كونه شاب وسيم وناجح، يبدو أن لدى الرئيس التنفيذي يونج جون كل أسباب السعادة وذلك إلى أن تخبره مساعدته مي سو، التي يعتمد عليها بكل التفاصيل، بقرارها.

Сериалът разказва за отношенията между И Йонг Джун (Park Seo Joon), вицепрезидент на "Юил Груп", и неговата секретарка от десет години Ким Ми Со (Park Min Young). И Йонг Джун е богат, красив и интелигентен, но нарцистичен, поради което работата с него става непоносима. Какво ще се случи, когато перфектният асистент в лицето на Ким Ми Со решава да напусне?

该剧改编自郑庆允的2013年同名人气网漫，讲述拥有完美外貌和过人实力的财团副会长李英俊，他的个人秘书金美苏是唯一帮他解决麻烦的人。工作9年，一直在李英俊身边如影随影，能力满分的她, 有一天突然决定要辞职，让李英俊下定决心要用尽方法留住她…

此劇改編自2013年同名人氣網路漫畫，講述財閥二世、「裕明集團」副會長、顏值實力兼具的男主李英俊，和在他身邊如影隨形、既當秘書又當司機、能力滿分的9年女秘書金微笑的故事。

看似擁有一切的自大主管，得知一項讓他超崩潰的消息：他能幹的私人助理決定辭職。

Domýšlivý manažer, který má zdánlivě všechno, čelí zdrcující zprávě, když mu jeho schopná osobní asistentka oznámí, že končí.

Lee Young-Joon's family runs a large company and he works as the vice-president of the company. He is smart, rich and handsome, but he is arrogant. His secretary is Kim Mi-So. She has worked for him for years and she is perfect for him, but Kim Mi-So decides to quit her job.

L'histoire de What's Wrong With Secretary Kim est adaptée d'un roman du même titre, écrit par Jeong Gyeong Yun. Lee Yeong Jun est un héritier de deuxième génération. Il est un homme beau, riche et intelligent, mais terriblement arrogant. Sa famille possède une grande entreprise où il occupe le poste du vice-président. Kim Mi So est la secrétaire de Yeong Jun depuis plusieurs années car elle correspond parfaitement à ses attentes. Sauf que cette dernière décide un jour de quitter son poste...

Kim Mi So (Sekretärin Kim) arbeitet für Le Young Joon, den Vize-Präsidenten und Erben eines großen Unternehmens. 9 Jahre lang war sie seine treue Sekretärin. Doch eines Tages kündigt sie. Einfach so. Kim Mi So versteht die Welt nicht mehr.

Μπορείς να είσαι τόσο πολύ απορροφημένος στον εαυτό σου που να μην έχεις την παραμικρή ιδέα για το τι γίνεται πραγματικά γύρω σου; Ο Λι Γιονγκ Τζουν (Πακ Σο Τζουν) είναι αντιπρόεδρος στην εταιρεία της οικογένειάς του, τον Όμιλο Γιούμιουνγκ. Είναι τόσο νάρκισσος που δεν προσέχει τι προσπαθεί να του πει τόσο καιρό η έμπιστή του γραμματέας Κιμ Μι Σο(Πακ Μιν Γιονγκ). Μετά από εννιά χρόνια που έκανε τον Γιονγκ Τζουν να φαίνεται όμορφος και του χάιδευε τον τεράστιο εγωϊσμό του,η Μιν Σο αποφασίζει να παραιτηθεί. Ο μικρότερος αδερφός του Γιονγκ Τζουν, ο Λι Σονγκ Γιον (Λι Τε Χουάν), είναι διάσημος συγγραφέας που είναι ερωτευμένος με την Μι Σο. Μπορεί ο Γιονγκ Τζουν να αποδεχτεί το γεγονός ότι η Μι Σο δε θέλει να δουλεύει πια για αυτόν ή θα βγάλει λάθος συμπεράσματα; "Τι δεν πάει καλά με την γραμματέα Κιμ" είναι μια σειρά της Νότιας Κορέας του 2018 σκηνοθετημένη από τον Πακ Τζουν Χουά. Βασίζεται σε μια νουβέλα με το ίδιο όνομα.

האם אתה יכול להיות שקוע בעצמך עד שאין לך מושג מה באמת קורה סביבך? לי יאנג ג'ון (פארק סאו ג'ון) הוא סגן נשיא החברה בבעלות המשפחה שלו, קבוצת יומיונג. הוא כל כך נרקיסיסטי שהוא לא שם לב למה שמזכירתו האמינה, קים מי סו (פארק מין יאנג), מנסה לספר לו רוב הזמן.

אחרי תשע שנים שגרמו ליונג ג'ון להראות טוב וליטפו את האגו המאוד גדול שלו, מינ סו מחליטה לפרוש מתפקידה. אחיו הגדול של ג'ונג ג'ון, לי סונג יאון (לי טיי הוואן), הוא סופר מפורסם שמאוהב במי סו. האם יונג ג'ון יכול לקבל את העובדה שמי סו כבר לא רוצה לעבוד בשבילו או שהוא יקבל את הרעיון הלא נכון?

"מה לא בסדר עם המזכיר קים?" היא סדרת דרמה דרום קוריאנית לשנת 2018 בבימויו של פארק ג'ון הווה. הוא מבוסס על רומן מאת יונג קונג יון. אתר קומיקס משנת 2016 של קים יאנג מי התבסס גם הוא על אותו רומן.

Lee Young-Joon családja a főrészvényes egy nagyvállalatnak, ő maga pedig az alelnöke. Okos, jóképű és gazdag ami a siker titka is lehetne, de ő igazából arrogáns. Az asszisztense Kim Mi-So évek óta neki dolgozik, már szinte teljesen összecsiszolódtak, amikor úgy dönt, hogy felmond.

Puoi essere così egocentrico da non aver idea di cosa stia veramente succedendo intorno a te? Lee Yeong Joon (Park Seo Joon) è il vice presidente dell'azienda di famiglia, Yumyung Group. È così narcisista da non prestare attenzione a quello che la sua fidata segretaria, Kim Mi So (Park Min Young), cerca di dirgli il più delle volte. Dopo nove anni cercando di mettere Yeong Joon in buona luce e gestire il suo enorme ego, Min So decide di lasciare il lavoro. Il fratello maggiore di Yeong Joon, Lee Seong Yeon (Lee Tae Hwan), è un attore famoso ed è innamorato di Mi So. Potrà Young Joon accettare il fatto che Mi So non vuole più lavorare per lui o se ne farà un'idea sbagliata?

すべてにおいて完璧な財閥の御曹司にとって、思い通りにならないことなど何もないはずだった。ある日突然、有能な個人秘書が会社を辞めると言い出すまでは...。

재력, 얼굴, 수완까지 모든 것을 다 갖췄지만 자기애로 똘똘 뭉친 나르시시스트 부회장과 그를 완벽하게 보좌해온 비서의 퇴사밀당 로맨스. 잘생긴 얼굴, 완벽한 비율, 영특한 머리, 탁월한 경영 능력까지! 태어나서 지금까지, 늘 모든 분야에서 독보적인 1위였다. 스스로를 너무 사랑한 나머지 연애 한 번 안 하고, 스스로 너무 잘난 나머지 주변 사람들의 부족함을 견디지 못하는 그가 곁을 허락하는 유일한 사람이 있었으니 오래된 부부 같은 호흡을 자랑하는 비서, ‘김미소’다. 그런데 그런 김비서가 어느 날 갑자기 퇴사를 선언한다. "대체 왜? 나를 보필할 수 있는 초특급 영예를 박차고 나가겠다고...?" 대체... 김비서가 왜 그럴까?

A família de Lee Young-Joon dirige uma grande empresa e ele trabalha como vice-presidente da empresa. Ele é inteligente, rico e bonito, mas é arrogante. Sua secretária é Kim Mi-So. Ela trabalhou por muitos anos e é perfeita para ele, mas Kim Mi-So decide deixar o emprego.

История отношений Ли Ён Джуна (Пак Со Джун), вице-президента "Юиль Груп", и Ким Ми Со (Пак Мин Ён), секретаря с девятилетним стажем. Ли Ён Джун – идеальный со всех сторон парень с высоким интеллектом, однако из-за его нарциссизма совместная работа с ним становится невыносимой.

Киноадаптация вебтуна "Что случилось с секретарём Ким?" (김 비서가 왜 그럴까) Чон Кён Юн (정경윤).

Lee Young Joon tiene la apariencia y habilidades perfectas, él es el vicepresidente de Unique Group, el siempre ha tenido a la secretaria Kim Mi So, pero un día ella decide renunciar a su trabajo.

“รักมั้ยนะ เลขาคิม?" (Whats Wrong with Secretary Kim?) นําแสดงโดยพระเอกสายคอมเมอดี้ “พัคซอจุน” รับบทเป็น รองประธานบริษัท ที่หลงตัวเองและต้องได้อะไรที่คู่ควรเสมอ บริษัทที่อยู่ในความดูแลของเขานั้นใหญ่เป็นอันดับ 1 ของ ประเทศ เขามีเลขาสาวผู้ช่วย รับบทโดย “พัคมินยอง” ที่ทํางานมานาน การศึกษาสูงฐานะทางบ้านจัดว่าดีและดูจะเข้ากับเขาได้ดี ที่สุด เขาคิดว่าเลขาคนนี้แหละ เหมาะสม คู่ควร สําหรับเขามากที่สุด และแล้ววันหนึ่งเหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อเลขาสาวขอ ลาออกแบบไม่มีสาเหตุ ท่านรองประธานเริ่มหวั่นใจ สงสัยว่าเพราะอะไร เขาตามถามเลขาถึงสาเหตุของการลาออก แต่ไม่ได้รับคํา ตอบที่แน่ชัด และเพราะการลาออกนี้เอง เขาจึงคิดได้ว่าตัวเองจะปล่อยให้สิ่งมีค่าที่คู่ควรที่สุด หลุดลอยหายไปจากเขาไม่ได้ ท่าน รองประธานจึงเริ่มเปิดกลยุทธ์พิชิตใจเลขาสาว และทําทุกอย่างเพื่อไม่ให้ลาออก

Why Secretary Kim adlı dizi içerisinde yer alan olay örgüsü romantik detayları barındırmaktadır. Kibirli ve bencil bir yapıda olan Lee Young-Joon; aynı zamanda da iyi bir görünüme sahip ve büyük bir şirketin varisi olarak yer almaktadır. Karakter yapısından ötürü son derecede zorlu biri olan Lee Young-Joon; yeni bir sekreteri işe aldığında hayatının değişeceğinden habersizdir. Daha önce ilişki yaşamamış olan Lee Young-Joon; işe aldığı Kim Mi-Soo ile zaman içerisinde duygusal bağlar kurarak; bambaşka bir karaktere bürünecektir. Zaman zaman tatlı bir biçimde atışacak olan ikili; ilk ilişki deneyimlerini de beraberce yaşadıklarından ötürü ortaya oldukça güzel bir konu da çıkacaktır.

Лі Йон Джун - ідеальний керівник «Юмьон Груп». А ще він безмежно самозакохана особа та страшенний «перфекціоніст». Працювати на таку людину зможе не кожен, та працьовитій і завжди усміхненій Кім Мі Со не лячно виконувати цю важку роботу. За довгих 9 років служби вона цілковито віддалася роботі і стала незамінною помічницею для свого керівника. І ось на 10-му році плідної і злагодженої співпраці Кім раптом каже, що звільняється. Її керівникові залишається лише гадати: "Що коїться, помічнице Кім?"

Phim Sao Thế Thư Ký Kim ? - Thư Ký Kim Sao Thế? xoay quanh câu chuyện tình lãng mạn của Lee Young Joon, một tài phiệt đời hai hoàn hảo nhưng quá yêu bản thân, và người trợ lí của anh ta, Kim Mi So, người được gọi là "huyền thoại của giới thư ký". Trong phim, Park Min Young thủ vai Kim Mi So trong khi Park Seo Joon lần nữa hóa thân thành chàng trai giàu có giống như thời She Was Pretty. Kim Mi So là một nữ thư kí đã làm việc cho Lee Young Joon được 9 năm. Cô không những tài năng mà còn xinh đẹp, sở hữu nụ cười tỏa sáng, nhưng lại chưa từng yêu ai bao giờ. Việc Kim Min So nộp đơn thôi việc cho Lee Young Joon cùng nụ cười trên môi khiến anh trở nên đau đầu.