El comienzo del segundo año promete hasta que Katie se tuerce el tobillo. Alexa se centra en la mala pata de su amiga mientras espera los resultados del doctor.

Katie se pone muy contenta cuando la eligen para estudiar interpretación en Londres, pero la matrícula de 2000 $ se sale de su presupuesto. Es hora de ponerse a trabajar.

Katie pide trabajo en una cafetería sin que su madre lo sepa. Cuando Lucas y Gwenny quedan para salir, las chicas deciden sabotearles la cita.

Alexa ya puede jugar al baloncesto, pero lo pasa mal en la cancha. Una charla sincera con una joven paciente de cáncer le recuerda lo lejos que ha llegado.

Alexa dice sentirse bien, así que las chicas la llevan a mirar vestidos para su 16 cumpleaños. En la casa, un agobiadísimo Lucas le pide consejo a Dave sobre las citas.

Cuando Katie necesita ayuda para prepararse un examen de matemáticas, Alexa está dispuesta a pedírsela a Dylan. Jennifer aún no sabe que su hija tiene un trabajo.

Alexa se afana para que todo salga perfecto en la Navidad, pero cuando encuentra la bolsa del hospital en el armario, su espíritu navideño está a punto de desvanecerse.

Es Nochevieja y una lanzadísima Katie va a confesarle a Ryan lo que siente. ¡Que empiecen los fuegos artificiales y la máquina de café a funcionar!

Katie debe pagar caro un error, tanto que no se puede permitir ir a Londres. Aún no se lo ha dicho a Alexa para no arruinar la superfiesta de cumpleaños de su amiga.