Als ihre beste Freundin Lila Cerullo plötzlich spurlos verschwindet, setzt sich Elena Greco, eine ältere Dame, an ihren Computer und beginnt die Geschichte ihrer Freundschaft aufzuschreiben, die 1950 bereits in der Grundschule begann. Die Geschichte umfasst 60 Jahre und spielt im gefährlichen und reizvollen Neapel. Doch genauso vielschichtig und ambivalent wie die Metropole konnte auch Lila sein.

Неаполь, 1960-ті. Дочка швейцара Еліна мешкає у бідному кварталі Неаполю та має гостру на язик подругу Лілу, дочку чоботаря. Із часом їхня дружба перетворюється на справжнє поле битви.

Cuando una de sus amigas más importantes desaparece sin dejar rastro, Elena Greco, una anciana que vive en una vivienda llena de libros, decide escribir la historia de su amistad desde 1950. Esto pretende desvelar el misterio de Lila, su mejor amiga y mayor enemiga.

Cuando una de sus amigas más importantes desaparece sin dejar rastro, Elena Greco, una anciana que vive en una vivienda llena de libros, decide escribir la historia de su amistad desde 1950. Esto pretende desvelar el misterio de Lila, su mejor amiga y mayor enemiga.

When the most important friend in her life seems to have disappeared without a trace, Elena Greco, a now-elderly woman immersed in a house full of books, turns on her computer and starts writing the story of their friendship.

Il racconto di oltre sessant'anni della vita di Elena Greco e Lila Cerullo, migliori amiche e peggiori nemiche, ambientato in una Napoli pericolosa e affascinante. Tratto dai bestseller di Elena Ferrante.

Depois de saber que sua amiga de longa data, Lila Cerullo, desapareceu sem deixar vestígios, a escritora Elena Greco relembra sua turbulenta amizade em uma perigosa e fascinante Nápoles, Itália.

A história de Lenu e Lila, duas amigas que se conhecem durante os anos 50, em Nápoles. Elena começa a escrever a história da sua amizade de 60 anos quando Lila parece ter desaparecido sem deixar rasto.

Когато най-важната приятелка в живота й изчезва безследно, Елена Греко включва компютъра в пълната си с книги къща и започва да разказва за тяхното приятелство. Запознава се с Рафаела Черуло, която винаги е наричала Лила, в първи клас през 1950 година. Историята на 60-гооодишното им приятелство се развива на фона на опасния и пленителен Неапол и обхваща почти целия им живот. Елена се опитва да разбули мистерията около гениалната Лила – най-добрата й приятелка и най-страшният й враг. Сериалът от осем епизода е по едноименния бестселър на Елена Феранте.

Akcja serialu toczy się w niebezpiecznym i jednocześnie magicznym Neapolu na przestrzeni ponad 60 lat. Elena stara się rozwikłać tajemnicę zniknięcia swojej przyjaciółki Lily, która była jej powiernicą i zarazem największym wrogiem.

Elena Ferrante’nin çok satan roman serisinden uyarlanan My Brilliant Friend, ilkokulda tanışan Elena Greco ve Raffaella Cerullo’nun yıllara yayılan hikayesini işliyor. Kısa süre içerisinde çok yakın arkadaş olan ikili, doğup büyüdükleri Napoli kasabasında, yoksulluğun ve acımasız toplum şartlarının ortasında büyümeye çalışmaktadır. Dizi, bu dönemin 60 yıl sonrasında başlıyor; Elena, Lila adıyla seslendiği en yakın arkadaşının ortadan kaybolduğu haberini alıyor ve Lila’nın gizemlerini keşfetmek için hikayelerini kaleme almaya karar veriyor.

Když nejdůležitější přítelkyně v jejím životě jednoho dne beze stopy zmizí, Elena Grecová, nyní již postarší žena ponořená v domě plném knih, zapne počítač a začne sepisovat příběh jejich přátelství. Raffaellau Cerullovou, které vždycky říkala Lila, potkala v prvním ročníku základní školy v roce 1950. Jejich příběh, odehrávající se v nebezpečné a fascinující Neapoli, pokrývá více než 60 let jejich života. Elena se pokouší popsat tajemství Lilliny osoby, své geniální přítelkyně, která je pro ni svým způsobem nejlepší kamarádkou i nejhorším nepřítelem. Osmidílný seriál Geniální přítelkyně je inspirován stejnojmenným mezinárodním bestsellerem z pera Eleny Ferranteové.

ქალი გვაცნობს ისტორიას თავისი მეგობრობის შესახებ გოგონასთან, რომელიც ნეაპოლში, დაწყებით სკოლაში გაიცნო 1950იანი წლების დასაწყისში.

Da hendes vigtigste ven gennem hele livet forsvinder sporløst, reagerer Elena Greco, en ældre kvinde, som bor i gammelt hus fyldt med bøger, ved at tænde sin pc og begynde at skrive om sit eget liv og om Lila. Hun fortæller om deres venskab, der opstod i skolen i 1950’erne.

Неаполь, 1960-е. Дочь швейцара Элена живёт в бедном квартале Неаполя и дружит с острой на язык Лилой, дочерью сапожника. Со временем их дружба становится настоящим полем битвы.

Neapol, koniec päťdesiatych rokov minulého storočia. Príbeh, ktorý je vyrozprávaný prostredníctvom Eleny, mapuje detstvo dvoch protagonistiek, od ranej školskej mladosti až po stredoškolský vek. Lila a Elena sa stretnú v prvej triede na základnej škole, kde bude Lila vynikať svojím prirodzeným, všeobecným geniálnym nadaním a neskrotnou odvahou. Elenu veľmi zaujme a bude robiť všetko pre to, aby sa jej mohla vyrovnať. Takto postupne medzi nimi vzniká nezvyčajná rivalita, no zároveň i nerozlučiteľné priateľstvo.

När hennes viktigaste väninna försvinner spårlöst slår Elena Greco, en äldre kvinna i ett hem fyllt av böcker, på sin dator och börjar nedteckna berättelsen om sig själv – och om Lila och deras livslånga vänskap som tog sin början i skolan på femtiotalet.

莉拉和埃莱娜一起成长于那不勒斯一个破败的社区，从小形影不离，彼此信赖，但又都视对方为自己隐秘的镜子，暗暗角力。莉拉聪明，漂亮。她可以毫不畏惧地和欺凌自己的男生对质，也可以去找人人惧怕的阿奇勒﹒卡拉奇要回被他夺走的玩具；埃莱娜既羡慕莉拉的学习天赋和超人的决断力，又一直暗暗模仿莉拉。家人不支持莉拉继续求学，因此她到父亲和兄长苦苦维持的修鞋店帮工，又面临几个纨绔子弟的追求。埃莱娜则怀着对朋友的关爱、嫉妒和理解，独自继续学业，却始终无法面对和莉拉竞争的失落。最终，十六岁的莉拉决定嫁给肉食店老板，但在婚宴上，她发现了丈夫的背叛。而埃莱娜也站在成人世界的入口，既为前途担忧，也因对思想前卫的尼诺产生朦胧好感而彷徨。

改編自義大利作家艾琳娜斐蘭德（Elena Ferrante）同名著作四部曲，第四本《消失的孩子》入選 2016 年曼布克國際文學獎決選。故事聚焦出生於二戰後那不勒斯貧窮郊區的兩名女子艾琳娜與莉拉，她們之間互相啟發，又視彼此為可敬對手的狀態，是 60 年友誼的基調。隨著莉拉突然消失後，艾琳娜決定寫下還留在記憶裡的一切，不讓莉拉消滅人生痕跡，看看這一次誰是贏家。

עיבוד לספרים שמרכיבים את סדרת הרומאנים הנפוליטניים של אלנה פרנטה. עלילתם עוקבת אחר חייהן של שתי חברות נפש זה 60 שנה, לילה ואלנה, שגדלו ביחד מאז שנות החמישים בנאפולי הענייה. כאשר לילה נעלמת בגיל 66 עם כל חפציה כאילו לא הייתה, אלנה מגוללת את סיפורן מההתחלה כדי להבין לאן הוליך אותה.

زنی جوان، رابطه دوستی قدیمی و کشمکش‌هایش با دختری را به یاد می‌آورد که طی دهه پنجاه میلادی در یکی از مدارس شهر ناپل با او آشنا شده است و…

Quand la plus vieille amie d’Elena Greco semble avoir disparu sans laisser de trace, cette femme férue de littérature décide d’écrire l’histoire de leur amitié. Sa rencontre avec Raffaella Cerullo, qu’elle a toujours surnommée Lila, remonte à leur première année d’école primaire en 1950. Une amitié de plus de 60 ans, avec pour toile de fond la dangereuse et fascinante ville de Naples, que le destin et les décennies tenteront de mettre à mal, alors que les deux amies finiront par prendre des chemins différents dans la vie.

Quand la plus vieille amie d’Elena Greco semble avoir disparu sans laisser de trace, cette femme férue de littérature décide d’écrire l’histoire de leur amitié. Sa rencontre avec Raffaella Cerullo, qu’elle a toujours surnommée Lila, remonte à leur première année d’école primaire en 1950. Une amitié de plus de 60 ans, avec pour toile de fond la dangereuse et fascinante ville de Naples, que le destin et les décennies tenteront de mettre à mal, alors que les deux amies finiront par prendre des chemins différents dans la vie.

Kun Elena Grecon tärkein ystävä katoaa vailla jälkiä, vanha, kirjojensa keskellä elävä nainen käynnistää tietokoneensa ja alkaa kirjoittaa tarinaansa – ja ystävänsä Lilan tarinaa. Kaikki alkoi koulussa 1950-luvulla.

La complexa amistat entre la Lila i l'Elena, dues noies napolitanes nascudes als anys 50. Una història que intenta desvelar el misteri de la Lila, l'amiga genial de l'Elena: la seva millor amiga i la seva pitjor enemiga. Quan l'amiga més important de la seva vida desapareix sense deixar rastre, Elena Greco, una dona gran que viu en una casa envoltada de llibres, encén l'ordinador i comença a escriure la seva història i la de la seva amiga Lila. Explica l'evolució de la seva amistat, que va començar a l'escola primària als anys cinquanta, en una Nàpols perillosa i alhora fascinant. Va ser l'inici d'una història que va durar 60 anys de la seva vida.

한밤중에 전화가 울린다. 릴라가 며칠째 실종 상태라는 소식이다. 마침내 흔적도 없이 사라져버린 내 친구. 릴라는 다른 아이들과 달랐다. 모두가 두려워하던 것들을 두려워하는 법이 없었다. 나는 릴라를 궁금해하고 동경하고 미워하고 사랑했다. 가장 가까웠지만 늘 다 이해할 수는 없었던 존재. 시대와 씨름하고 세상에 맞서던 아이. 그녀가 사라진 지금, 나의 릴라, 나의 눈부신 친구 이야기를 시작한다.

Pagal knygą sukurtas serialas „Nuostabioji draugė“ ekranuose pasirodė 2018 m. Serialas paremtas Elenos Ferrantės, rašytojos, kuri niekada neatskleidė savo tapatybės ir pelnė tarptautinę šlovę keturių įspūdingų knygų serija „Neapolietiška saga“. Joje pasakojama apie šešiasdešimt metų trukusią dviejų moterų – Elenos ir Lilos – draugystę nuo jų susitikimo pirmoje pradinės mokyklos klasėje 1950 metais.

Egy idős asszonynak nyom nélkül eltűnik a legjobb barátnője. Elena elkezdi írni a Lilával való hatvanéves barátsága történetét. Lila, Elena legjobb barátnője – bizonyos értelemben – a legrosszabb ellensége volt. Elena Ferrante regényéből.

My Brilliant Friend toont de evolutie van de levenslange vriendschap tussen twee Italiaanse vrouwen, Elena en Lila, vanaf hun kindertijd in het Napels van de jaren 50. Wanneer de belangrijkste vriendin in haar leven spoorloos verdwijnt, zet Elena Greco, een inmiddels bejaarde vrouw ondergedompeld in een huis vol boeken, haar computer aan en begint het verhaal van hun vriendschap te schrijven.

My Brilliant Friend toont de evolutie van de levenslange vriendschap tussen twee Italiaanse vrouwen, Elena en Lila, vanaf hun kindertijd in het Napels van de jaren 50. Wanneer de belangrijkste vriendin in haar leven spoorloos verdwijnt, zet Elena Greco, een inmiddels bejaarde vrouw ondergedompeld in een huis vol boeken, haar computer aan en begint het verhaal van hun vriendschap te schrijven.

Ιταλο-Αμερικανικό Δράμα, βασισμένο στο μυθιστόρημα της Έλενα Φεράντε «Η υπέροχη φίλη μου». Μια γυναίκα καταγράφει την μακροχρόνια φιλία της με ένα κορίτσι που γνώρισε στο δημοτικό σχολείο στη Νάπολη στις αρχές της δεκαετίας του 1950.