Ms. Perfect (2017)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
完美的妻子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
韩剧《完美的妻子》讲述了没钱、没爱情、没福气的“三无”普通女强人主妇沈在福的故事。将在2月27日接档花郎首播。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
完美的妻子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇講述沒錢、沒愛情、沒福氣的「三無主婦」展現中年女性力量克服危機的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ms. Perfect |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sim Jae-Bok is married with two children. Due to hardships she went through, she has a wild temper. She gets involved in an unexpected case and begins to regain her true self. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ms. Perfect |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Sim Jae-Bok είναι παντρεμένη με δύο παιδιά. Λόγω των κακουχιών που πέρασε, έχει άγρια ιδιοσυγκρασία. Μπλέκει σε μια απρόσμενη υπόθεση και αρχίζει να ανακτά τον πραγματικό της εαυτό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
완벽한 아내 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
드센 아줌마로 세파에 찌들어 살아오던 주인공이 예기치 못한 사건에 휘말리면서 잊었던 여성성을 회복하고 삶의 새로운 희망과 생기발랄한 사랑을 찾게 되기까지의 이야기를 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Perfect Wife |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O que uma mulher pode fazer quando a vida dá limões para ela? Shim Jae Bok (Ko So Young) sacrificou sua própria felicidade para tentar ser a melhor esposa para o seu marido problemático, Goo Jung Hee (Yoon Sang Hyun), e seus dois filhos. Apesar de seus sonhos, sua carreira nunca decolou, e ela ainda é apenas uma funcionária temporária. Por outro lado, Lee Eun Hee (Jo Yeo Jeong) tem o mundo a seus pés, cheia de beleza e riqueza. Quando as vidas de Jae Bok e Eun Hee se cruzam, Jae Bok se apoia no advogado Kang Bong Goo (Sung Joon), que ela conheceu acidentalmente. Jae Bok conseguirá recuperar sua própria autoestima e felicidade apesar de todos os desafios que a vida colocou no seu caminho? "Esposa perfeita" é uma série dramática sul-coreana de 2017 dirigida por Hong Suk Goo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Идеальная жена |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шим Чжэ Бок замужем и растит двух детей. Из-за сложившихся обстоятельств ей и её семье приходится переехать в большой, роскошный дом, владелица которого не так проста и невинна, какой хочет казаться. Главная героиня, в отличие от мужа и сына, не доверяет хозяйке и пытается по крупицам собрать всю правду о ней. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Esposa Perfecta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Perfect Wife: ¿Qué tiene que hacer una mujer cuando la vida le da limones? Shim Jae Bok (Ko So Young) es una asistente legal trabajadora que pierde su empleo el mismo día que descubre que su esposo, Goo Jung Hee (Yoon Sang Hyun), está teniendo un romance con una joven colega, Jung Na Mi (Im Se Mi). Para empeorar las cosas, el contrato de arrendamiento de su apartamento se venció y Jae Bok y Jung Hee están bajo presión para encontrar un nuevo lugar para vivir. Mientras Jae Bok trata de mantener su vida bajo control por el bien de sus dos hijos, la misteriosa Lee Eun Hee (Jo Yeo Jeong) le ofrece a Jae Bok un apartamento muy bonito y asequible que parece demasiado bueno para ser verdad. Sin embargo, el antiguo jefe de Jae Bok, el abogado Kang Bong Goo (Sung Joon), la molesta continuamente e intercepta su vida de maneras inesperadas. A medida que los secretos de Eun Hee salen a la luz y complican aún más la vida de Jae Bok, ¿por qué Jae Bok tiene la sensación de que alguien está orquestando su vida turbulenta? |
|