教会历526年——。世界上有魔女存在，“魔术”也得到普及。然而，世界还并未知晓“魔法”的存在。在这样的时代里，还有着被人们蔑称为“堕兽人”的半人半兽的佣兵。他就这样每日被魔女觊觎着，还梦想着能成为人类，直到某天在森林中遇到的美丽魔女改变了他的命运。“——想变回人类吗？那么佣兵，成为吾辈的护卫吧！”自称为零的魔女说自己的【零之书】——一本一旦使用不当甚至可能毁灭世界的魔法书不知被谁盗走，现正在寻找这本书的旅途中。佣兵以零使用力量帮助他成为人类为条件，接受了成为自己最讨厌的魔女的护卫的要求。围绕着禁断的魔法书，人们的思绪开始纷乱交错……。

高贵的魔女与温柔的兽人所带来的极上幻想剧。

世界上存在著魔女，並有一種名為「魔術」的學問，但世人尚未知曉「魔法」這項技術的存在。

某天，一位被輕蔑稱作「墮獸人」的半人半獸傭兵，在森林躲避追殺他的魔女時，偶然遇上了另一位魔女——零。

在自稱零的魔女給予傭兵「變回人類」這項條件下，這名每天都夢想能夠變成人類的墮獸人傭兵，便與魔女締結契約，成為她的護衛，並與她展開尋訪魔法書《零之書》的旅程。

When a half-beast mercenary teams up with a witch who is in search of a magical tome that can destroy the world, a grand adventure ensues. Despite his hatred of witches, he enters an agreement that shewill make him human once she reaches her goal.

An 526. Les humains ont désormais conscience que la magie existe et que certaines personnes la pratiquent, mais ils ignorent comment elles procèdent. Un jeune mercenaire mi-humain, mi-bête croise un jour la route d'une talentueuse sorcière prénommée Zero. Cette dernière lui promet de réaliser son rêve - redevenir humain - à la condition qu'il l'aide à retrouver un puissant grimoire dont elle avait la garde et qui lui a été dérobé.

Zero ist eine Hexe, die der Welt eher ignorant gegenübersteht und mit einem Tiermenschen-Söldner als Leibwache reist, der sich danach sehnt, ein richtiger Mensch zu werden. Obwohl in dieser Welt magiebegabte Hexen existieren, weiß niemand wirklich etwas über die Kunst der Zauberei. Zero und ihre Leibwache gehen auf eine Reise, um nach einem magischen Buch namens „The Book of Zero“ zu suchen, das angeblich eine Macht verbirgt, die die Welt zerstören kann.

Quando un mercenario mezzo bestia si allea con una strega alla ricerca di un libro magico che possa distruggere il mondo, inizia una grande avventura. Nonostante il suo odio per le streghe, stipula un accordo sul fatto che lei lo renderà umano una volta raggiunto il suo obiettivo.

教会暦526年─。 世界には魔女がいて『魔術』が普及していた。 そして、世界はまだ『魔法』を知らなかった。 そんな時代、人々に”獣堕ち”と蔑まれる半人半獣の傭兵がいた。日々、魔女にその首を狙われ、 人間になることを夢見る彼だったが、ある日森で出会った美しき魔女がその運命を変える。 「─戻りたいのか？　人間に。だったら傭兵、我輩の護衛になってくれ」 ゼロと名乗る魔女は、使いかた次第で世界を滅ぼす可能性すらある魔法書【ゼロの書】を 何者かに盗まれ、それを探す旅の途中だという。 傭兵は、ゼロの力で人間にしてもらうことを条件に、大っ嫌いな魔女の護衛役を引き受けるのだが、 禁断の魔法書をめぐって人々の思惑が絡み合い……。 気高き魔女と心優しき獣人による極上ファンタジー

교회력 526년. 마녀가 있는 이 세계에는 『마술』이 보급되어있었다. 허나 세계는 아직 『마법』을 몰랐다. 짐승으로 타락했다고 사람들에게 멸시당하는 반인반수 '용병'은 마녀 '제로'를 만나 제로의 호위가 되어 세상을 멸망시킬 수 있는 마법서 '제로의 서'를 찾아떠난다.

W roku 526 ludzkość zdała sobie sprawę, że istnieją czarodzieje, którzy posługują się magią. Jednak nic więcej o magii nie było wiadomo.

Nasza historia opowiada o najemniku: pół człowieku, pół bestii, z którego ludzie szydzą i nazywają upadłą bestią. Jego największym marzeniem, jest zostanie człowiekiem. Pewnego dnia poznał czarownicę, która całkowicie zmieniła jego życie. – Chcesz ludzkiej postaci? Więc bądź moją eskortą, najemnikiem! – Takie słowa usłyszał od czarownicy, która przedstawiła się jako Zero. Wyjaśniła, że szuka jedynej w swoim rodzaju księgi, którą jej skradziono. Twierdzi, że Księga Zera zawiera tak cenną wiedzę, jak bez wysiłku powalić świat na kolana.

Aby zrealizować swoje marzenie o byciu człowiekiem, najemnik postanawia, że będzie towarzyszyć Zero w jej podróży – mimo iż jest to jedna z czarownic, których nienawidzi.

Oto historia o wyniosłej czarownicy i uprzejmej bestii.

A série "fantasia grimoire" segue uma bruxa chamada Zero, que é ignorante do mundo e um meio-besta meio-humano mercenário que anseia por ser humano. Bruxas que praticam feitiçaria existem no mundo, no entanto, nesta época ninguém sabe como sobre a arte e o estudo da feitiçaria. Zero está indo em uma viagem para procurar um tom mágico chamado "O Livro do Zero" que esconde um poder que pode destruir o mundo. O mercenário viaja com ela como sua guarda.

Zero, uma bruxa com corpo de criança, salva um mercenário parte homem e parte animal. Ela promete devolver-lhe a forma humana caso ele a acompanhe na sua viagem.

Наступил 526 год по Литургическому календарю.

Мир уже знает, что ведьмы существуют, и что они практикуют сомнительные искусства колдовства. Тем не менее, во всем мире ничего не знали о том, как использовать магию.

Наша история рассказывает о наемнике, который является полу-человеком, полу-зверем; люди насмешливо называют его “падшим чудовищем”. Всю свою жизнь он мечтал стать обычным человеком, и однажды он встретит ведьму, которая навсегда изменит его жизнь.

“Хочешь человеческий облик? Тогда будь мои охранником, наемник!”

Ведьма представилась как “Зеро”, и объяснила, что она искала единственную в своем роде магическую книгу, которую бандиты похитили из ее логова. Книга с названием “Книга Зеро”, содержит в себе ценные магические знания, которые могут быть использованы для того, чтобы с легкостью поставить мир на колени. Таким образом, для того, чтобы реализовать свою мечту стать обычным человеком, наемник должен сопровождать Зеро на ее пути—несмотря на то, что она одна из ведьм, которую он так ненавидел.

Аниме-адаптация серии ранобэ Zero Kara Hajimeru Maho no Sho. Производство студии White FOX.

En el año 526, la humanidad se dio cuenta de las brujas y la brujería. Un mercenario medio hombre y medio bestia, conocido como una “bestia caída” desea ser un humano completo. Él conoce a una bruja llamada Zero, que se ofrece para ayudarle a ser humano si él la ayuda a regresar “El Libro de Zero”, que unos bandidos le robaron.

Esta serie de fantasía cuenta la historia de una bruja llamada Zero y un mercenario mitad bestia que desea ser un humano completo. Las brujas que practican la magia existen en este mundo. Sin embargo, en esta era nadie sabe sobre el arte y el estudio de la brujería. Zero emprenderá un viaje en busca de un tomo mágico llamado “El libro de Zero”, el cual esconde el poder de destruir el mundo. El mercenario será su escolta en esta aventura. Bajo la promesa de llegar a ser completamente humano, protegerá a una de las brujas que tanto odia.

ในโลกที่แม่มดมีจริงและเวทมนตร์เป็นเรื่องลึกลับสำหรับคนทั่วไป หลังการตายของแม่มดโซเรน่าที่ถูกกล่าวหาในการใช้เวทมนตร์แพร่โรคระบาด ทำให้อาณาจักร Wenias เกิดความขัดแย้งระหว่างแม่มดกับทางราชวงศ์ มีการล่าพวกแม่มด ทหารรับจ้าง (โยเฮย์ ในภาษาญี่ปุ่น) ที่เป็นพวกครึ่งคนครึ่งสัตว์ได้ถูกพวกผู้ใช้เวทมนตร์ตามล่า จนได้มาพบกับแม่มดที่ชื่อ ซีโร่ ได้ช่วยเหลือเขาไว้ เธอตามหา ตำราของซีโร่ ที่บันทึกวิธีใช้เวทมนตร์แก่คนทั่วไป ซึ่งส่งผลต่อความเป็นอยู่และเปลี่ยนแปลงบนโลกได้ เธอทำสัญญากับเขาแล้วออกเดินทางไปด้วยกัน

Відьми. Загадкові істоти, казками про які лякають неслухняних дітей. Здатні творити незрозуміле чаклунство, вони завжди були гнані Церквою і простим народом. Але що робитимуть все ці люди, коли дізнаються про магію — силу поки невідому, але куди більш небезпечну, ніж відьомське чаклунство?

Він — звіролюдина-найманець, який ненавидить відьом і свою сутність. Вона — відьма, яка відправилася на пошуки вкраденої книги. Його таємне бажання — стати людиною. А їй потрібна допомога… У цих двох немає нічого спільного. Але зустрівши один одного, вони об’єднуються заради досягнення своїх зовсім несхожих цілей.

Так народжується їх недовговічний союз: звіролюдина, що ненадовго забула про свою ненависть, і відьма, що по крупицях збирає знання про невідомий їй світ. Дивна пара, яка ще не здогадується, що їх зустріч ознаменувала великі зміни не лише в цих краях…