Avsnitt 10
First, the Weather Changed
Människorna i Släpet planerar att göra uppror. Melanie ber släpåkarnas ledare, Layton, att hjälpa till med en utredning.
Läs Mer
Expand
Prepare to Brace
Flera släpåkare bestraffas för upprorsförsöket. Layton och bromsaren Till granskar det första brottet. En förödande olycka inträffar.
Läs Mer
Access Is Power
Layton är ivrig att prata med Nikki och gräver i Seans förflutna. Melanie och Roche får veta mer om Kronole. En distraktion planeras för att lugna passagerarna.
Läs Mer
Without Their Maker
Jakten på den misstänkte intensifieras efter ytterligare ett brott. Layton och Melanie tar sig framåt i tåget för att ställa frågor. Släpåkarna vill ha nyheter om Layton.
Läs Mer
Justice Never Boarded
Rättegången mot en mordmisstänkt leder till ett överraskande avslöjande. Till firar en viktig milstolpe. Josie ger sig av för att leta efter Layton.
Läs Mer
Trouble Comes Sideways
Samtidigt som tredje klass planerar protester mot domslutet och Layton kämpar för att återhämta sig måste Melanie hantera ett helt nytt nödläge på tåget.
Läs Mer
The Universe Is Indifferent
Melanie är rädd för att en mörk hemlighet om tåget ska komma ut och letar därför efter Layton. Josie försöker träffa Miles, och Ruth är med om ett oväntat möte.
Läs Mer
These Are His Revolutions
Samtidigt som första klass konfronterar Melanie om vem som egentligen styr tåget sätter Layton och hans medhjälpare igång sitt största försök att ta sig till Loket.
Läs Mer
The Train Demanded Blood
Intendent Grey, Ruth och paret Folger planerar en offensiv mot rebellerna. Layton får reda på något chockerande. Den fängslade Melanie väntar på att få sitt öde avgjort.
Läs Mer
994 Cars Long
Kaos bryter ut på tåget när nya ledare tar över. Ett oväntat besök väcker hopp hos vissa av passagerarna, men ingjuter fruktan hos andra.
Läs Mer
