El Chapo deve rispettare la promessa fatta a Pablo Escobar di trasportare in fretta la cocaina attraverso il confine. Se non ce la farà, dovrà pagare un caro prezzo. Chapo vuole salire di ruolo e si sente poco rispettato quando cerca di collaborare con i signori della droga. Miguel Ángel deve prendere una decisione.

Il governo messicano ingaggia Amado per contrastare la violenza dilagante. I fratelli Avendaño passano il segno. Ramón mette una banda di sicari sulle tracce di El Chapo. Un massacro in aeroporto fa nascere dei sospetti e un noto cardinale muore.

Il governo mette una taglia per la cattura di El Chapo, obbligandolo a nascondersi mentre organizza la fuga dal paese.

Don Sol continua la sua scalata della scena politica e interroga El Chapo, che gli offre informazioni in cambio di un accordo.

Il generale Blanco è circondato dalla violenza. El Chapo prova ad adattarsi alla vita in prigione, ma ha un brusco risveglio quando cerca di corrompere una guardia.

El Chapo riflette sulla propria infanzia e su come è entrato nel mondo del narcotraffico. La sua condanna in carcere diventa più severa.