في هذه الحلقة، تكشف "كلوديا" لـ"آدم" عن كيفية ترابط الأمور والأشخاص ببعضهم... وكيف بإمكانه أن يدمّر العقدة.

克劳蒂亚向亚当揭露这一切如何环环相扣，以及他能如何断开连结。

克勞蒂亞向亞當揭露這一切如何環環相扣，以及他能如何斷開連結。

克勞蒂亞向亞當揭露這一切如何環環相扣，以及他能如何斷開連結。

Adam se od Claudie dozvídá, jak je všechno, co se stalo, propojené – a jak se vším skoncovat.

Claudia vertelt Adam hoe alles met elkaar verbonden is − en hoe hij de knoop kan vernietigen.

Claudia reveals to Adam how everything is connected — and how he can destroy the knot.

Claudia paljastaa Adamille, miten kaikki liittyy toisiinsa – ja kuinka mies voi tuhota solmun.

Claudia révèle à Adam comment tout est connecté, et comment il peut détruire le nœud.

Claudia erklärt Adam, wie alles zusammenhängt und wie er den Knoten zerstören kann.

Η Κλαούντια αποκαλύπτει στον Άνταμ πώς συνδέονται τα πάντα μεταξύ τους - και πώς μπορεί να λύσει τον δεσμό.

קלאודיה חושפת בפני אדם איך כל הדברים קשורים זה לזה – ואיך הוא יכול להשמיד את הקשר.

Claudia felfedi Adamnak, hogyan kapcsolódik minden mindenhez, és hogyan semmisíthető meg a csomó.

Claudia rivela ad Adam in che modo tutto è collegato, spiegandogli come può distruggere il nodo.

잘못 생각하고 있었다. 아담 앞에 나타난 클라우디아. 그녀가 놀라운 사실을 알려준다. 모든 것이 어떻게 연결됐는지, 그리고 그가 어떻게 매듭을 끊을 수 있는지를.

Claudia wyjawia Adamowi, jak wszystko jest połączone — i w jaki sposób można doprowadzić do zniszczenia węzła.

Claudia revela a Adam como tudo está conectado e o que deve ser feito para desfazer o nó entre os dois mundos.

Claudia revela a Adam como tudo está interligado… e como ele pode desfazer o nó.

Claudia îi arată lui Adam cum totul se leagă și cum poate el rupe această legătură.

В 2053-м Клаудия наконец-то объясняет Адаму, как связаны он и Ева, и как возникли параллельные миры. В 2052-м в мире Евы Адам помогает Йонасу разобраться в происходящем, а сам решает наладить отношения с Евой. История завершается, но для ее невольных участников никогда не заканчивается по-настоящему.

Claudia le explica a Adam cómo está todo conectado y cómo puede él destruir el nudo.

Claudia le revela a Adán cómo se interconecta todo... y cómo él puede destruir el nudo.

เคลาเดียเผยให้อดัมรู้ว่าทุกอย่างเชื่อมโยงกันอย่างไร และเขาจะทำลายปมนั้นได้อย่างไร

Claudia, Adam'a her şeyin nasıl birbiriyle bağlantılı olduğunu ve bu düğümü nasıl çözebileceğini açıklar.

Claudia tiết lộ với Adam mối liên hệ giữa mọi chuyện – và cả việc anh có thể làm để phá bỏ nút thắt.