve en en este episodio es de póquer recibiendo instrucciones de sus secuaces que ven las cartas de los oponentes a través de cámaras ocultas, mientras que en la versión original de Los simuladores ayudan a una persona a saldar una deuda mediante una apuesta que consiste en una competencia de pesca. Curiosamente quien aquí hace el papel de acosador argentino es quien protagonizó el capítulo llamado "El anillo de Salomón" Penúltimo capítulo de la serie original.

El grupo ayuda a un estudiante de escuela secundaria a aprobar siete exámenes en una semana.

Este episodio corresponde al quinto de la serie original, que lleva su mismo nombre. Las diferencias en el guion son mínimas. En la Argentina, se emitió bajo el mismo nombre.

Un albañil ve interrumpido constantemente su descanso porque los vecinos del piso de abajo, un grupo heavy, se pasan ensayando todo el día, con el consiguiente ruido. Los simuladores, haciéndose pasar por GEOS, irrumpen en el piso de los heavys con el argumento de que están persiguiendo a un peligroso terrorista (el albañil). Con el pretexto de grabar todas las conversaciones del presunto terrorista, colocan micrófonos de alta sensibilidad en el techo del piso del grupo, un simulacro que obligará a guardar silencio a los vecinos ruidosos. / El Presidente de Hidrocarburos Industriales sufre de impotencia, esto afecta no sólo a su vida en pareja sino también a su vida empresarial y social. Los Simuladores, mediante una serie de estímulos externos, conseguirán que el Presidente recupere la confianza en si mismo y el ardor juvenil junto a su esposa.