动画主要讲述了和泉、濑谷、黑田三个不同Hybrid Child（Hybrid Child：既不是机械，也不是人偶，而是像一面镜子，反映主人的爱情而成长。）的持有者，与各自的不可思议的人偶Hybrid Child之间发生的纯爱物语，以及Hybrid Child制作者黑田深藏心中的凄美记忆

Čtyřdílné anime Hybrid Child vypráví příběh Kuroda - stvořitele „hybridních dětí". Tyto děti, byť by se tak mohlo na první pohled zdát, však nejsou ani panenkami, ani roboty. V jejich tělech koluje život, který roste a rozpíná se podle toho, jak moc lásky jim jejich majitelé nabízejí. Postupem času se pak tyto děti vyvíjejí natolik, že jsou prakticky neodlišitelné od obyčejných lidí. Jejich povrch se mění v pokožku, postupně se v nich rodí nejrůznější emoce.

The Hybrid Child is an amazing doll that can grow if it is lavished with enough love and care from its owner. Neither fully machine nor fully human, the various Hybrid Child models develop strong emotional bonds with their owners.

Un Hybrid Child est l'incarnation d'un humain sous forme d'androïde. Son évolution dépend de la relation qu'il entretient avec son propriétaire. Ainsi, il est capable de développer des capacités humaines selon le degré d'affection qu'on lui porte. Izumi Kotarou appartient à une famille aisée japonaise. À ses 8 ans, le jeune garçon découvre l'Hybrid Child Hazuki à l'abandon et décide de le ramener chez lui. Ichi, ancien membre d'un puissant clan, est le propriétaire du petit Yuzu. Ce dernier s'inquiète de ne pas arriver à grandir. Kuroda et Tsukishima sont amis d'enfance. Leur complicité va inspirer Kuroda, l'inventeur des Hybrid Child.

Ein Hybrid Child ist eine erstaunliche "Puppe", die wachsen kann, wenn ihr Besitzer ihr überschwängliche Liebe und Pflege angedeihen lässt. Ohne vollständige Maschinen, noch echte Menschen zu sein, entwickeln die verschiedenen Hybrid Child Modelle starke emotionale Bande mit ihren Besitzern.

Erzählt werden verschiedene Kurzgeschichten über Liebe, Opfer und Drama: Der junge Kotaro erkennt die Bedeutung von Verantwortung, als die Lebensspanne seines Hybrid Childs zu Ende geht. Der tragische Schwertkämpfer Seya lernt mit Hilfe seines Hybrid Childs Yuzu wieder zu lieben und man erfährt, wie seine verlorene Liebe Kuroda dazu inspirierte, die Hybrid Child zu entwickeln.

הילד ההיברידי הוא אנדרואיד מופלא שמסוגל לגדול אם בעליו ירעיף עליו מספיק טיפול ואהבה. הילדים ההיברידיים אינם מכונות או בני אדם באופן מלא, הם מסוגלים לפתח רגשות חזקים כלפיי בעליהם.

הסדרה מכילה כמה סיפורים קצרים על אהבה, הקרבה ודרמה: קוטארו הצעיר לומד על חשיבותה של האחריות כאשר הילד ההיברידי שברשותו מגיע לסוף תוחלת חייו, הסייף סיה לומד לאהוב מחדש בעזרת הילד ההיברידי שלו. הסיפור האחרון מספר את סיפורו של קורודה, יוצר הילדים ההיברידיים, ואין אהבתו האבודה מעוררת השראת ביצירתם.

L’Hybrid Child è una bambola-androide che può crescere solo grazie all’amore e alle attenzioni del suo padrone. Non è né una macchina né un essere umano, ma può sviluppare profondi legami sentimentali col proprio oggetto di affezione.

Os Hybrid Child são seres incríveis que não são considerados humanos ou sequer máquinas, além de se assemelharem gradativamente aos humanos, crescendo refletindo o amor que recebem dos seus proprietários. O anime retrata justamente as situações entre essas inusitadas relações, mostrando o que cada um pode e quer fazer pelo outro!

Ni humano ni robot; esa es la naturaleza de los Hybrid Child, y cuando a Hazuki se le acerca el fin de su tiempo de funcionamiento, Kotarou debe confrontar sus propios sentimientos y aceptar los que Hazuki tiene hacia él.