Achter de eindeloze reizen van schrijver Andrew Ballard schuilt een waarheid die zijn gezin zou kunnen vernietigen... of beter gezegd, zijn beide families. Een reeks schaamteloze leugens en de angst om degenen van wie hij houdt pijn te doen, hebben ertoe geleid dat deze auteur het dubbele ziet: twee vrouwen, twee huizen en twee kinderen van dezelfde leeftijd, die zich niet bewust zijn van elkaars bestaan. Zijn leven, dat een nachtmerrie is van stress en planning, dreigt elk moment te ontploffen.

A philandering travel writer balances two associates lives in the U.S. and the U.K.

Андрю е доста успешен писател, който по смекчаващи вината обстоятелства има две съпруги с деца, които не подозират една за друга. Андрю трябва да открие как да балансира времето и енергията си между жена си Ким и дъщеря й, докато пътува напред-назад през Бристол при другото си семейство - жена му Денис и сина им.

Derrières les voyages incessants de l'écrivain Andrew Ballard se cache une vérité qui pourrait détruire sa famille... ou plutôt, ses deux familles. En effet, une série de mensonges éhontés et la peur de faire de la peine à ceux qu'il aime ont conduit cet auteur à voir double : deux femmes, deux foyers, et deux enfants du même âge, qui ignorent leurs existences respectives. Sa vie, qui est un véritable cauchemar de stress et de plannifications, menace d'exploser à tous moments.

잘나가는 여행 작가 앤드류 마스든에게는 그를 사랑하는 부인 킴 마스든과 딸 크리스티나 마스든이 있다. 앤드류는 가족을 위해 노력하는 이야기.