东京武侦高校，是培育行使武力的侦探——通称“武侦”的特殊教育机关。那里有着被称作“战姐妹”的前辈后辈一对一长期训练制度。在与憧憬的最强武侦亚里亚前辈结下了战姐妹契约后，吊车尾的最弱武侦明里，用她那小小的手拿起了枪。

東京武偵高校，是培育行使武力的偵探——通稱“武偵”的特殊教育機關。那裡有著被稱作“戰姐妹”的前輩後輩一對一長期訓練制度。在與憧憬的最強武偵亞里亞前輩結下了戰姐妹契約後，吊車尾的最弱武偵明里，用她那小小的手拿起了槍。

In de wereld van Hidan no Aria AA zijn er speciale studenten genaamd Butei die bevoegd zijn om wapens te dragen, misdaden te onderzoeken en verschillende incidenten op te lossen. Een van de beste van deze studenten is een tweedejaars S-rang aan de Tokyo Butei High School genaamd Aria Kanzaki. Aan de andere kant van de schaal staat het eerste jaar van de E-rang, genaamd Akari Mamiya.

In the world of Hidan no Aria AA, there are special students called Butei who are authorized to carry weapons, investigate crimes and solve various incidents. One of the best of these students is an S-rank second year at Tokyo Butei High School named Aria Kanzaki. On the opposite end of the scale is E-rank first year named Akari Mamiya.

Nous suivons Akari Mamiya, une adolescente de rang E assez maladroite qui cherche à marcher sur les traces de son idole Aria H. Kanzaki.

Elles deux vont au lycée pour Butei qui emploie un système du nom d'Amica qui permet d'avoir un partenaire plus haut classé que soi. C'est pour cela qu'Akari va tout faire pour être appareillée avec elle.

Akari Mamiya ist eine Oberschülerin im ersten Jahr und ein Rang E Butei. Sie verehrt die ein Jahr ältere Rang S Butei Aria H. Kanzaki, die genau wie sie die Tokyo Butei High School besucht. An dieser Schule gibt es das sogenannte „Amica“-System, dass es Schülern erlaubt, zusammen mit jemandem aus einer höheren Jahrgangsstufe zu trainieren. Akari ist fest entschlossen, ihr Idol dafür zu gewinnen.

La Butei High School, nota anche come Academy Island, è stata creata al solo scopo di addestrare i suoi studenti all'uso delle armi, in modo che, al termine degli studi, questi possano fregiarsi dell'ambito titolo di 'Butei'. Creati allo scopo di fronteggiare la criminalità organizzata, i Butei sono dei detective armati fino ai denti e disposti ad accettare, dietro compenso, qualsiasi incarico ricada nei limiti imposti dalle 'Butei Laws'. Akari Mamiya è una primina di livello E che ammira Aria H. Kanzaki più grande di lei e di livello speciale S. Le ragazze frequentano la Tokyo Butei High School, Akari spera di essere affiancata ad Aria tramite il sistema "Amica", che affianca un novellino ad un esperto, per addestrarlo al meglio.

武装を許可されたなんでも屋「武偵」を育成する教育機関、東京武偵高校。ここには一人の先輩の下で、後輩が直接訓練を受ける特訓制度「戦姉妹(アミカ)」があった。憧れの学園最強Sランク武偵、神崎・H・アリアと戦姉妹契約を結んだDランク武偵の間宮あかりが、仲間とともに奮闘する。

무기로 무장한 탐정인 무정(武偵)을 양성하는 학교인 도쿄무정고교.

이 학교의 강습과 소속이었던 주인공 '토오야마 킨지'는 자퇴를 준비하기 위해 탐정과로 과를 옮기지만, 강습과 S랭크의 엘리트소녀 '칸자키 H 아리아'의 눈앞에서 조상 대대로 전해져 내려오는‘히스테리아 모드’를 발동시켜 활약해버린다. 그로 인해 아리아는 킨지에게 관심을 가지고, 자신의 파트너가 되라며 킨지를 쫓아다니게 되면서 이야기가 시작된다!

Spin-off de Hidan no Aria. Akari Mamiya, uma estudante Butei Rank-E do primeiro ano em Tokyo Butei High School. Ela tem o objetivo de se tornar uma “Butei” e idolatra sua colega de classe e mundialmente famosa Aria H. Kanzaki, Butei Rank-S. O sonho de Akari é seguir os passos de Aria e também se tornar super famosa que é uma missão quase impossível, mas nem tudo está perdido, pois Aria aceita ajudar essa jovem. Será que Aria vai conseguir ajudar essa novata a se tornar uma butei de primeira linha?

После того, как криминальная ситуация во всем мире изменилась до не узнаваемости, так что полиция капитально не справляется с окружающими беспорядками, была создана специальная школа по подготовке людей, способных первоклассно владеть оружием и разбираться с самыми опасными преступниками. Подготовкой таких людей занялась школа Бутэй, расположенная в Токио. Помимо теоретического обучения, там проводятся специальные матчи между студентами, которым присваивается определенный ранг в зависимости от их результата. Одной из лучших учениц этой школы является Ария Холмс Кандзаки — детектив S-ранга.

Эта история является спин-оффом основного сериала и рассказывает об ученице-первогодке Акари Мамии, которая старается во всем быть похожей на Арию и стать ее напарницей. Но после поступления ей не удалось подняться выше ранга E. Ария решает дать девушке еще один шанс. Сможет ли Акари осуществить свою мечту и стать первоклассным бутэем?

Akari Mamiya es una estudiante de primer año del Instituto Tokyo Butei. A pesar de sus malas notas (rango E), quiere convertirse en Butei al igual que su adorada Aria H. Kanzaki (rango S). Por suerte para ella, el centro dispone del sistema “Amica”, mediante el cual estudiantes experimentados hacen pareja con los más jóvenes para entrenarlos. ¿Conseguirá Akari que Aria sea su “Amica”?

En el mundo de Hidan no Aria AA, hay estudiantes especiales llamados Butei que están autorizados a llevar armas, investigar crímenes y resolver diversos incidentes. Una de las mejores estudiantes de este tipo es Aria Kanzaki, una estudiante de segundo año del Instituto Butei de Tokio con rango S. En el extremo opuesto de la escala se encuentra Akari Mamiya, de primer año.