Životi Fabijana i Lile Danubio zauvek su se promenili kad je njihova četvorogodišnja ćerka nestala bez traga u metrou Buenos Ajresa. Nema motiva, tragova ni svedoka. Roditelji započinju očajničku potragu za detetom.

Оригиналната продукция на HBO Latino проследява живота на Фабиан и Лила Данубио, който се променя коренно, когато 4-годишната им дъщеря изчезва безследно в метрото на Буенос Айрес. Без мотив, следа и свидетели, двамата родители започват отчаяно търсене на детето си. То продължава години наред, докато накрая стига до смайващо разкритие.

建筑师 Fabián Danubio 拼命寻找他的女儿，她莫名其妙地消失了，没有留下任何痕迹。

Architekt Fabián Danubio se zoufale snaží najít svou dceru, která nevysvětlitelně zmizela a nezanechala po sobě žádné stopy.

Architect Fabián Danubio desperately tries to find his daughter, who has inexplicably disappeared leaving no trace.

Fabián ja Lila Danubion elämä hajoaa palasiksi, kun heidän 4-vuotias tyttärensä katoaa jälkiä jättämättä Buenos Airesin metrossa.

Fabian Danube est un architecte de Porteño dont la fille a disparu. Après des mois sans réponses de la police, il décide de lancer sa propre enquête à la recherche d'indices indiquant la piste de sa fille. Sa recherche l'amène dans une partie de Buenos Aires qu'il ne connaissait pas, le forçant à s’adapter à un monde nouveau et sombre...

Az HBO Latino argentin-amerikai összefogással készült, saját gyártású thrillersorozata egy fiatal pár kálváriáját meséli el. Fabian és Lila Danubio élete örökre megváltozik azon a napon, amikor a négyéves kislányuk nyomtalanul eltűnik a Buenos Aires-i metró forgatagában. A nyomozás eredménytelen marad, a rendőrök nem találnak sem indítékot, sem nyomokat, sem tanúkat. Az elkeseredett szülők nem hagyják annyiban a dolgot, kétségbeesett kutatóakciót indítanak a gyermekük után.

A desesperada luta do arquiteto Fabián Danubio para encontrar sua filha, que desapareceu inexplicavelmente sem deixar vestígios. Na ausência de respostas da polícia, a busca de Fabián se torna uma obsessão.

Жизнь Фабиана и Лилы Данубио круто меняется, когда их четырёхлетняя дочь бесследно исчезает в метро Буэнос-Айреса. Нет никаких мотивов, никаких улик и свидетелей. Родители ведут отчаянные поиски на протяжении многих лет и, наконец, обнаруживают удивительное.

La vida de Fabián Danubio y su esposa Lila se derrumba cuando Moira, su hija de cuatro años, desaparece en el metro de Buenos Aires sin dejar rastros. Para la investigación del caso son asignados los policías, Raúl Mondragón y la recién incorporada al departamento, Lidia Blanco, quienes como primera línea de investigación, entrevistan a Jonathan Cisneros, el novio de Cecilia, la niñera también desaparecida.

La vida de Fabián y Lila Danubio cambiará para siempre cuando su hija, Moira, de cuatro años, desaparece, sin dejar rastro. No hay móvil, ni pistas, ni testigos. Así comienza una búsqueda desesperada que tomará años y los llevará a un destino sorprendente.

Fabián Lila Danubios liv förändras för alltid när hans fyraåriga dotter försvinner i tunnelbanan i Buenos Aires. Det finns inget motiv, inga spår och inga vittnen.