الترجمات 13
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stefanie Martini übernimmt die Hauptrolle der 22-jährigen Polizistin, die sich in „Prime Suspect 1973“ noch in der Probezeit befindet. Stur und ambitioniert ist sie bemüht, sich gegen den ausgeprägten Chauvinismus der damaligen Zeit als ernsthafte Beamtin der Metropolitan Police des Londoner Bezirks Hackney durchzusetzen. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Principal sospechoso 1973 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prime Suspect 1973 cuenta la historia de los primeros días de una joven de 22 años Jane Tennison en la policía. Ella tendrá que resistir el flagrante sexismo mientras investiga casos de asesinato. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Prime Suspect 1973 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prime Suspect 1973 tells the story of 22-year-old Jane Tennison's first days in the police force, in which she endured flagrant sexism before being thrown in at the deep end with a murder enquiry. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prime Suspect 1973 racconta la storia dei primi giorni della ventiduenne Jane Tennison nelle forze di polizia, in cui sopportò un flagrante sessismo prima di essere coinvolta in un'indagine per omicidio. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Prime Suspect 1973 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prequel de "Prime Suspect", série dos anos 90 que acompanhou a detetive Tennison, estrelado por Helen Mirren. Agora veremos Tennison (Stefanie Martini) no início de sua carreira na década de 70 na polícia de Londres. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Основен заподозрян 1973 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Главный подозреваемый 1973 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Семидесятые годы прошлого века. В центре внимания оказывается Джейн Теннисон. Этой девушке двадцать два года, и она пытается попасть на работу в полицию. Однако есть проблема: все вокруг считают, что женщина не способна вести расследования. Однако Джейн всем готова доказать, что у нее есть таланты. Девушка берется за свое первое дело - загадочное убийство проститутки. |
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
I mördarens spår 1973 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vi följer den 22-åriga Jane Tennison som nybliven poliskonstapel vid Metropolitan Police Service i Hackney. I en tid då kvinnor fortfarande gradvis introducerades i poliskåren, måste Tennison hantera såväl sexism i yrket som svårigheter hemma då hennes familj misstycker till karriärvalet |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
頭號嫌犯1973 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Suspect n°1 : Tennison |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A tout juste 22 ans, Jane Tennison fait ses débuts dans les forces de l'ordre. Malgré le sexisme de ses collègues, la jeune bleu se voit confiée une affaire des plus étranges. Prequel de la série Suspect n°1 (1991). |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프라임 서스펙트 1973 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
여 주인공 '제인 테니슨'의 파릇한 신입경찰 시절을 그린 프리퀄 시리즈 |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
女捜査官テニスン〜第一容疑者1973 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
英国の大人気刑事ドラマ『第一容疑者』の主人公ジェーン・テニスンの新米時代を描く、正統派ミステリー・ドラマ。主演は王立演劇学校出身の女優ステファニー・マティーニ。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Βρετανικο Δραμα. Μία από τις πρώτες γυναίκες ντετέκτιβ επικεφαλής στην Μητροπολιτική Αστυνομία στην ευρύτερη περιοχή του Λονδίνου , καθώς ανεβαίνει στην κατάταξη των ντετέκτιβ ενώ αντιμετωπίζει τον θεσμοθετημένο σεξισμό που υπάρχει μέσα τη δουλειά της. Η σειρά δείχνει πώς επιβιώνει σε ένα ανδροκρατούμενο επάγγελμα |
|