Der Stadtstaat Lisvalletta ist ein besonderer Ort: Hier gehen täglich zwei Sonnen auf und die Menschen, die dort wohnen, führen ein friedliches Leben. Doch in den Schatten des sonst so ruhigen Alltags nehmen Kriminalität und Drogenhandel unablässig zu. Und seit kurzem wirft die neueste und gefährliche Droge mit dem Namen Anthem einen düsteren Schatten über Lisvalletta. Die SEVEN-O ist eine Ermittlungsbehörde, die sich darauf spezialisiert hat, der neuen Szene-Droge den Kampf anzusagen. Sie agieren in Zweierteams oder wie sie es nennen Double-Decker-System, um den kriminellen Problemen Herr zu werden. Dem erfahrenen Ermittler Doug Billingham stellt sich der mysteriöse Kirill Vrubel an die Seite, über dessen Fähigkeiten nicht viel bekannt ist.

فوق مدينة “ليسفاليتا” حيث تشرق شمستان، يعيش الناس حياة سلمية، لكن في الظلال تتفشى الجريمة والمخدرات غير المشروعة.

من بينها المخدر الخطير والمميت للغاية “انثيم” الذي يلقي بظلال قاتمة على المدينة. وحدة “سفن-او” للتحقيق في الجرائم الخاصة متخصصة في قمع “انثيم”. تعمل هذه الوحدة في فريقين "صديقين" في ما يسمى “نظام مزدوجة ديكر” لمعالجة هذه المشكلة.

“دوغ بيلينجهام” محقق محنك، ينضم له “كيريل فروبيل”، ذو القدرات غامضة.

Dans un monde où des superhéros qui luttent contre le crime sont sponsorisés par des grandes marques et suivis par les chaînes d'actualité, deux détectives mènent des enquêtes. L'un est un vétéran, Douglas (Doug) Bilingam, et le second une jeune recue, Kirill Vrubel...

都市国家リスヴァレッタ。

二つの太陽が昇るこの街には、人々が平穏な生活を営むその影で、犯罪や違法薬物がはびこっている。

中でも致死率の高い危険な薬物「アンセム」は街に暗い影を落としていた。

SEVEN-O特殊犯捜査係──「アンセム」を専門に取り締まるこの捜査機関は、二人一組のバディで行動する捜査体制「ダブルデッカーシステム」を敷き、その対応に当たっていた。

経験豊富な捜査員ダグ・ビリンガム、

そして彼の元へとやってきた実力未知数の捜査員キリル・ヴルーベリ。

飄々とした掴みどころのないベテラン刑事と、やる気だけが空回りする新米刑事。

型破りな二人の刑事の物語が今はじまる。

도시국가 리스발레타. 두 개의 태양이 떠오르는 이곳에서 사람들은 평화롭게 살아가고 있었다. 하지만 그와 반대로 뒷세계는 범죄와 불법 약물로 얼룩져 있었다. 그중에서도 치사율이 높은 위험 약물인 앤셈이 어둠의 경계를 확대해가고 있는 상황. 그런 앤셈을 전문적으로 단속하는 수사기관, SEVEN-O 특수범 수사계는 두 명이 하나의 콤비가 되어 수사하는 더블데커 시스템으로 그 앤셈에 대응하고 있었다. 풍부한 경력을 가진 형사 더그 빌링엄과 실제 실력은 미지수인 형사 키릴 브루벨. 설렁설렁하고 믿음직스럽지 않은 베테랑 형사와 의욕만 가득하고 헛짚기 바쁜 신입 형사. 특이한 조합의 두 사람의 형사 이야기가 지금, 시작한다.

Młody, ambitny policjant, Kirill Vrubel ma jedno wielkie marzenie – chce zostać bohaterem! Nie musi biegać w masce i pelerynie, wystarczy, że jego zdjęcia będą zdobiły okładki wszystkich gazet. Niestety brutalna rzeczywistość sprowadza go do roli stójkowego, który z powodu frustracji i wspomnianej już ambicji regularnie opuszcza posterunek bez pozwolenia, by pojawiać się na miejscu poważniejszych przestępstw. Na szczęście Kirill ma wystarczająco dużo oleju w głowie, żeby nie rzucać się na pomoc nieproszony, ale jego wybryki i tak nie podobają się przełożonemu. Wszystko zmienia się pewnego dnia, gdy podczas poszukiwań kota sąsiadki nasz niedoszły bohater trafia w sam środek strzelaniny i zmuszony jest nie tylko ratować kolegę z pracy, ale i pomóc Dougowi Billinghamowi, gwieździe specjalnej jednostki zajmującej się niezwykle groźnym narkotykiem.

O anime da franquia Tiger & Bunny: O estado da cidade de Lisvalletta. Dois sóis erguem-se acima desta cidade, e as pessoas daqui vivem vidas pacíficas, mas nas sombras o crime e as drogas ilegais correm solidamente. Entre eles está a droga perigosa e altamente letal "Anthem", que lança uma sombra negra sobre a cidade. A SEVEN-O Special Crime Investigation Unit é especializada em combater o Hino. Esta unidade opera em duas equipes de "amigos" no que é chamado de "Sistema de Double Decker" para resolver o problema. Doug Billingham é um investigador experiente, e se juntar a ele é Kirill Vrubel, cujas habilidades são misteriosas e desconhecidas.

Мирный город-государство Лисваллетта оказался в опасности. В нем начинают продавать новый наркотик под названием "Гимн", побочный эффект которого - превращение принявшего в сверхсильное чудовище с нечеловеческими способностями. Полиция не в силах остановить его распространение, и за дело берется особый следовательский отдел Сэвен-О. Чтобы снизить риски, его сотрудники работают по патентованной системе напарников.

Обычный офицер полиции Кирилл Врубель в детстве мечтал спасти свою школу от террористической атаки. Шанс стать героем появился, когда домохозяйка шантажом вынуждает его искать ее кота. Уснув на заброшенном складе после поисков, он оказывается в центре операции по спасению заложников, взятых сидящим на "Гимне". Объединившись с детективом Сэвен-О Дугласом "Дагом" Биллингемом, Кирилл становится самым младшим в команде. Наконец-то он может воплотить свою мечту благодаря секретной правительственной организации.

日升X桂正和黄金班底制作！回溯到《老虎&兔子》100年前…大都市“里斯维尔特”的不法犯罪中，与“圣歌”这一迷之物质相关的案件正在上升。圣歌能唤醒异常的行动力与身体变异，是一种很难对付的物质。为了应对圣歌犯罪，成立了特殊警察组织『SEVEN -O』。个性鲜明的各种人物相互交织，一部新感觉科幻刑警动画就此诞生！！

都市國家裡斯巴雷塔。在這座有兩輪太陽高掛空中的城市，人們所度過的平穩生活的陰影中，是犯罪與違法藥物蔓延橫行的世界。其中，致死率極高的危險藥物「讚歌」，給城市投下了一道暗影。SEVEN-O特殊犯搜查系——這一專門取締「讚歌」的搜查機關，實施兩人一組搭檔行動的搜查體制「雙層巴士系統（Double Decker System）」來解決各種問題。經驗豐富的搜查員道格·比林漢姆，以及來到他身邊、實力不明的搜查員基里爾·弗魯貝爾。超然而難以捉摸的老手刑警，與光憑一股幹勁而徒勞無功的菜鳥刑警。兩位與眾不同的刑警的故事，現在開始了。

The city state of Lisvalletta. Two suns rise above this city, and the people here live peaceful lives, but in the shadows, crime and illegal drugs run rampant. Among them is the dangerous, highly lethal drug "Anthem" which casts a dark shadow over the city. The SEVEN-O Special Crime Investigation Unit specializes in cracking down on Anthem. This unit operates in two-man "buddy" teams in what's called the "Double Decker System" to tackle the problem. Doug Billingham is a seasoned investigator, and joining him is Kirill Vrubel, whose abilities are mysterious and unknown.

En un futuro no demasiado lejano, en la ciudad de Sternbild, existen los NEXT: seres humanos con poderes especiales provenientes de una mutación genética espontánea. Algunos de ellos se dedican a combatir el mal enfundados en trajes de superhéroes a la antigua usanza. Trajes plagados de publicidad, ya que detrás de cada héroe hay grandes empresas que les sirven de espónsor.

Debido a estos intereses económicos, la lucha contra el crimen se televisa en un canal llamado Hero TV en el que, además de ver cómo bapulean a los bandidos, los héroes compiten por capturar más malos y salvar más buenos. Todo para liderar un ranking cuyo número 1 es el “Rey de los héroes”, haciendo subir así las acciones de la empresa que hay tras ellos.

Uno de estos héroes, Kotetsu T. Kaburagi, alias “Wild Tiger”, padre soltero y buen tío en general, ve como su carrera de héroe está de capa caída, por lo que su empresa le busca un compañero forzoso cuya personalidad no puede encajar menos con la de Kotetsu…

Risvaletta es una ciudad estado con dos soles en la cual sus habitantes viven buscando la tranquilidad entre la gran cantidad de crímenes que se cometen y las drogas que inundan las calles. Entre estas últimas hay una droga especialmente letal que se está convirtiendo en un problema más grave que el resto: “Anthem”. Para controlar su circulación se crea una unidad de investigación criminal especial llamada “Seven-O” en la cual sus miembros usan el “Sistema Double Decker”, es decir, emparejar a los agentes.

La città-stato di Lisvalletta, un tempo pacifica, si è ritrovata assalita da una nuova pericolosa droga chiamata Anthem. Gli effetti collaterali del farmaco consentono all'utente di entrare in uno stato di Overdrive, in cui si trasformano in bestie superpotenti con abilità disumane. Con la polizia incapace di fermare questa nuova minaccia, la responsabilità ricade sull'Unità investigativa speciale sui crimini SEVEN-O. Per compensare i pericoli di questo lavoro, gli investigatori lavorano con il sistema brevettato "Double Decker", che richiede loro di allearsi in coppie di "amici poliziotti".