Held der Serie ist der Biophysiker Jacob Hood der im Auftrag der US-Regierung Verbrechen aufklärt, die im Namen der Wissenschaft begangen werden. Im Kampf gegen Genmanipulation, obskure Wunderheilungen und unzulässige Menschenversuche wird er von der FBI-Agentin Rachel Young unterstützt.

Dr. Jacob Hood (Rufus Sewell) uspješni je biofizičar i specijalni savjetnik za nauku FBI-a i američke vlade koji ima zadaću istražiti pojave "s one strane nauke", koje predstavljaju naučne fenomene, ali i direktan rizik samoj nauci pred globalnom javnosti. Misija ovog križara nauke nije nimalo laka. Naime, Hood će morati zaštititi samu srž nauke, kako od nadolazećih misterioznih otkrića koja bi mogla poljuljati same njene temelje, tako i od opasnih pojedinaca koji to žele iskoristiti za vlastitu dobit. No u tome nije sam. Uz njega je specijalna FBI agentica Rachel Young (Marley Shelton), koja ima zadaću čuvati Hoodu leđa te ga pratiti u njegovim istragama u kojima će biti prisiljeni zaobići zakone fizike i biologije. Kako bi poštedjeli ljudsku vrstu od neželjenih otkrića koja mogu poljuljati ljudsku vjeru u nauku, ali i spasili nevine žrtve nemilosrdnih eksperimentiranja, dr. Hood i agentica Young morat će se hrabro suočiti s pojavama koje su i naučnom umu teško pojmljive. Tako će se na njihovom putu naći čudni virusi, nemilosrdni eksperimenti sa životinjama i ljudima, oživjeli mrtvaci, misteriozna izlječenja, medicinske anomalije, opasni toksini, čudni nestanci ljudi te beskrupulozan svet humanog inženjeringa.

Героят на Ръфъс Сюъл е гениален биофизик и специален научен консултант на ФБР, който работи по криминални случаи и мистерии. Повикан "в единадесетия час" с неограничени правомощия, Худ се впуска в преследване на престъпници, които използват научните открития за собствените си порочни облаги. Докато се бори за запазване на равновесието между стойността на човешкия живот и напредъка на науката, Худ успява да разреши и най-заплетените мистерии, междувременно спасявайки и безброй невинни жертви.

　　根据CBS的官方新闻稿，美国版《最后一刻》改编自英国版《最后一刻》，"是一部《X档案》＋《难以忽视的真相》（An Inconvenient Truth）类型的科幻惊悚剧"。该剧首集投资大约400万美元，后续每集剧本授权费大约175万美元。据《综艺》杂志估计，该剧的总制作费用高达2500万～3000万美元。

　　The Eleventh Hour，字面上的意思是 "第十一个小时"，但是在英语中却有另一层含义。在古代，犹太人通常将白昼分为12个小时。《圣经》中讲过这样一个故事：天国里有一个葡萄园，经常需要从外面雇用大量的工人来园里劳动，一天之内有三四批人在不同的时间进入园内，最后一批是11点进去的，但是所有雇工的工资要在一天劳动时一起支付。有一个家伙想到了一个偷懒的办法，他每天都和最后一批工人到园里劳动，但在领工资时，却和其他工人一样领取全天的工资。这个人的偷机取巧行为固然不可取，但从这个故事中，我们可以知道The Eleventh Hour的含义是 "最后一刻"，很多场合下也可解释成 "危急之时"。

Serie dramática estadounidense, basada en la serie británica del mismo nombre, que sigue al Dr. Jacob Hood; un brillante biofísico y asesor científico especial del FBI que investiga crímenes y crisis de naturaleza científica. Su misión es impedir que los avances científicos caigan en malas manos y puedán ser utilizados para cometer crímenes u atrocidades. Acompañando al Dr. Hood tenemos a la agente especial del FBI Rachel Young, cuya misión es proteger y ayudar al doctor de los peligros que enfrenten.

Le Dr Jacob Hood est un brillant biophysicien et un conseiller spécial en sciences pour le FBI qui est amené à enquêter sur des crimes de nature scientifique ou paranormale que d'autres agents seraient incapables de résoudre. Hood se révèle être la dernière ligne de défense du gouvernement, et sa mission consiste à préserver les avancées scientifiques des mains de personnes mal intentionnées. L'agent spécial Rachel Young, membre d'une équipe de protection des cadres du FBI, est assignée à la protection de Hood. Le Dr Hood et l'agent Young sont assistés dans leur mission par l'agent spécial Felix Lee.

Ένας κυβερνητικός επιστήμονας και η σκληρη αλλά και ελκυστική συνεργάτης του από το FBI προσπαθούν να σώσουν τους ανθρώπους από θανατηφόρα επιστημονικά πειράματα, δηλητηριασεις, σπάνιες ασθένειες και περιβαλλοντικούς κινδύνους

Dr. Jacob Hood kormányzati biofizikust és csinos kolléganőjét, Rachel Young-ot csak a legkomolyabb tudományos kríziseknél és furcsaságoknál vetik be. Feladatuk a tudományos áttöréseket és magát a tudományt megóvni azoktól, akik rossz célra akarják használni.

Dr. Jacob Hood is a brilliant biophysicist and special science advisor to the government who investigates scientific crises and oddities. His crusade is to protect the substance of science against those who would abuse and misuse scientific discoveries for their own gain.

Doktor Jacob Hood jest biofizykiem i doradcą FBI. Zajmuje się tropieniem przestępstw związanych z nauką. Często w ostatniej chwili udaje mu się zapobiec tragedii. Może stosować dowolne metody, byle tylko złapać przestępców, którzy osiągnięcia nauki chcą wykorzystać do własnych celów. Dr Hood rozwiązuje najbardziej skomplikowane zagadki i ratuje życie setek ludzi. Zawsze może liczyć na wsparcie agentki specjalnej Rachel Young.

Das mãos do aclamado produtor Jerry Bruckheimer (da franquia CSI e Piratas do Caribe), chega uma nova série de investigação. Eleventh Hour é baseada na minissérie britânica de mesmo nome e traz o cientista Dr. Jacob Hood como a chave para a detenção daqueles que se utilizam de experimentos científicos para fins nefastos.\nJacob é um biofisicista brilhante que trabalha como consultor do governo americano nas investigações dos casos mais sinistros que envolvem tecnologia biológica de última geração. Ele é chamado como o último recurso que o governo dispõe para impedir o avanço dos abusos cometidos em nome da ciência. Ele também conta com a ajuda da condecorada agente do FBI Rachel Young para solucionar os casos que lhe são designados.\nQual é o limite da ciência em tempos de descobertas cada vez mais surpreendentes e, ao mesmo tempo, assustadoras? Embarque nesta nova série de investigação e descubra até onde a tecnologia pode nos levar.

Dr. Jacob Hood, é um brilhante biofísico e Conselheiro Científico do FBI que é chamado para investigar crimes científicos. Hood é a última linha de defesa do governo, e é sua missão manter os avanços científicos fora das mãos de quem tem más intenções. A Agente Especial Rachel Young, uma guardiã executiva do FBI, é enviada para proteger Hood.

Доктор Джейкоб Худ — выдающийся биофизик и специальный советник правительства, исследующий научные вопросы. Его цель — защищать науку от тех, кто хочет использовать ее в своих корыстных целях.

Доктор Джейкоб Худ - видатний біофізик та особливий радник уряду з наукових питань. Він розслідує наукові кризи та загадкові феномени. Худ йде слідами кожного, хто використовує наукові відкриття з власними цілями. Його пристрасть та місія - захистити науку від нечестивих. Його кличуть в останню мить, і він - останній захисний рубіж.