Midge se întoarce cu un nou plan, după ce a fost dată afară din turneul lui Shy Baldwin. Joel are prea mult succes pentru binele lui. Susie găsește un mod creativ de a obține banii necesari.

Midge se întâlneşte cu un vechi prieten. Susie descoperă că are un prieten bun. Slujba lui Abe ia o turnură personală. Afacerea de peţitoare a lui Rose atrage atenţia.

Midge stabileşte noi reguli. Susie e ajutată de prieteni vechi. Abe are mai multe în comun cu Asher decât se aştepta.

Susie îşi rafinează stilul managerial. Abilităţile profesionale ale lui Rose îi oferă o oportunitate incredibilă. Midge şi Susie profită de avantajele înaltei societăţi.

Se duce vestea despre numărul lui Midge. Imogene îşi găseşte o nouă slujbă şi un nou nume. Sophie vrea doar să ajute.

Abe îşi uită tutunul. Joel bea un pahar cu Moishe. Midge descoperă cu propriii ochi sistemul legislativ bicameral al Americii.

Midge şi Joel discută mitologie greacă. Susie descoperă o a doua linie telefonică. O furtună aduce consecinţe neaşteptate.