تنقلب حياة عائلة رأسًا على عقب عندما تقرع بابهم مراهقة مُتمرّسة في الخداع، وتدّعي أنّ هناك صلة قرابة تربطها بهم.

Колкото и странно да звучи, Ник е съкратено от Никол, а точно така всички наричат 13-годишното момиче, което е главната героиня в сериала. Тя ще се опита да обърне живота на едно семейство с краката нагоре, само защото си мисли, че те са съсипали живота й. За целта се представя за далечна роднина, но с времето разбира, че те всъщност са добри хора и започва да преосмисля плана си.

十三岁的妮可，她是一个深谙街头规矩的行骗高手，城府很深，并且有着自己的秘密计划。

一位十多歲的詐騙高手出現在家門口，聲稱自己是遠親之後，這家人的生活就此天翻地覆。

Život rodiny se obrátí naruby, když se jim u dveří objeví mladičká podvodnice a tvrdí, že je vzdálená příbuzná.

A family finds their lives turned upside down when a young, street-smart grifter shows up on their doorstep, claiming to be a distant relative.

Perheen elämä mullistuu täysin, kun ovela teinityttö ilmestyy ovelle ja väittää olevansa perheelle kaukaista sukua.

La vie d'une famille se trouve bouleversée lorsqu'une jeune arnaqueuse débarque chez elle en se présentant comme une lointaine parente.

Μια έφηβη απατεώνισσα χτυπάει ξαφνικά την πόρτα ενός σπιτιού ισχυριζόμενη ότι είναι μακρινή συγγενής και αναστατώνει τη ζωή μιας ολόκληρης οικογένειας.

חייה של משפחה משתנים מקצה לקצה כאשר נוכלת צעירה מופיעה על סף ביתם וטוענת שהיא קרובת משפחה רחוקה.

A középosztálybeli család kényelmes élete a feje tetejére áll, amikor beállít hozzájuk egy Nick nevű tinédzser leányzó, aki azt állítja magáról, hogy távoli rokon, pedig valójában egy szélhámos...

La vita di una famiglia viene sconvolta dall'arrivo di Nick, un'adolescente arrabbiata e bugiarda. La ragazza cerca rivalsa, ma si affeziona lentamente ai nuovi genitori e deve rivedere i propri piani.

한 가족에게 느닷없이 찾아온 꼬마 손님. 먼 친척이라는 아이의 주장에, 가족은 순식간에 혼란에 휩싸인다. 약삭빠르게 온 집안을 들었다 놨다 하는 이 녀석, 대체 누구냐!

Życie pewnej rodziny staje na głowie, gdy na progu ich domu zjawia się młoda i sprytna oszustka, która twierdzi, że jest z nimi spokrewniona.

A vida de uma família vira do avesso quando uma jovem trapaceira aparece à porta afirmando ser uma parente distante.

В центре сюжета Лиз и Эд - амбициозная мать и легкомысленный отец, родители двоих детей, которые решают удочерить внезапно появившуюся на их пороге 13-летнюю сироту Ник - и обнаруживают, что за фасадом воспитанной девочки скрывается мошенница с тайным умыслом.

La vida de una familia queda patas arriba cuando una estafadora adolescente que dice ser una pariente lejana llega a su casa para quedarse.

La vida de una familia queda patas arriba cuando una estafadora adolescente que dice ser una pariente lejana llega a su casa para quedarse.

Genç bir üçkâğıtçının uzaktan akrabaları olduğunu iddia ederek kapılarında belirmesinin ardından bir ailenin hayatı altüst olur.