在任何一条街道上，在任何一个微笑背后，都潜伏着一个美国怪物。从未见过的视频片段直视隐藏在众目睽睽之下的凶手的眼睛。隔壁的妈妈；街对面的爸爸；从不违反规则的孩子。任何人都可能是一个怪物。

Otkrijte čudovišta koja se skrivaju iza naizgled ljubaznih prolaznika, susjeda, kolega, prijatelja.. Biste li prepoznali ubojicu da ga sretnete na ulici? Iza bilo kojeg ugla, iza bilo kojeg osmijeha može se skrivati čudovište. Otkrijte neke od najšokatnijih zločina koje su počinili najneočekivaniji počinitelji.

Amanda Schmitt udlevede sin drøm som barnepige, hvor hun passede to børn. Forholdet til faderen udviklede sig i en romantisk retning, men uden den lykkelige slutning.

In elke straat, achter elke glimlach schuilt een Amerikaans monster. Nooit eerder vertoonde videobeelden kijken recht in de ogen van een moordenaar, verborgen in het volle zicht. Moeder naast de deur; vader aan de overkant; het kind dat nooit de regels heeft overtreden. Iedereen kan een monster zijn.

On any street, behind any smile, lurks an American Monster. Never-before-seen-video footage looks straight into the eyes of a killer, hidden in plain sight. Mom next door; dad across the street; the kid who never broke the rules. Anyone can be a monster.

Entä jos mukava naapuri tai tuttava onkin suljettujen ovien takana kylmäverinen murhaaja? Sarja käy läpi tunnettuja tosielämän rikostapauksia, joissa syyllinen oli ulospäin kuin kuka tahansa tavallinen tallaaja.

Derrière l'existence rangée d'une mère débordée, d'un père aimant ou d'un enfant docile peuvent se cacher des pulsions meurtrières. Cette émission raconte l'histoire de criminels à partir de leurs archives personnelles. Des vidéos familiales inédites les montrent dans leur vie ordinaire : mariage, barbecue entre voisins, après-midi à la piscine avec les enfants. Des entrevues avec l'entourage de ces monstres permettent également de reconstituer la double vie menée par ces êtres sans pitié.

Découvrez l'histoire de criminels racontée à partir de leurs archives personnelles. Des vidéos familiales inédites les montrent dans leur vie ordinaire, permettant de reconstituer la double vie menée par ces gens.

Die Dallys und die Englishs, zwei sympathische Familien aus Ventura in Kalifornien, verbringen viel Zeit zusammen, organisieren gemeinsam Kindergeburtstage, Grillfeste oder Halloween und filmen ihre Treffen mit Begeisterung. Doch die privaten Aufnahmen aus dem Leben der Familien enden abrupt. Während Familie English ihr drittes Kind erwartet, haben die Dallys mit großen Eheproblemen zu kämpfen. Vater Michael verbringt kaum mehr Zeit mit der Familie, demütigt seine Frau Sherri und verlässt sie schließlich wegen seiner Geliebten. Eine schlimme Zeit für Sherri - doch noch ahnt niemand auf welch unvorstellbare Katastrophe die Dallys zusteuern.

In ogni strada, dietro ogni sorriso, si cela un mostro americano. Un filmato inedito guarda dritto negli occhi di un assassino, nascosto in bella vista. Mamma della porta accanto; papà dall'altra parte della strada; il ragazzo che non ha mai infranto le regole. Chiunque può essere un mostro.

Em qualquer rua, por trás de qualquer sorriso, se esconde um Monstro Americano. Imagens de vídeo nunca antes vistas olham diretamente nos olhos de um assassino, escondido à vista de todos. Mamãe na porta ao lado; pai do outro lado da rua; a criança que nunca quebrou as regras. Qualquer um pode ser um monstro.

Los asesinos menos pensados se esconden, a veces, detrás de caras angelicales. La serie pone sobre el tapete la frase "cuando el mal se disfraza" para dejar en evidencia a los criminales más temibles, pero de quienes nadie sospecha.