法国将带我们去四位法国首领的星光厨房，会见那些重新发明了法国神圣美食的男女们。创新，不否认传统。这就是阿兰・帕萨尔・德・阿尔佩格、米歇尔・特鲁斯格罗斯、阿德琳・格拉塔尔・德・亚姆・查和亚历山大・海军混蛋提出的挑战。他们不得不推翻神圣的信仰，推翻守则，拥抱其他文化，把它们与祖先的收入混为一谈。在高档美食这样的保守的环境中，事情远非简单。无论他们是在巴黎还是在大区工作，我们的领袖都遇到了某些人想象的极限。“无论如何，界限是为超越而设定的……”从巴黎到罗安妮，经过黑暗，这四个品味的金银匠同意在厨师餐桌的创造者大卫・盖尔的摄影机前自言自语。他们的历程、失败和焦虑，以及他们的胜利和愿望，每一个故事都揭示了男人或女人在帽子下的创作。在这第三部分的高卢土地上，首领的桌子上的海报：法国甚至还为法国国旗的颜色遮掩。

和主廚們一同品嚐法國料理出眾且嶄新的風味，看他們不斷突破高檔餐飲的極限，並重塑豐富的料理傳統。

和主廚們一同品嚐法國料理出眾且嶄新的風味，看他們不斷突破高檔餐飲的極限，並重塑豐富的料理傳統。

Sample the bold new flavors of France with chefs who are pushing the boundaries of fine dining and reinventing a rich culinary tradition.

Maistele ranskalaisen keittiön rohkeita, uusia makuja oppaanasi keittiömestareita, jotka venyttävät fine diningin rajoja ja uudistavat maan rikasta ruokaperinnettä.

Goûtez les toutes nouvelles saveurs de la France grâce à des chefs audacieux qui repoussent les limites de la gastronomie et réinventent une riche tradition culinaire.

Δοκιμάστε τις τολμηρές νέες γεύσεις της Γαλλίας με σεφ που διευρύνουν τα όρια του καλού φαγητού και ανασυνθέτουν μια πλούσια μαγειρική παράδοση.

נסו את הטעמים החדשים והנועזים של צרפת עם שפים שמותחים את גבולות מטבח הגורמה וממציאים מחדש מסורת קולינרית עשירה.

Merész új francia ízek olyan szakácsoktól, akik a fine dining határait feszegetik, és újraírják a gazdag kulináris tradíciót.

과감하면서도 새로운 프랑스의 맛을 느껴보자. 그 배후에 버티고 있는 풍요로운 요리 전통과 고급 다이닝을 재정의하는 셰프들을 직접 찾아간다.

Estão todos convidados para mais uma viagem pelo mundo em Chef’s Table: França, onde a série mostrará o “crème de la crème” dos chefs franceses, falando sobre o que os inspira e como fazem uso de suas inspirações para criar seus estilos individuais. Os produtores David Gelb, Andrew Fried e Brian McGinn apresentam seus olhares sobre a vida desses quatro chefs franceses renomados; dos seus históricos à evolução de suas habilidades no estilo culinário que escolheram, bem como as suas buscas pela perfeição sensorial.

Prueba los nuevos sabores con los chefs que están rompiendo moldes y reinventando una tradición culinaria ya de por sí fecunda.