Сам Лаудърмилк е бивш алкохолик, който е терапевт на зависими хора. В същото време има ужасно отношение към всички и всичко. Той е невъобразимо цапнат в устата и успява да ядоса всички. Въпреки, че пиенето му е под контрол, животът на Лаудърмилк е една крачка напред и 12 назад.

故事描述正在康复的酒鬼兼药物滥用者Sam Loudermilk（Ron Livingston）对身边的一切都不满意，态度恶劣、生硬。他口无遮拦，错了也不肯承认，因此让所有人都感到愤怒。对Sam来说，每个陌生人都是「尚未遇到的敌人」。尽管他现在不再酗酒，但他的生活总是前进一步然后退后十二步。与糟糕的生活状况相比，戒除酒瘾和药瘾算是非常容易的事情了

Audience電視網宣佈情景喜劇《Loudermilk》將在10月17日播出。這部10集新劇由Peter Farrelly和Bobby Mort創作，故事描述正在康復的酒鬼兼藥物濫用者Sam Loudermilk（Ron Livingston）對身邊的一切都不滿意，態度惡劣、生硬。他口無遮攔，錯了也不肯承認，因此讓所有人都感到憤怒。對Sam來說，每個陌生人都是「尚未遇到的敵人」。盡管他現在不再酗酒，但他的生活總是前進一步然後退後十二步。與糟糕的生活狀況相比，戒除酒癮和藥癮算是非常容易的事情了。Will Sasso、Laura Mennel、Anja Savcic、Toby Levins、Mark Brandon和Timothy Webber參與演出。

Sam Loudermilk is een herstellende alcohol- en middelenmisbruikadviseur met een extreem slechte houding ten opzichte van, nou ja, alles. Hij is onbeschaamd ongecensureerd. Hoewel hij zijn drankgebruik onder controle heeft, ontdekt Loudermilk dat als je leven een grote puinhoop is, het makkelijk is om schoon te worden.

Sam Loudermilk is a recovering alcoholic and substance abuse counselor with an extremely bad attitude about, well, everything. He is unapologetically uncensored, and manages to piss off everyone in his life. Although he has his drinking under control, Loudermilk discovers that when your life is a complete mess, getting clean is the easy part.

Sarja kertoo Sam Loudermilkistä, alkoholismista toipuvasta päihdeneuvojasta, jolla on todella ikävä asenne. Hän puhuu mitä sylki suuhun tuo ja onnistuu suututtamaan kaikki lähimmäisensä. Alkoholia lukuun ottamatta elämä ei ole hallinnassa.

Alcoolique en voie de rétablissement et adepte des substances illicites, le conseiller Dave Loudermilk traite mal à peu près tout le monde. Sans jamais s'excuser pour son franc parler, il a réussi à se faire détester de tous. Bien qu'il gère son problème d'alcool, la vie de Loudermilk fait un pas en avant, et 12 en arrière.

Im Mittelpunkt der amerikanischen Comedyserie „Loudermilk“ steht ein trockener Alkoholiker, der sich durchs Leben murrt und dabei bei verschiedensten Menschen immer wieder aneckt: Sam Loudermilk (Ron Livingston) ist nach seiner Abhängigkeit als Abstinenz-Helfer tätig ist. Er ist ein ewiger Pessimist, der kein Blatt vor den Mund nimmt und damit jeden in seiner Umgebung brüskiert. Durch seine negative Einstellung und sein loses Mundwerk bringt er sich immer wieder in unangenehme Situationen. Seine scheinbar einzige Stütze ist sein eigener Helfer in Sachen trocken bleiben, Ben Burns (Will Sasso). Doch auch bei dem brodelt es unter der Oberfläche. Ein wenig netter als zu anderen Menschen ist er zu seiner ungeplanten Mitbewohnerin Claire Wilkes (Anja Savcic), doch natürlich kann es auch zwischen diesen Beiden immer wieder heiß her gehen.

Sam Loudermilk è un consulente per alcolismo e abuso di sostanze in via di guarigione con un atteggiamento estremamente negativo su, beh, tutto. È impenitentemente senza censure e riesce a far incazzare tutti nella sua vita. Anche se ha il suo bere sotto controllo, Loudermilk scopre che quando la tua vita è un completo pasticcio, pulire è la parte facile.

까칠한 상담사 샘 루더밀크와 친구들은 그에게 상담을 받고 있는 친구들의 고민들을 직접 도와주며 살아가는 내용의 시리즈물

Centra-se em Sam Loudermilk, um conselheiro de alcoolismo e abuso de substâncias em recuperação com uma atitude ruim. Embora tenha o hábito de beber sob controle, Loudermilk descobre que, quando sua vida está uma bagunça, ficar limpo é a parte fácil.

Serialul îl are ca personaj central pe Sam Loudermilk, un avocat alcoolic și consumator de droguri, aflat în recuperare, cu o atitudine extrem de nesuferită.

Главный герой Лоудермилк — алкоголик в завязке с манией раздавать всем свои «бесценные» советы и крайне негативным отношением к жизни. У него настоящий дар безо всяких угрызений совести портить жизнь окружающим. Этот выдающийся мизантроп всех вокруг считает врагами и успешно справляется лишь с одной задачей — держаться подальше от алкоголя.

Recuperándose de su alcoholismo y abuso de drogas en el pasado, Sam Loudermilk tiene dificultades para recuperar su vida debido a su actitud negativa sobre las cosas.

Sam Loudermilk es un alcohólico en recuperación y consejero de abuso de sustancias con una actitud extremadamente mala sobre, bueno, todo. No tiene censura y se las arregla para enojar a todos en su vida. Aunque tiene su forma de beber bajo control, Loudermilk descubre que cuando tu vida es un completo desastre, limpiarse es la parte fácil.

Завдавати собі шкоди і болю – неймовірно просто, а от жити – справді важко. В епіцентрі серіалу опинився головний герой на ім'я Сем Лаудермілк. Чоловік середніх років довгий час був алкоголіком, але потім зумів пройти спеціальну програму і примудрився кинути пити. Зараз він відновлюється і працює консультантом, який допомагає людям позбутися від різних залежностей: в першу чергу боротися з алкоголізмом і наркоманією. Він, як ніхто, знає, через що проходять ці люди, і що відчувають. Але якщо ви думаєте, що він сповнений співчуття, ви помиляєтеся! Лаудермілк – грубий, жорсткий чувак, який щодня всіх дратує, говорить все, що думає, і не особливо зважає на чужі почуття. У нього своя, особлива методика, як працювати з залежними. Сем зрозумів, що кинути шкідливу звичку – це досить легко, а от зібрати своє життя по частинах, коли воно перетворилося на суцільний безлад – ось це вже може виявитися складним завданням. До нього звертаються за допомогою люди, які усвідомили, що самостійно не в змозі допомогти собі чи близьким. І тоді в гру вступає наш герой, проте витримати його характер під силу далеко не кожному.