女主角 · 中山雛子自幼在孤兒院長大，某一天，一個自稱是她哥哥名為光的男子出現在她的面前，並將她帶到了充滿不良學生的學校私立獅子吼學園念書。從此，雛子開始了女扮男裝，與帥氣的不良少年們共同學習的校園生活。

电视动画《最强番长是少女》（喧哗番长 乙女 -Girl Beats Boys-）改编自Spike Chunsoft发行的乙女向游戏《喧哗番长：乙女》，动画由project No.9和A-Real共同负责制作。

2017年4月12日起每周三21:30在TOKYO MX首播。中国大陆于次日起每周四0:00由芒果TV独家正版更新，国语版同步更新。

女主角·中山雏子自幼在孤儿院长大，某一天，一个自称是她哥哥名为光的男子出现在她的面前，并将她带到了充满不良学生的学校私立狮子吼学园念书。从此，雏子开始了女扮男装，与帅气的不良少年们共同学习的校园生活。

Kenka Banchou Otome - Girl Beats Boys, Hinako Nakayama has spent all of her life being raised in state-run orphanages, without ever knowing her family. As she's about to enter high school, Hinako is approached by Hikaru, a boy who claims to be her twin brother.

According to Hikaru, Hikaru and Hinako are the children of the head of the powerful Onigashima yakuza family, and Hikaru wants Hinako to switches places with him at Shishiku Academy, an all-boys school overrun with the nation's toughest delinquents. Can Hinako save her brother, find romance, and become the new boss of the school?

Hinako a grandi seule, sans jamais connaître ses vrais parents. Un jour, elle rencontre un garçon qui prétend être son frère jumeau, Hikaru. Comme ils se ressemblent beaucoup, il lui demande de prendre sa place dans une célèbre école privée pour des élèves en difficulté.

Ihr ganzes Leben lang wuchs Hinako Nakayama in dem Glauben auf, keine Familie zu haben. Sie lebte in einem staatlichen Waisenhaus und kannte nicht einmal die Gesichter ihrer Eltern. Eines Tages jedoch trifft sie auf den Jungen Hikaru, der sich als ihr Zwillingsbruder zu erkennen gibt, welcher bei der Geburt von ihr getrennt wurde. Hikaru behauptet, beide seien Nachkommen der Onigashima-Familie, einer traditionsreichen und hoch angesehenen Gruppierung von Yakuza. Er bittet Hinako, seine Identität anzunehmen und an seiner Stelle die Shishiku Academy für Jungs zu besuchen. Hinako willigt ein, erfährt jedoch erst bei der Eröffnungszeremonie, um was für eine Oberschule es sich hierbei tatsächlich handelt: ein Sammelbecken nur für die brutalsten Schlägertypen des Landes.

Hinako è cresciuta in orfanotrofio senza mai conoscere i suoi genitori e pensando di essere completamente sola al mondo. Un giorno, poco prima del suo ingresso alle scuole superiori, Hinako viene avvicinata da Hikaru, che dice di essere suo fratello gemello. Il ragazzo le racconta che il loro padre è a capo della potente famiglia mafiosa Onigashima, e che il motivo per cui è venuto a cercarla è che vorrebbe che lei prendesse il suo posto alla Shinshiku Academy, un istituto superiore per soli studenti maschi frequentato da tutti i peggiori delinquenti del paese. Hinako accetterà di salvare il fratello spacciandosi per lui, diventare il nuovo boss della scuola secondo il volere del terribile genitore e, perché no, intanto trovare anche l'amore?

拳で愛を語る恋愛アドベンチャーゲーム「喧嘩番長 乙女」TVアニメ化

物心がついた時から施設暮らしで、両親の顔も知らない天涯孤独の主人公・中山ひなこの前に「ひかる」と名乗る双子の兄があらわれ、突然、県下一のヤンキー校として名高い私立獅子吼学園という男子校へ通うことになる。魅力的なメイン男性キャラクターの5人に加え、アニメオリジナルのキャラクターも登場。兄の代わりとして獅子吼学園へ通う羽目になったヒロインと、イケメンヤンキーたちが繰り広げる学園ストーリーの幕が開く。

閉じる

Silna i znająca sztuki walki, Hinako Nakayama przez całe życie mieszkała w domach dziecka. Przez co była samotna i często wyśmiewana z tego powodu, gdy była kilkuletnią dziewczynką. Pewnego dnia przypadkowo spotyka chłopaka imieniem Hikaru, który wygląda identycznie jak bohaterka. Ten twierdzi, że są zaginionymi bliźniakami znanej Yakuzy. Chłopak pod wpływem "szantażu" za opłatę leczenia zmusza dziewczynę do ubierania się w męskie ubrania i uczęszczania do prywatnej szkoły dla chłopaków. Co się wydarzy, gdy dziewczyna rozpocznie naukę w szkole?

A história se centra em Hinako, que cresceu sem conhecer seus pais e pensa que ela não tem parentes. Um dia, um menino chamado Hikaru aparece diante dela e diz que ele é seu irmão gêmeo mais velho. Hikaru pede que Hinako ocupe seu lugar em participar de uma famosa academia privada de meninos para delinquentes.

Хинако – сирота, выросшая в приюте, в котором ее с детства обучали боевым искусствам для самозащиты. По пути в новую старшую школу для девочек, где она надеялась завести друзей, она столкнулась со своим невесть откуда взявшимся братом-близнецом. Он вынудил ее пойти вместо него в школу для мальчиков Сисику, которая на самом деле является школой для отпетых хулиганов и двоечников. Мало того, Хинако обязана от имени брата, сына известного якудза, стать главой всех хулиганов школы.

Hinako Nakayama es una chica huérfana que un día se reúne con su hermano gemelo, Hikaru, quien le pide que ella lo sustituya en la Academia Shishiku haciéndose pasar por él.

Hikaru es hijo de una poderosa familia de Yakuza, los Onigashima, y como tal, se espera que sea un hombre duro y se convierta en el líder de los beligerantes alumnos de la Academia Shishiku. Hinako tendrá que ocultar su verdadera identidad, fingir ser su hermano y pelear para llegar a lo más alto de la pirámide de poder de la Academia.

El problema es que Hinako encontrará en su camino a la gloria a muchos chicos guapos, y aunque se enamorase de alguno, ellos parecen más habituados a lanzar puñetazos que a expresar sus sentimientos. ¡Y no saben que ella es una mujer!