Tandis qu'El Chapo met en branle un plan d’évasion complexe, le nouveau président mexicain porte un coup décisif à Don Sol, qui se démène pour retomber sur ses pieds.

Les forces spéciales localisent El Chapo grâce à un mouchard dissimulé dans la voiture de son fils. El Chapo manœuvre pour attirer Ramón Avendaño dans une embuscade.

Raciel refusant de se rallier, El Chapo fait appel à la police fédérale et à l'armée pour l'arrêter et combattre la milice du cartel du Golfe.

Après que Chente a cruellement trahi leur accord de trêve, El Chapo adopte une attitude rusée qui lui vaut un autre allié dans sa guerre contre le cartel du Golfe.

Quand le favori des présidentielles de 2006 se positionne contre la corruption, Don Sol conclut un accord avec son adversaire. Mais El Chapo tombe amoureux.

Fort des armes et des troupes que le nouveau président mexicain lui a attribuées pour démanteler le cartel du Golfe, El Chapo décide de faire d'une pierre deux coups.

Alors qu'à Nuevo Laredo les cartels en guerre enlèvent des adolescents et de jeunes adultes pour les enrôler de force, une mère part seule à la recherche de sa fille.

Arturo risque sa vie pour négocier la paix avec Chente et El Cano. Mais quand Quino est arrêté, El Chapo ne recule devant rien afin d'obtenir la libération de son fils.

El Moreno, un autre fils d'El Chapo, fait finalement ses preuves dans le trafic de drogue, mais il néglige de respecter une instruction paternelle cruciale.

Alors que les adversaires d'El Chapo espèrent que le deuil le détruira, Arturo, paranoïaque, ne sait plus à qui se fier et consulte une diseuse de bonne aventure.

Plus déterminé que jamais, El Chapo revient à Culiacán éliminer systématiquement ses ennemis. Don Sol voit enfin son rêve de pouvoir se réaliser... à une seule condition.