《天才妙老爹》是已故日本漫畫家赤塚不二夫的經典搞笑作品，1967 年至 1978 年期間斷續在漫畫雜誌上連載。漫畫以主角 Bakabon（バカボン）與爸爸、媽媽、弟弟一家人無厘頭的搞笑生活為主題。曾於 1971、1975、1990 和 1999 年推出電視動畫，本次是首度製作深夜動畫。

以傻鹏一家为中心描绘的家庭喜剧漫画。此前本作曾4度被改编为电视动画，分别是1971年播出的全40话《天才傻鹏》，1975年开始播出的全103话《元祖天才傻鹏》，1990年开始播出的全46话《平成天才傻鹏》，以及1999年开始播出的《ReReRe的天才傻鹏》。

The misadventures of a dim-witted boy and his insane father, the latter of whom eventually becomes the central character.

Les mésaventures d'une drôle de famille japonaise dont le garçon, Bakabon, est un peu benêt, et dont le père est quant à lui carrément fou ! Ils nous entraînent dans leur vie toujours pleine de surprises.

10 Jahre nach dem Tod des legendären Comedy-Mangaka Fujio Akatsuka feiert eines seiner berühmtesten Werke sein Comeback: Bakabon und seine Familie sind wieder da! Zusammen mit ihrem exzentrischen Cast, bestehend aus dem örtlichen Wachtmeister, dem alten Rerere und Aalhund versuchen sie herauszufinden, wie man heutzutage noch als Late-Night-Anime Erfolg haben kann.

La famiglia di Bakabon non è affatto una normale famiglia, di quelle che si sono sempre viste in giro; a partire da Bakabon stesso, monellaccio noto ai più per le sue birichinate, che non porta mai le mutande sotto al suo kimono. Per non parlare del padre di famiglia combina guai, diventato così dopo un incidente. O ancora il fratello minore Hajime-chan, nientedimeno che un bambino prodigio. Una famiglia fuori dal comune che si ritiene abbia potuto addirittura influenzare la nota serie statunitense The Simpson.

ギャグ漫画の金字塔であり、赤塚不二夫の代表作とも言える「天才バカボン」が、前作から18年ぶりに、細川徹監督のオリジナルストーリーでTVアニメ化決定！ 「これでいいのだ！」でお馴染みバカボンのパパとそのファミリーに加え、本官やレレレのおじさん、ウナギイヌまで、超個性的な面々が、舞台を現代に変えてやりたい放題！赤塚不二夫没後10年にあたる2018年、“深夜”に繰り広げられる「バカボン」の新境地が、いよいよ幕を開ける！

Tensai Bakabon mostra a história da família Bakabon, formada completamente por idiotas. A família vive provacando causos, que acontecem principalmente por causa do pai Bakabon, que, como 'filósofo', vive questionando diversas coisas e irritando a cidade toda. Nessas aventuras, seu filho acaba sendo arrastado junto nos questionamentos filosóficos de seu pai.

La familia Bakabon no es una familia normal en absoluto, de los que siempre se han visto alrededor; comenzando desde el mismo Bakabon, un monellaccio conocido por su travesura, que nunca usa ropa interior debajo de su kimono. Por no mencionar que el padre de la familia combina el problema, después de un accidente. O aún el hermano menor Hajime-chan, nada menos que un niño prodigio. Una familia fuera de lo común que se cree que incluso ha influido en la famosa serie estadounidense The Simpson.

La familia Bakabon no es una familia normal en absoluto, de los que siempre se han visto alrededor; comenzando desde el mismo Bakabon, un monellaccio conocido por su travesura, que nunca usa ropa interior debajo de su kimono. Por no mencionar que el padre de la familia combina el problema, después de un accidente. O aún el hermano menor Hajime-chan, nada menos que un niño prodigio. Una familia fuera de lo común que se cree que incluso ha influido en la famosa serie estadounidense The Simpson.