English (en-US)

Name

Dating: What's It Like To Be In Love

Taglines

Overview

Yoriko Yabushita works at a Yokohama research laboratory. She tracks trends in relation to macroeconomics. She is 29-years-old and enthusiastic about her work. She also enjoys efficiency and having a regular life. Although she doesn't excel in social settings with other people, her next goal is getting married and having a baby. Yoriko believes that she marry by the age of 30, because everyone around her did including her late mother. If Yoriko finds a man who fills 24 items listed on her ideal husband list, she will marry him.

Chinese (zh-CN)

Name

约会恋爱究竟是什么

Taglines

Overview

故事以横滨为舞台,讲述了东大大学院出身的理科高材生薮下依子(杏饰演),在毕业后任职国家公务员,年仅29岁存款就达数千万日元,梦想30岁前找到理想结婚对象的她毅然登上了婚恋网。而作为男主人公的谷口巧(长谷川博己饰)自称“高等游民”,实属“不务正业”沉迷音乐与文学世界的35岁啃老族。得知母亲身体不适而担心母亲去世后无所依靠,受不安所困扰励志想找个富婆依傍,并以“出版社任职”的假资料注册婚恋网。就这样,在“恋爱力为0”的一对男女间展开了“笨拙约会”的爱情故事。

Chinese (zh-TW)

Name

約會~戀愛究竟是什麼~

Taglines

Overview

東京大學研究所數理科學研究科的才女──藪下依子,和自稱高等遊民的尼特族──谷口巧,這兩位「戀愛能力0的戀愛白癡」因為面臨男女不得不去處理的問題,而決定共同以結婚為目標。雙方在完全沒有戀愛感情的基礎下進行多次約會……劇情以日本橫濱為舞台,將展開一場帶點苦澀的羅曼愛情喜劇。

French (fr-FR)

Name

Date

Taglines

Overview

Yabushita Yoriko, experte en économie âgée de 29 ans, titulaire d’une maîtrise de l’Université de Tokyo et travaillant dans le domaine de la recherche en macroéconomie est rigide et refuse de se plier aux autres. Comme elle souhaite se marier avant 30 ans, elle s'inscrit dans une agence matrimoniale afin de trouver un partenaire. De son côté, Hasegawa incarne Taniguchi Takumi, un homme sans emploi qui vit au crochet de sa mère. Il se considère comme un érudit de grande classe et décide de s’inscrire dans la même agence matrimoniale que Yoriko afin de trouver une femme riche sur laquelle il puisse compter pour gagner sa vie si sa mère n’est plus là. Leur rencontre commence sur les bases d'un contrat et non de l'amour.

Japanese (ja-JP)

Name

デート~恋とはどんなものかしら~

Taglines

Overview

内閣府の研究所で働く藪下依子は、父親から見合いを勧められる。しかし、恋愛経験が無く、結婚は相手との「契約」と捉える依子は、ことごとく見合いに失敗し、結婚相談所に登録。一方、自身を高等遊民と称する谷口巧は、女性と新しく出会うことで働く意欲を持って欲しいと願う幼馴染の島田宗太郎によって、勝手に結婚相談所に登録させられる。依子は巧のプロフィールに記載してある身長や生年月日などの数字が全て素数で構成されていることに興味を持ち、デートをすることになる。

恋愛感情の無い理念だけの交際と割り切り、さらに依子に想いを寄せる鷲尾豊、宗太郎の妹・島田佳織が割り込み四角関係となってしまうが、二人は不器用ながら互いに気になる間柄となっていく。

Korean (ko-KR)

Name

데이트 ~ 사랑이란 어떤 것일까 ~

Taglines

Overview

결혼과 연애에 관심이 없는 두 남녀가 결혼을 목표로 해나가는 데이트를 그린 로맨틱 코미디 드라마

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Citas: Me preguntó cómo será el amor

Taglines

Overview

Yabushita Yoriko, una brillante economista de 29 años con una maestría de la Universidad de Tokio, busca pareja a través de una agencia matrimonial. Su enfoque rígido y pragmático la lleva a ver el matrimonio como un contrato, no un acto de amor.

Por otro lado, Taniguchi Takumi, un hombre sin trabajo que vive a expensas de su madre, busca una mujer rica que lo mantenga. Él se considera un "nómada de alta clase" y ve el matrimonio como una forma de asegurar su bienestar.

Ambos, incapaces de amar, se registran en la misma agencia matrimonial. A través de una serie de citas, donde el amor no es un factor, Yoriko y Takumi se acercan. La búsqueda de un contrato los lleva a descubrir una conexión inesperada, desafiando sus perspectivas sobre el amor y el matrimonio.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Want to rate or add this item to a list?

Login