Roman Mysteries (2007)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Римски загадки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Четири деца в Древния Рим решават няколко вълнуващи, опасни и предизвикателни мистерии. Сериалът екранизира поредицата книги от писателката Каролин Лоурънс. Героите се изправят пред заплетени случаи на грабежи, убийства, отвличания, поява на призрачни кораби, та дори политически интриги. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Záhady starověkého Říma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál natočený podle série historických románů pro děti americké spisovatelky Caroline Lawrence zavede diváka do starověké Římské říše, kde se odehrává příběh dcery římského námořního kapitána. Flavia Gemina prožívá, společně se svými kamarády, synem židovského lékaře Jonathanem, který s otcem a sestrou uprchl z Jeruzaléma, africkou dívkou Nubiou, jež je zpočátku Flaviinou otrokyní, a němým řeckým chlapcem Lupem, četná dobrodružství při řešení nejrůznějších záhad a odhalování mnohých tajemství. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Roman Mysteries |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Roman Mysteries is a television series based on the series of children's historical novels by Caroline Lawrence. It is reportedly the most expensive British children's TV series to date at £1 million per hour. The series began filming in June 2006 and was first broadcast from 8 May 2007. The series is divided into "scrolls", each based on one book, starting with The Secrets of Vesuvius. The stories are told in the same order as the book series, except for book 6, The Twelve Tasks of Flavia Gemina, which is transposed to the second season. Books 11 and 12 were not adapted, and the series ends with the adaptation of Book 13. Each scroll consists of two half-hour episodes. The first scroll guest-starred Simon Callow as Pliny the Elder. On 22 May 2007, after just two episodes, Anne Foy announced on CBBC on BBC One that the show has been postponed due to recent events in the news and would return later in the year on CBBC on BBC One. Since "The Pirates of Pompeii" was about children being kidnapped, the postponement was most likely due to the then recent disappearance of Madeleine McCann. On 19 June the series began broadcasting again from the beginning. Filming for the second season began on 13 August 2007. The episodes are based on the novels The Gladiators from Capua, The Twelve Tasks of Flavia Gemina, The Colossus of Rhodes, The Fugitive from Corinth and The Slave-girl from Jerusalem. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Mystères Romains |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Geheimnis um Rom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Римские тайны |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Экранизация серии историко-приключенческих бестселлеров британской писательницы Кэролайн Лоуренс. Сериал рассказывает историю четырёх юных друзей в Древнем Риме, вечно попадающих в самые разные приключения и переделки — дочери римского торгового капитана Флавии Гемины, отпущенной ей на свободу рабыни Нубии, живущего по соседству их еврейского сверстника Джонатана и немого уличного мальчишки Лупуса. |
|