The Repair Shop (2017)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
修理店 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一些英国最熟练的修复专家为备受珍视的家庭传家宝注入了新的生命,这些传家宝被公众抛弃,他们揭示了这些物品背后的个人故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dominic en Tim restaureren een oude fruitautomaat. David geeft een versleten basgitaar een tweede leven en Suzie werkt aan een hand bewerkte riem. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Repair Shop |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Repair Shop is a workshop of dreams, where broken or damaged cherished family heirlooms are brought back to life. Furniture restorers, horologists, metal workers, ceramicists, upholsterers and all manner of skilled craftsmen and women have been brought together to work in one extraordinary space, restoring much-loved possessions to their former glory. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Aarrepaja UK |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Meillä kaikilla on esineitä ja tavaroita, joiden arvo on mittaamaton. Ohjelmassa vanhat ja risat tavarat saavat uuden elämän ja vievät muistoja eteenpäin sukupolvelta seuraavalle. Ohjelman keskiössä ovat esineet ja niiden tarina, jotka asettavat merkityksen entisöinnin arvolle. Joskus voi olla niin, ettei mitään muuta ole enää jäljellä, kuin tämä esine ja sen muisto. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Repair Shop est une série télévisée réconfortante qui redonne vie à des objets de famille cassés avec l'aide d'artisans qualifiés. Chaque objet a une histoire unique, de l'horloge fabriquée à la main par un père aveugle à un flipper transformé en comptoir de cuisine. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Repair Shop Kaputt gibts nicht |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Emlékműhely |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az álmok és emlékek műhelye, ahol a féltett kincsek visszakapják korábbi fényüket. Csodálatos brit vidéken működik az Emlékműhely, ahol a megkopott és törött tárgyak, régiségek és érdekességek életre kelnek. Jay Blades bútorrestaurátor vezetésével az Emlékműhely egy különleges műhely, ahol képzett és szenvedélyes kézművesek elkötelezett csapata dolgozik. Az óramestertől a keramikuson át a kárpitosig, megannyi mester várja a féltett kincseket. Minden tárgy egyedülálló történetet mond el, és minden epizód egy magával ragadó mese arról, honnan származnak ezek az emlékek, és mit jelentenek a tulajdonosok számára. |
|