تتحدث دراما “أقاتل لأجل طريقي” عن إثنان يرغبان بتحقيق أحلامهما في الحياة، على الرغم من مواجهة الحياة القاسية التي تُحبطهما. أثناء دراستهما، “كو دونج مان” بدأ بلعب التايكوندو، الآن، هو يجني النقود من عمله كموظف بعقد ويسعى أيضاً ليكون بطل بطولة القتال النهائي. بينما “تشوي آي را” تأمل في أن تُصبح مُذيعة، ولكنها تستسلم عن تحقيق حُلمها.الآن، هي تعمل في مكتب المعلومات لمتجر مُتعدد الأقسام.

不知何时开始，我们都成为了“只是那样”的大人。崔爱拉（金智媛饰）梦想成为新闻主播，却屡屡落榜，迫于现实只能在百货公司服务台工作。与爱拉青梅竹马的高东万（朴叙俊饰），虽然有着成为格斗选手的梦想，现实中却只是一名平凡的约聘员工。没钱没背景、如配角般走在三流之路上的他们，携手战胜挫折与束缚，踏上人生的康庄大道。

此劇主要刻畫的是沒有錢沒有背景，過著配角人生的男女主人公高東萬和崔愛羅勇於追求夢想的青春勵志浪漫愛情故事。

前任跆拳道冠軍和服務台人員渴望追求夢想，但他倆身處的世界，對才學平庸之輩卻不甚仁慈。

Bývalý šampion v taekwondu a pracovnice na informační přepážce si touží splnit své sny ve světě, který s obyčejnými lidmi nezachází příliš laskavě.

Een voormalige taekwondo-kampioen en een medewerker van een informatiebalie jagen hun droom na in een wereld die hard is voor mensen met middelmatige referenties.

Ko Dong-man, a former taekwondo champion, and Choi Ae-ra, a receptionist, struggle to follow their dreams as life throws obstacles in their path.

Un ex-champion de taekwondo et une hôtesse d'accueil aspirent à réaliser leurs rêves dans une société sans pitié avec ceux qu'elle considère comme des ratés.

Ko Dong-man arbeitet als niedere Hilfskraft bei einem Kammerjäger und möchte Taekwondo-Champion werden, während Choi Ae-ra davon träumt, eine bekannte TV-Moderatorin zu werden, während sie am Empfang eines Kaufhauses arbeitet. Kim Joo Man und Baek Seol Hee sind ihre besten Freunde und seit sechs Jahren ein Paar. Sie arbeiten beide in einem Online-Shopping-Unternehmen. Alle haben sie in der koreanischen Gesellschaft wenig Chancen auf besser bezahlte Jobs. Doch sie geben sich gegenseitig Mut. Dabei stehen sie sich vor allem selbst im Wege. Letzten Endes kommen allen ihren Träumen näher und entdecken, welch schönes Leben sie eigentlich haben.

Μπορείς ακόμη να κυνηγήσεις τα όνειρά σου χωρίς το κατάλληλο υπόβαθρο; Ο Κο Ντονγκ Μαν (ονειρευόταν πάντοτε να γίνει ένας διάσημος αθλητής τάε κβον ντο αλλά τώρα δουλεύει ως υπάλληλος σε μια συνηθισμένη δουλειά. Η παλιά του φίλη η Τσε Ε Ρα , θέλει να γίνει μια παρουσιάστρια αλλά τελικά δουλεύει στο γραφείο πληροφοριών ενός πολυκαταστήματος. Μπορούν οι φίλοι να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους παρ’ όλου που δεν έχουν και τις καλύτερες προδιαγραφές;

הדרמה מספרת את סיפורם של קו דונג מאן וצ'וי אה רה. בימי בית הספר שלהם, קו דונג מאן השתתף בטאיקוונדו. עכשיו, הוא מתפרנס מעבודתו כעובד בשכירות ורודף אחרי תואר הUFC (אליפות הלחימה האולטימטיבית). צ'וי אה רה מקווה להיות קריינית, אבל היא מוותרת על חלומה. עכשיו, היא עובדת במודיעין של חנות כלבו.

세상이 보기엔 부족한 스펙 때문에 마이너 인생을 강요하는 현실 속에서도, 남들이 뭐라던 '마이웨이'를 가려는 마이너리그 청춘들의 골 때리는 성장로맨스를 담은 드라마

Go Dong Man costumava praticar taekwondo nos dias de escola e agora ganha a vida como um funcionário terceirizado, enquanto persegue o título do UFC. Choi Ae Ra desistiu de seu sonho de ser apresentadora e trabalha no balcão de informações de uma loja de departamentos. Dong Man e Ae Ra têm sido melhores amigos desde crianças. Eles vivem discutindo e se provocando, mas se alguém mexer com um deles, eles rapidamente aparecem para defender um ao outro. Eles chamam esse tipo de relação de “ssamântica”, uma confusão de “terceira categoria”, uma mistura de “implicância” e “romance”. Além disso, seus amigos, Kim Joo Man e Baek Seol Hee, que estão namorando há seis anos, agora enfrentam uma situação que ameaça pôr um fim em seu relacionamento. Será que esses quatro amigos conseguirão alcançar seus sonhos, mesmo que suas qualificações não sejam das melhores?

Го Дон Ман (Пак Со Джун), - бывший тхэквондист, который раньше был известен в спортивных кругах, но в итоге превратился в заурядного бойца смешанных единоборств (бои без правил). Чхве Э Ра (Ким Чжи Вон) - женщина, которая работает в справочном отделе одного из универмагов, но мечтает стать ведущей программы новостей. Герои - давние хорошие друзья, они настолько ладят между собой, что могут даже подшучивать друг над другом по поводу прошлых несложившихся любовных отношений.

¿Es posible perseguir tus sueños incluso si no tienes la base adecuada para conseguirlos?

Ko Dong Man siempre ha soñado con convertirse en un famoso deportista de taekwondo, aunque ahora tiene un empleo rutinario y corriente, y su viejo amigo picapleitos Choi Ae Ra aspira a convertirse en presentador de televisión, pero trabaja en el punto de información de una tienda por departamentos. Sus amigos Kim Joo Man y Baek Seol Hee han estado saliendo juntos durante seis años, pero su relación se enfrentará a una nueva amenaza.

¿Podrán los cuatro amigos alcanzar sus sueños a pesar de "no estar muy cualificados"?

Historia de romance y humor, que cuenta la historia de cuatro amigos de la infancia. Uno de ellos es Go Dong Man (que interpreta Park Seo Joon), un ex luchador de taekwondo que en algún momento de su carrera se hizo famoso, pero que termina en exterminador de insectos.

เป็นเรื่องราวของหนุ่มสาวที่ไม่มีคุณสมบัติตรงกับความต้องการของสังคมไร้หัวใจนี้ การไม่มีการศึกษาสูง ๆ ไร้ซึ่งใบปริญญา โลกนี้บอกพวกเขาให้ตั้งใจเล่นบทตัวประกอบต่อไป แต่ว่า พวกเขาเหล่านั้นล้วนมีข้อดีและสมควรได้รับบทตัวละครหลักในชีวิตของเขาเอง ติดตามรับชมว่าพวกเขาจะต่อสู้เพื่อหนทางของตัวเองอย่างไร และเรียกคืนความมุ่งมั่นที่หลับใหลอยู่ในตัวของพวกคุณ

Dizi, hayallerinden oldukça uzak olmalarına rağmen hayallerini gerçekleştirmek için mücadele eden iki kişiyi konu almaktadır (Uzak Doğu TV).

Là bộ phim lấy đề tài chia sẻ những câu chuyện của hai con người trẻ tuổi, những người mà luôn cố gắng để có thể bước đi trên con đường mà họ mơ ước mặc dù thực tế khó khăn trên con đường đó.

Park Seo Joon vào vai Go Dong Man, là 1 cựu vận động viên môn Teakwondo đã từng rất nổi tiếng trong quá khứ nhưng cuối cùng lại trở thành 1 đấu sĩ võ thuật tổng hợp vô danh.

Trong đó Kim Ji Won vào vai Choi A Ra, một người phụ nữ làm việc tại 1 cửa hàng bách hóa, nhưng luôn mơ ước được trở thành phát thanh viên.

Hai người họ đã biết nhau từ lâu và đều là những người bạn tốt của đối phương mà họ có thể trêu đùa lẫn nhau thật thoải mái. Liệu cả 2 có thành công để con đường mà họ mơ ước?