Al filo de la ley (2005)
← Back to main
Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De hoofdpersoon van de serie is Gonzalo Álvarez, de eigenaar van het bedrijf, die in het vak bekend staat om zijn efficiëntie, meestal gericht op de zaken die het bedrijf roem en geld opleveren, hoewel hij ook vecht tegen sociale onrechtvaardigheden. Zijn rechterhand is Patricia Muñoz, een koude, cynische en briljante advocaat die de processen weg veegt met haar onberispelijke stijl en onweerlegbare argumenten, zijn rechteroog zal Alex Villar zijn, de zoon van Ricardo Villar, een voormalige partner van Gonzalo die tijdens de overgang onder vreemde omstandigheden stierf. Alex zal opvallen door het verdedigen van verloren zaken en door zijn getouwtrek met Elena Castro, de vierde hoofdrolspeler, die zich bij het bedrijf zal voegen nadat hij Gonzalo heeft verslagen in een proces waarin hij zijn betrokkenheid bij de zaken aantoonde. Elena was lang geleden de vriendin van Alex en nu zullen ze moeten samenwerken. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Al filo de la ley |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El protagonista de la serie es Gonzalo Álvarez, el dueño del bufete, que es muy conocido en la profesión por su eficacia, suele centrarse en los casos que dan fama y dinero al bufete, aunque también lucha contra las injusticias sociales. Su mano derecha es Patricia Muñoz, una abogada fría, cínica y brillante que arrasa en los juicios con su estilo impecable y sus argumentos irrefutables, su ojo derecho será Alex Villar, el hijo de Ricardo Villar, un antiguo socio de Gonzalo que murió en extrañas circunstancias durante la transición. Alex destacará por defender las causas perdidas y por su tira y afloja con Elena Castro, la cuarta protagonista, que entrará a formar parte del bufete tras vencer a Gonzalo en un juicio en el que demostró su implicación en los casos. Elena fue novia de Alex hace mucho tiempo y ahora tendrán que trabajar juntos. |
|