Enquanto Jen e Judy se debatem com os acontecimentos da noite anterior, Jen depressa se apercebe de que o bairro está repleto de olhos e ouvidos indiscretos.

Abalada quando um fantasma do passado de Judy aparece a fazer perguntas sobre Steve, Jen prepara-se para o pior. As suspeitas da Detetive Perez crescem.

Jen e Judy tentam enterrar os seus problemas durante uma escapadinha, mas o fim de semana de amigas chega abruptamente ao fim quando recebem notícias trágicas.

Com dores de costas, problemas financeiros e uma vizinha cusca, Jen procura conforto junto de alguém improvável. Judy cria laços com uma alma gémea.

Jen vê-se aflita para conter os danos das aventuras sobre rodas de Charlie. Judy enfrenta questões sobre Steve. Henry passa por uma experiência de medo ao palco.

Judy tem um duro despertar após uma noite romântica, enquanto Jen tenta fazer uma contribuição positiva para a comunidade — e um cliente.

Jen tem sentimentos contraditórios sobre um negócio. Os danos da aventura de Charlie acumulam-se. Judy tenta aproximar-se de Michelle, mas esbarra com a Detetive Perez.

Assombrada pelo remorso, Jen encontra uma forma cívica de libertar alguns sentimentos reprimidos. Judy presta uma visita ao passado. A polícia encontra uma nova pista.

Determinada a proteger a família, Jen tenta abrir o jogo em relação ao paradeiro de Steve, mas a situação derrapa para uma direção inesperada graças a Judy.