Carol, extrem de protectoare, încearcă s-o împiedice pe Katie să urmărească o poveste periculoasă. Discuția dintre Chuck și Portia după emisiune trebuie îmbunătățită.

Prietenul lui Katie, corespondent de război, se întoarce de pe teren, iar Carol îl place... puțin cam mult. Chuck acceptă o slujbă în străinătate.

Carol intră în modul „mamă ambițioasă” când Katie ține locul unui reporter de teren. Chuck și Justin își unesc forțele să compună o nouă temă muzicală antrenantă.

Katie are o bănuială despre scandalul Biscuit Blitz și adună echipa pentru a o ajuta să publice povestea. Regulile lui buni îl sufocă pe Greg.

Bărbații din redacție vin cu povești șocante despre hărțuiri sexuale. Carol primește funcția de stagiar-șef, dar nu este convinsă c-o merită.

Carol sărbătorește Crăciunul la birou și este vizitată de trei fantome. Katie se oferă să fie bonă pentru fiul lui Chuck.