À peine arrivé au RIS, la police royale, Keith enquête sur un double meurtre perpétré par "le tueur B". Un groupe inconnu vole un véhicule militaire et se déchaîne.

Le RIS enquête sur une mort que, contrairement à Keith, elle pense liée au Tueur B. Un autre corps découvert les pousse à s'intéresser à une énorme soirée.

Kaela combat les hackers tandis que l'attaque au gaz toxique approche. Keith entraîne Boris dans une course-poursuite aux trousses de Koku et d'un membre du gang.

Koku et Keith se rendent à la bibliothèque royale. Plus tard, Lily va voir Keith chez lui pour lui dire où elle en est de ses réflexions sur l'affaire du tueur B.

L'équipe doit faire face à l'attaque subie par l'un de ses membres et affronter l'idée qu'elle abrite un traître. Koku découvre l'identité de Canopus.

Minatsuki donne son accord pour que les autres s'en prennent à Koku, mais Keith intervient pour le protéger. Le RIS reçoit un ultimatum.

Eric implore Keith de revenir dans les rangs de la police royale et suspend Lily dans l'espoir de retrouver sa trace. Minatsuki envoie Takeru sur les traces de Koku.

Keith se rend et le RIS décide de passer les dernières heures à piéger le leader suspecté des Teneurs de marché en utilisant Lily comme appât.

Koku cherche le dirigeable où se trouvent les Teneurs de marché et Yuna. De leur côté, Keith, Eric et Kaela se démènent pour retrouver Gilbert et Lily.

Keith repart sur les traces de Gilbert. Koku trouve le dirigeable et Minatsuki, mais Laica s'enfuit avec Yuna, conformément à la prophétie.

Le RIS se précipite sur les lieux de l'action tandis que Keith affronte Gilbert dans les bâtiments de Jaula Blanca. Koku combat Laica pour sauver sa vie et celle de Yuna.