魔王竟然在勇者测验前夕被打倒，导致少年劳尔没能成为勇者。梦想被破坏的他，就此过上了在王都某处的魔法商店工作的日子。直到某一天，一个拿着骇人履历书前来找工作的人出现在了店里——“虽然劳尔被指派为魔王之女·菲诺的指导，但是——“敬语这种东西，是能让人感到温馨的说话方式哦”“哇哈哈哈哈。真亏你们能寻着我的镭射波找到这里来啊，这群客人！”“停下！停下！先冷静一下吧。”

原想成为勇者之人与魔王之女编织出的，爆笑工作喜剧！

魔王竟然在勇者測驗前夕被打倒，導致少年．勞爾當不成勇者。從小到大的夢想破滅、懷才不遇的勞爾，在王都的魔法商店討生活。某天，魔王繼承人菲諾帶著履歷表出現在店內，結果勞爾被店長指名負責指導這名魔王之女菲諾。

The story revolves around Raul, a boy who did not become a Hero, since the demon lord was already defeated just before his Hero exams. His dreams dashed, Raul spends his days working at a magic shop in the capital. One day, a part-time job seeker appears at the shop with an amazing résumé: Name: Fino Previous Occupation: Demon Lord Heir Motive: Because my father was defeated The work comedy revolves around this former Hero-in-training and the daughter of the demon lord.

Nous suivons l'histoire de Raul, un garçon n'ayant pas réussi à devenir un Héros afin de vaincre le Roi Démon. Le Roi Démon ayant été vaincu par quelqu'un d'autre, Raul se met à travailler dans une boutique de magie. Un jour, la fille de l'ancien Roi Démon, Fino, dépose sa candidature pour un emplois à temps partiel dans cette même boutique.

Die Geschichte handelt von Raul, einem jungen Mann, der kein Held wurde, weil der Dämonenlord bereits bezwungen wurde, bevor er seine Ausbildung zum Helden abschließen konnte. Seit sein Traum, ein Held zu werden, geplatzt ist, arbeitet er als Verkäufer in einem Magic Shop. Eines Tages bewirbt sich jemand um eine Teilzeitstelle in dem Shop und diese Person hat einen beeindruckenden Lebenslauf:

Name: Fino

Vorhergehende Beschäftigung: Erbe des Dämonen Lords

Grund der Bewerbung: Weil mein Vater vernichtet wurde.

Der Anime handelt von dem Arbeitsalltag des ehemaligen Helden-in-Ausbildung und der Tochter des Dämonen Lords.

La storia ruota attorno a Raul, un ragazzo che non è diventato un eroe, poiché il signore dei demoni era già stato sconfitto poco prima dei suoi esami di eroe. I suoi sogni sono svaniti, Raul trascorre le sue giornate lavorando in un negozio di magia nella capitale. Un giorno, una persona in cerca di lavoro part-time si presenta al negozio con un curriculum straordinario: Nome: “Fino Professione” precedente:” Signore dei demoni Erede” Motivo: “Perché mio padre è stato sconfitto La commedia di lavoro ruota attorno a questa ex Eroe in addestramento e figlia di il signore dei demoni”.

勇者試験を目の前にして魔王が倒され、勇者になれなかったラウルは、王都にある小さな電気店、マジックショップ・レオンに就職。勇者から電気店店員となったラウルは忙しい毎日を送っていた。そんなラウルの平凡な毎日は、バイト希望でやって来た少女との出会いをきっかけに、大きく変わってしまった。彼女の名はフィノ。実は倒された魔王の娘だった⁉

용사시험 직전에 마왕이 쓰러져버리는 바람에 용사가 되지 못한 소년 라울. 어린 시절부터의 꿈이 깨지자 폐인 생활을 하던 라울은, 왕도에 있는 매직 상점에서 근무하는 나날을 보내고 있었다. 그러던 어느 날, 한 아르바이트 지원자가 경악스러운 이력서를 들고 가게에 나타나는데...

Tym razem naszym protagonistą jest niedoszły bohater. Czemu niedoszły? - bo miesiąc przed zdobyciem swojej wymarzonej licencji herosa zostaje pokonany lord demonów. Tracąc swój życiowy cel musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości, dlatego zaczyna pracować w sklepie z magicznym sprzętem. Wszystko się komplikuje, gdy pewnego dnia do pracy dorywczej zgłasza się córka lorda demonów.

A história gira em torno de Raul, um menino que não se tornou um herói, uma vez que o senhor demônio já foi derrotado apenas antes de seus exames herói. Seus sonhos tracejada, Raul passa seus dias trabalhando em uma loja de magia na capital. Um dia, um candidato a emprego em part- time aparece na loja com um currículo impressionante: Nome: Phino Ocupação anterior: Demon Lord Herdeiro Motivo: Porque meu pai foi derrotado A comédia gira em torno desse trabalho anterior em treinamento herói ea filha de o senhor demônio.

Сюжет разворачивается вокруг молодого парня, которого зовут Рауль Чейзер, мечтавшего стать героем вместе со своей командой, но этому помешал распад демонической империи, из-за чего геройская программа была прекращена, а в героях и сражениях больше не нуждались. Мечта Рауля так и не осуществилась, поэтому он был вынужден искать новую работу. В конце-концов Рауль устраивается на работу в небольшом магическом магазинчике Леоне..

No podría convertirme en un héroe, así que de mala gana decidí conseguir un trabajo

La historia gira en torno a Raúl, un niño que no se convirtió en héroe, ya que el señor de los demonios ya había sido derrotado justo antes de sus exámenes de Héroe. Sus sueños se desvanecieron, Raúl pasa sus días trabajando en una tienda de magia en la capital. Un día, un buscador de empleo a tiempo parcial aparece en la tienda con un increíble currículum: Nombre: Fino Ocupación anterior: Demon Lord Heredero Motivo: Porque mi padre fue derrotado La comedia de trabajo gira en torno a este ex Héroe en formación e hija de el señor demonio.

El día anterior a su examen de héroe, el Rey Demonio fue derrotado, por lo que ahora que Raúl no puede convertirse en héroe, se establece para trabajar en Magic Shop Leon, una pequeña tienda de electrónica para el consumidor en la Royal Capital. Después de dejar atrás sus actos heroicos y convertirse en empleado de una tienda, Raúl ha estado ocupado todos los días. Sin embargo, su vida diaria toma un giro inesperado cuando conoce a una joven que busca un trabajo de medio tiempo. Su nombre es Fino, y ella es la hija del derrotado Rey Demonio.

ดินแดนทางเหนือถูกปกครองโดยราชาปีศาจ ผู้ที่จะเป็นผู้กล้าต้องผ่านการคัดเลือกระดับประเทศก่อน แล้วจึงค่อยส่งไปปราบจอมมาร ซึ่งว่าที่ผู้กล้าคนต่อไป คือ Raul Chaser นักเรียนระดับท็อปของชั้น แต่ทว่าระบบการสอบคัดเลือกผู้กล้าก็มาล้มเลิกกลางคันเพราะคนที่สวมบทผู้กล้าไปโค่นจอมมารลงได้ก่อน ทำให้ Raul หมดสิทธิ์เป็นผู้กล้า แล้วต้องหางานทำจนได้เป็นพนักงานขายสินค้าในร้านขายไอเทมเวทมนตร์เล็กๆ วันหนึ่งมีเด็กอายุประมาณ 15 ปี มายื่นใบสมัครเป็นพนักงานพาร์ทไทม์ ในใบสมัครนั้นได้กรอกข้อความว่า เขายังได้พบว่า เธอเป็นผู้หญิง แล้วยังที่ไม่มีเซนส์ด้านการขายแบบมนุษย์เลยสักนิด

Молодий і амбітний Рауль Чейзер завжди мріяв стати справжнім героєм і перемогти Короля Демонів. Але не склалось, як гадалось - Король дав дуба, курси героїв скоротили, а Рауль... Хлопець неохоче пішов у роздрібну торгівлю - кому зараз потрібні герої, коли не вистачає продавців-консультантів. Але навіть на такій пересічній роботі він не сумує, бо його колеги - симпатичні героїчні та демонічні дівчата