Група приятели израстват в Берлин - град, разрушен от войната. Докато все повече хора се опитват да избягат на запад, те се борят да запазят приятелството си.

Přinášíme vám příběh o přátelství, lásce a zklamání odehrávající se v rozmezí několika desetiletí, kdy se šest kamarádů snaží přežít a prosperovat. 2. světová válka zanechala Berlín v troskách rozdělený na čtyři sektory, protknutý hranicemi a vystavený zákazům vycházení, výpadkům proudu a blokádám. Za platidlo se považuje cokoli od sexu po cigarety a čokolády po rodinné šperky. Ve stínu neustálých přeletů rozinkových bombardérů založí skupinka teenagerů partu nazvanou Vlci, kteří si odpřisáhnou věčné přátelství. Na každém z nich se válka podepsala jiným způsobem. Bernd je kšeftař, který se ničeho nezalekne. Žid Jakob přežil holokaust a hodlá nyní přežít i v poválečném Německu. Soupeří spolu o srdce Lotte, která sní o kariéře zpěvačky. Dále k nim patří smělá Silke milující život, budoucí socialista Kurt, který si pouští hubu na špacír a má velké srdce, a Ralf, Lottin houževnatý mladší bratr.

Serien skildrer 40 års omtumlet øst- og vesttysk historie oplevet gennem seks venners øjne. 'Ulvene fra Berlin' vandt en international Emmy-pris i kategorien 'bedste tv-film eller miniserie'..

"Die Wölfe" erzählt die spannende Geschichte einer Gruppe Berliner Jugendlicher von der Nachkriegs- bis in die Nachwendezeit. Eine packende Story von Freundschaft, Liebe und Verrat vor weltpolitischer Kulisse, erzählt in einem dreiteiligen dokumentarisch fundierten Drama. Die Freunde Kurt, Lotte, Jakob, Silke und Bernd erleben gemeinsam den Alltag im Nachkriegsberlin von 1948: zwischen Trümmerfrauen und Schwarzmarkt, rivalisierenden Jugendbanden und der ersten Liebe. Dreizehn Jahre später, als die Flüchtlingsströme nach Westen zunehmen, versuchen sie an ihrer Freundschaft festzuhalten. Doch die Entfremdung wird immer deutlicher, und die Bandenmitglieder verlieren sich aus den Augen. Erst nach dem Mauerfall 1989 finden die Freunde von einst schließlich wieder zusammen und müssen sich die Frage stellen, ob sie ihr Schwur von einst, "Nichts kann uns trennen, nicht mal der Tod" noch immer verbindet...