今天，她也在某处享用着拉面——冷淡而沉默，不和他人亲近的神秘转学生，小泉同学。她其实是每天追求着美味拉面的拉面专家……！？正统的拉面绘卷，就此上桌！

大澤 悠的班上來了一位轉學生小泉。沉默寡言且神祕的小泉，她是不斷追求新美味拉麵的拉麵達人，對拉麵以外的事毫無興趣，突然去當地吃拉麵的行動力和執著心都很高，因為不吃其它食物的想法所以沒有朋友。

Koizumi is a mysterious and attractive high school student. But what most people don't know about her is that she's a ramen master who is always on the lookout for great ramen restaurants. Everyday, she goes hunting for real-life places serving the best ramen dishes and delightfully eats the delicious noodles. The way Koizumi downs a giant bowl of ramen–more adeptly than any large man–will amaze and delight you!

Koizumi est une nouvelle élève assez peu loquace. On peut même dire qu’elle est presque asociale, tant elle évite les échanges avec ses camarades de classe. Mais parlez lui de ramen, les fameuses nouilles japonaises, et elle devient une autre personne ! En effet Koizumi connaît absolument tout sur le sujet et cherche toujours à déguster celles qui sont les mieux cuisinées.

Ein ruhiges Mädchen, das kaum ein Wort von sich gibt ... Die mysteriöse Austauschschülerin Koizumi kommt mit ihren Klassenkameraden nicht so gut klar. Doch dafür ist sie ein absoluter Profi, wenn es um das Verzehren von deliziösem Ramen geht! Jeden Tag ist sie auf der Suche nach neuen Ramen-Köstlichkeiten. Dies ist der Beginn ihrer Ramen-Handlung.

Koizumi è uno studente liceale misterioso e attraente. Ma quello che la maggior parte delle persone non sa di lei è che è una maestra di ramen che è sempre alla ricerca di ottimi ristoranti di ramen. Ogni giorno va a caccia di posti reali che servono i migliori piatti di ramen e mangia deliziosamente i deliziosi noodles. Il modo in cui Koizumi butta giù una gigantesca ciotola di ramen - più abilmente di qualsiasi uomo grande - ti stupirà e ti delizierà!

今日もどこかで、彼女はラーメンを食べている―クールで無口な美人女子高生の小泉さんは毎日おいしいラーメンを求めて食べ歩く生粋の“ラーメン通”だった。小泉さんはラーメン以外のことには興味がなく他人と馴れ合わない。ただひたすら求め続けるのは“ラーメン”のみ！ラーメンあるところに小泉さんあり！ひたすらストイックにラーメンを食べ続けるその姿は見る人すべてを魅了する。ガツンと本格派ラーメングラフィティ、いざ着丼！

라멘을 너무 좋아하는 라멘 매니아 코이즈미의 이야기를 그린 애니메이션

Koizumi to licealistka, która pod pozorami chłodu i opanowania ukrywa gorącą miłość do ramenu.

Koizumi é um estudante de ensino médio misterioso e atraente. Mas o que a maioria das pessoas não sabe sobre ela é que ela é um mestre de ramen que está sempre à procura de excelentes restaurantes de ramen. Todos os dias, ela vai buscar lugares da vida real que servem os melhores pratos de ramen e come deliciosamente os deliciosos macarrão. A maneira como Koizumi derruba uma tigela gigante de ramen – mais habilmente do que qualquer homem grande – vai surpreender e encantar você!

Койзуми - тихая, очаровательная и на первый взгляд неприступная школьница. Она большой специалист по рамену и вечно находится в поисках ресторанов с восхитительным раменом.

Una chica que apenas habla… La misteriosa estudiante transferida Koizumi-san parece no llevarse bien con los demás, pero en realidad es toda una profesional en lo que al ramen respecta y busca a diario el ramen más delicioso que pueda probar. ¡Una verdadera historia de amor por el ramen!