Ces dernières années, notre connaissance de la vie sous la mer s'est radicalement transformée. Des tropiques torrides aux pôles glacés, l'épisode Un océan vous emmène dans un voyage où, grâce aux plus récentes technologies, vous découvrirez de nouveaux mondes et des comportements extraordinaires encore jamais vus chez les animaux marins.

Un voyage extraordinaire vers les grandes profondeurs, dernière frontière et habitat d'êtres vivants tous plus étranges les uns que les autres. Des requins monstrueux aux crevettes vivant dans des cages de verre, vous serez en présence de ce qui est peut-être à l'origine de toute vie sur Terre.

Les coraux forment des maisons de calcaire dans les mers chaudes, transparentes et peu profondes des tropiques. Ces récifs occupent moins d'un dixième d'un pour cent du plancher océanique, mais ils abritent le quart de toutes les espèces marines connues. Ce sont des structures complexes, infiniment variées, offrant toutes sortes de logements à leurs nombreux résidents.

Ce sont les mers vertes, et non bleues, qui créent la vie dans nos océans. Ici, la lumière du soleil alimente la croissance de forêts enchantées de varech, de mangroves et de prairies d'herbes marines. Ce sont les endroits océaniques où la vie abonde le plus, mais aussi où la concurrence pour survivre est la plus rude. Les forêts de varech les plus foisonnantes se trouvent au large de l'Afrique australe, là où deux grands océans entrent en collision.

Sur les côtes, deux mondes se heurtent. Les côtes sont les habitats océaniques les plus dynamiques et les plus rudes - ce qui est source de grandes récompenses, mais aussi de grands dangers. Les animaux extraordinaires vivant ici doivent trouver des moyens ingénieux pour composer avec ces deux mondes très différents.

PLANÈTE BLEUE II a exploré des parties de l'océan qui n'avaient jamais été visitées, a permis la rencontre d'animaux extraordinaires et la découverte de nouvelles perspectives sur la vie sous les vagues. Cet épisode examine maintenant l'impact de l'activité humaine.