An Oeste native returns, vowing to turn over a new leaf. Nemo is forced to sign away ownership of Open Sea. Berta gets a surprise from Mexico.

Marina targets a weak link who's protecting Nemo: Chon. Ferro is tricked into leading Monterroso to the boy who witnessed Lamas's murder.

To turn Daniel against his father, Berta first turns his father against him. Ferro learns where the police have moved the boy. Nemo is led into a trap.

When Nemo refuses to help the Arteagas, they make Chon and Nina suffer. A search begins for the one man who can exonerate Nemo: the cellphone thief.

Nina is drawn to a new man. A public outburst from Celso threatens Nemo's delicate new partnership with the Arteagas. Abraham takes a stand for Chon.

A Colombian drug lord arrives, setting Nemo's plan against the Arteagas in motion. Monterroso discovers Lara's offshore bank account and blackmails her.

To save Mario, Nemo must reveal his ruse. Celso is tasked with making the Arteagas look like traitors. Chon chooses between her home and Abraham.

Nina faces a complication. Mario visits his ex with a plan to lure Germán out of hiding. Germán sets up house and starts a new business.

A tip about a sex trafficking operation spurs Alen to work undercover, and Mario uses his new job as Germán's bookkeeper to get intel on a shipment.