Chinese (zh-CN)

Name

新鱼之恋

Taglines

Overview

  马萨亚(莫妲·娜琳叻 Mookda Narinrak 饰)虽然出生在名门望族,却因为她母亲的血统而从小到大过着被受欺负的生活,马萨亚天性活泼好动,但为了能够在这个家族里顺利的生存下去,她逐渐学会了如何隐藏自己的真面目,做一个乖顺的好孩子。一晃眼多年过去,马萨亚出落成为了亭亭玉立的少女,如同奶奶所期望的那样,她可以称之为是一位真正的淑女,可尽管如此,过去那些悲惨的时光从未被从马萨亚的脑海里抹去过。

  就是这样一个压抑的女孩,在一场意外之中邂逅了性格和自己完全相反的男孩拉克(米克·通拉亚 Mik Thongraya 饰),拉克玩世不恭,从来不会被封建礼教的条条框框所束缚,总是来如影去如风,着特殊的气质深深的吸引了马萨亚的注意。

English (en-US)

Name

Mussaya

Taglines

Overview

Massaya's father, who is the adoptive son of the Rattanamahasarn family, is kicked out, along with his wife and child, of the Rattanamahasarn family for marrying her mother, who's believed to be a "low class" Malay woman. Both parents have passed away early she was brought up by her maternal grandfather.

Portuguese (pt-PT)

Name

Massaya

Taglines

Overview

O pai de Massaya é expulso (junto com sua esposa e filha) da família Rattanamahasarn por se casar com a mãe dela, que se acredita ser uma mulher Malay de "classe baixa". Os pais de Massaya falecem cedo e ela é criada por seu avô materno.

Anos depois, Massaya cresce como uma mulher livre, espirituosa e sem boas maneiras. A chefe da família Rattanamahasarn (avó de Massaya), se sentindo triste e culpada pelo passado, ordena que seu neto Lak traga Massaya de volta.

Massaya depois de voltar para a família Rattanamahasarn se sente excluída com as regras autoritárias, etiqueta e uma família que a menospreza. Ela só consegue sentir-se à vontade com Lak; enquanto ela constantemente é intimidada pelos primos dela e pela mãe deles.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Mussaya

Taglines

Overview

El padre de Mussaya es expulsado (junto con su esposa e hija) de la familia Rattanamahasarn por casarse con una chica de una mujer malaya de "clase baja". Ambos padres habiendo fallecido temprano ella fue criada por su abuelo materno. Años más tarde Mussaya crece como una mujer de espíritu libre y un poco ruda. La señora de la familia Rattanamahasarn (abuela de Mussaya) se siente triste y culpable por el pasado ordena a su nieto Lak traer de vuelta a Mussaya. Mussaya después de regresar a la familia Rattanamahasarn se siente triste y fuera de lugar con reglas dominantes, la etiqueta y una familia que la mira hacia abajo ella. Ella sólo puede sentirse cómoda con su verdadero yo, mientras que constantemente se enfrenta a la intimidación de los primos y su tia.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login