Teased constantly by classmate Takagi-san, middle-schooler Nishikata swears payback by trying (and failing) to give her a dose of her own medicine.

普普通通的男子中学生西片君，与一位古灵精怪的女生高木同学坐在一起，教室后面是他们小动作的空间，青涩校园生活。不过大部分时候都是迟钝的西片君被高木同学的恶作剧挑逗和捉弄，总想着报复回去，却总是在高木同学层出不穷的点子面前失败。她为什么总喜欢捉弄我呢？

普普通通的男子中學生西片君，與一位古靈精怪的女生高木同學坐在一起，教室後面是他們小動作的空間，青澀校園生活。不過大部分時候都是遲鈍的西片君被高木同學的惡作劇挑逗和捉弄，總想著報復回去，卻總是在高木同學層出不窮的點子麵前失敗。她為什麼總喜歡捉弄我呢？

普普通通的男子中學生西片君，與一位古靈精怪的女生高木同學坐在一起，教室後面是他們小動作的空間，青澀校園生活。不過大部分時候都是遲鈍的西片君被高木同學的惡作劇挑逗和捉弄，總想著報復回去，卻總是在高木同學層出不窮的點子麵前失敗。她為什麼總喜歡捉弄我呢？

Takagi passent ses journées à embêter le pauvre Nishikata. Pour essayer de regagner sa fierté, Nishikata va essayer, jour après jour, de mettre dans l'embarras Takagi.

Nishikata wird ständig von seiner Klassenkameradin Takagi-san getriezt und möchte sie endlich mit ihren eigenen Waffen schlagen – vergeblich.

「今日こそは必ず高木さんをからかって恥ずかしがらせてやる！」とある中学校、隣の席になった女の子・高木さんに何かとからかわれる男の子・西片。高木さんをからかい返そうと日々奮闘するが……？ そんな高木さんと西片の、全力“からかい”青春バトルがスタート！

Cansado de ser sempre provocado pela colega Takagi-san, o jovem Nishikata resolve fazê-la provar o próprio veneno. Mas será que ele vai conseguir?

Chinchado constantemente por su compañera de clase Takagi, el joven Nishikata jura vengarse de ella dándole una dosis de su propia medicina. Pero falla una y otra vez.

Takagi se burla constantemente de su compañero de clase Nishikata, quien jura vengarse de ella dándole una dosis de su propia medicina. Pero falla cada vez.

นิชิคาตะคุง นักเรียนชายมัธยมต้นที่มักโดนเพื่อนสาวข้างโต๊ะ ทาคากิซัง แหย่เป็นประจำทั้งในและนอกชั้นเรียน โดยเขาหวังว่าจะเอาคืนเธอให้ได้ในซักวัน