بطل الرواية، “ماسارو”، ورث ثروة كبيرة بعد وفاة والده. وبسبب ذالك، يحاول الناس وضع أيديهم عليه بأي وسيلة ضرورية، حتى لو كان ذلك يعني قتله! ، “نارومي” يساعد “ماسارو” من الاختطاف من قبل أشخاص غريبة، ثم يكتشف أنهم ليسوا بشرًا، بل دمى خشبية ذات قوة مذهلة. بعد قتال شاق، يضطر “نارومي” إلى الاعتراف بأنه ليس خصما لهم. وفقط عندما بدأ يعتقد أنهم سيأخدون “ماسارو”، “شيروغان”، مراقبة “ماسارو” تصل من فرنسا بسلاح، وهو دمية “أرليكوين”. هنا تبدأ قصة “سيرك كاراكوري”.

Narumi is certain that Masaru will be kidnapped by wooden puppets with supernatural strength after fighting them with all his strength. Masaru inherited his father's wealth which has brought many enemies out of the shadows, too many for Narumi to defend him alone. When Narumi is feeling discouraged, Masaru's watcher, Shirogane, arrives with a powerful weapon, the puppet Arlequin.

Perittyään perheen omaisuuden 11-vuotias Masaru Saiga joutuu oudoilla ja tappavilla nukeilla aseistautuneiden sieppaajien tähtäimeen. Hän pakenee sirkustyöntekijä Narumi Katon avulla, mutta sieppaajat ovat pian kintereillä. Juuri kun peli näyttää menetetyn, kaksikon pelastaa salaperäinen Shirogane, jolla on oma marionetti. Siitä lähtien kolmikon kohtalot on sidottu vääjäämättömästi yhteen...

Héritier de la fortune familiale, le jeune Masaru Saïga, onze ans, devient la cible de ravisseurs dotés de marionnettes aussi étranges que mortelles. Il leur échappe avec l’aide de Narumi Kato, un employé de cirque, mais ils sont bientôt rattrapés. Tout semble perdu quand survient la mystérieuse Shirogané qui les sauve grâce à sa marionnette. Dès lors, les destins du trio se lient inexorablement.

לאחר שאביו נפטר, קיבל מאסארו ירושה גדולה. לצערו, יש המון אנשים שמנסים להשיג את הירושה הזו - גם אם זה אומר להרוג אותו. יום אחד, מאסארו כמעט נחטף על ידי לוחמים מוזרים - בובות עץ. אדם בשם נארומי מגיע לעזור לו, אך הוא מבין שאינו יכול לעמוד נגד הלוחמים האלו. כשהמצב כבר נראה אבוד לגמרי מגיעה שירוגאנה, המשגיחה של מאסארו מצרפת, עם נשק מיוחד משלה - בובה לוחמת. כך מתחיל סיפורו של קרקס קאראקורי.

Kato Narumi, un ex-guerriero affetto da una rara malattia che lo costringe a far ridere le persone, viene avvicinato da un misterioso bambino delle elementari con un enorme valigia, che gli domanda come fare per raggiungere il circo più vicino. Il nome del bambino è Masaru Saiga che, pur se figlio illegittimo, si ritrova inaspettatamente erede universale di tutta la fortuna economica della famiglia paterna, poco disposta a cedergli la propria ricchezza. I parenti tentano in tutti i modi di eliminarlo assoldando degli assassini esperti nel combattimento con gigantesche bambole meccaniche, derivate dall'antica tradizione artigiana giapponese dei karakuri ningyō. Ma perché usare mezzi così distruttivi per eliminare un bambino inoffensivo?

小学5年生の才賀勝(さいがまさる)は父親の事故死によって莫大な遺産を相続したことをきっかけに命を狙われていた。そんな折、青年 加藤鳴海(かとうなるみ)は偶然にも勝と出会い、手を差し伸べることを決意する。しかし、勝を追ってきたのは人間ではなく高い戦闘能力を持つ人形使い達であった。窮地に陥った二人は突如姿を現した懸糸傀儡(マリオネット)を操る銀髪の少女しろがねに助けられる。こうして、日本で出会ったこの3人は数奇な運命の歯車に巻き込まれていく――

一位名为才贺胜的小学5年级学生，在父亲因事故去世后继承了庞大的遗产，生命也因此受到了威胁。就在此时，一位名为加藤鸣海的青年偶然与胜相遇，并决定向他伸出援手。

然而，追杀胜的并非人类，而是具备高超战斗能力的傀儡使们。就在两人陷入绝境的时候，一位操纵着悬丝傀儡的银发少女·白银突然出现，拯救了他们。

就这样，在日本相识的这三人开始被卷入多舛的命运齿轮当中——

由藤田和日郎所著作品改編，即將於 10 月開播的動畫《傀儡馬戲團》，故事講述「才賀」 是日本大財團，以高科技產品聞名。才賀集團主席才賀貞義和情婦生下一個小孩子，名叫 「勝」，一個小學生。在才賀貞義因為交通意外身亡後，繼承了所有遺產。這樣的安排當然使貞義的兒子和女兒不滿，他們僱人追殺勝。勝記得爺爺從前說過，如果有這一天的話，便到馬戲團找一個叫「白銀」的人，他自然會保護勝的。

在前往馬戲團途中，遇上了加藤鳴海，他在途中還不斷保護勝，而且更成為了好朋友。到了馬戲團，鳴海已無法再和木偶追殺組織抗衡，千鈞一髮之際，白銀出現了。控制一個木偶 「丑角」將所有敵人擊退。之後，勝的危機仍舊不斷，而且還有其它人加入這遺產爭奪戰中，他們不斷派木偶追殺勝，一幕幕轟烈非常的戰鬥將不斷出現，究竟這次事件是否另有目的， 背後又會隱藏著什麼秘密呢……

막대한 유산을 상속받아 친족으로부터 표적이 된 소년과 그를 돕는 사람들의 이야기를 그린 애니메이션

Młodziutki Masaru po śmierci rodziców dziedziczy wielką fortunę, która przyciąga wiele spragnionych pieniędzy osób, gotowych zrobić wszystko, by położyć na niej łapy. Zabójstwo dziecka również mieści się w ich repertuarze – na szczęście z jednej z takich sytuacji chłopca ratuje niejaki Narumi. Problem polega na tym, że wspomniane zbiry okazują się lalkami, obdarzonymi wielką mocą – jeden człowiek to zdecydowanie zbyt mało, by ich pokonać. Na szczęście w sukurs bohaterom przychodzi Shirogane, opiekunka Masaru, która powraca z Francji wraz z marionetką, Arlequinem…

O protagonista, Masaru, acaba de herdar uma grande fortuna após a morte de seu pai. No entanto, as pessoas estão tentando colocar as mãos nela por qualquer meio necessário, mesmo que isso signifique matá-lo. Narumi protege Masaru de ser sequestrado depois de lutar contra pessoas estranhas. Ele descobre que eles não são humanos, mas sim fantoches de madeira com força incrível. Depois de uma luta dura, Narumi é forçado a admitir que não é um adversário páreo, e justamente quando ele começa a pensar que Masaru será capturado, Shirogane, a cuidadora de Masaru chega da França com uma arma, o fantoche Arlequin. Aqui começa a história do circo Karakuri.

O protagonista, Masaru, acaba de herdar uma grande fortuna após a morte de seu pai. No entanto, as pessoas estão tentando colocar as mãos nela por qualquer meio necessário, mesmo que isso signifique matá-lo. Narumi protege Masaru de ser sequestrado depois de lutar contra pessoas estranhas. Ele descobre que eles não são humanos, mas sim fantoches de madeira com força incrível. Depois de uma luta dura, Narumi é forçado a admitir que não é um adversário páreo, e justamente quando ele começa a pensar que Masaru será capturado, Shirogane, a cuidadora de Masaru chega da França com uma arma, o fantoche Arlequin. Aqui começa a história do circo Karakuri.

Главный герой истории, Масару, недавно унаследовал большое состояние от своего погибшего отца. Однако беда не приходит одна, ведь теперь за Масару охотятся люди, пытающиеся добраться до наследства всеми способами. К счастью, Масару выручает его друг Наруми, который практически спасает того от смерти. Во время побега они узнают, что на самом деле за ними охотятся не люди, а человекоподобные куклы, обладающие сверхъестественной силой. Им уже удалось загнать Масару в угол, но тут на сцене появляется новая фигура. Широгане, дозорный Масару, приехала из Франции вместе со своим смертоносным спутником, марионеткой по имени Арлекин.

Masaru Saiga es un niño de quinto grado que aspira a convertirse en titiritero. Después de que Sadayoshi Saiga, el CEO de Saiga, el gigante fabricante de teléfonos domésticos, y el padre de Masaru fallece, Masaru hereda 18 mil millones de yenes. Masaru es blanco de su riqueza y es salvado por dos personas. Narumi Katō es un hombre que ha estudiado Kung-Fu y tiene una extraña enfermedad llamada "síndrome de Zonapha", y Shirogane es una mujer de cabello plateado que controla el títere "Arurukan" (Arlequín). Juntos, Masaru, Narumi y Shirogane son arrojados a varias conspiraciones por aquellos que intentan robarle la fortuna a Masaru.

Masaru Saiga es un niño de quinto grado que aspira a convertirse en titiritero. Después de que Sadayoshi Saiga, el CEO de Saiga, el gigante fabricante de teléfonos domésticos, y el padre de Masaru fallece, Masaru hereda 18 mil millones de yenes. Masaru es blanco de su riqueza y es salvado por dos personas. Narumi Katō es un hombre que ha estudiado Kung-Fu y tiene una extraña enfermedad llamada "síndrome de Zonapha", y Shirogane es una mujer de cabello plateado que controla el títere "Arurukan" (Arlequín). Juntos, Masaru, Narumi y Shirogane son arrojados a varias conspiraciones por aquellos que intentan robarle la fortuna a Masaru.

Der Fünftklässler Masaru Saiga wünscht sich nichts sehnlicher, als eines Tages ein Puppenspieler zu werden. Als dann plötzlich sein Vater Sadayoshi Saiga, ein erfolgreicher Unternehmer, verstirbt, erbt Masaru ein wahres Vermögen. Doch das macht ihn gleichzeitig zur Zielscheibe von Kriminellen, die um jeden Preis an diesen Reichtum gelangen wollen, auch wenn das bedeutet, Masaru dabei zu töten! Als Masaru beinahe entführt wird, kommen ihm zwei mysteriöse Leute zur Hilfe: Narumi, ein Kung-Fu-Kämpfer mit einer seltsamen Krankheit, genannt Zonapha-Syndrom und Shirogane, eine silberhaarige Frau, die die Puppe Arurukan (Harlequin) kontrolliert. Gemeinsam geraten die drei immer tiefer in die dunklen Machenschaften und den Komplott, der gegen Masaru zur Erlangung seines Vermögens gerichtet ist, hinein.

A főszereplő, Masaru, apja halála utána hatalmas vagyont örököl. Emiatt sokan próbálják megszerezni tőle a pénzt, még akár az élete árán is. Narumi segít Masarunak, akit épp furcsa alakok akarnak elrabolni. Kiderítik, hogy nem emberekkel harcoltak, hanem fabábokkal, amik hihetetlen erősek. A nehéz csata után Naruminak rá kell döbbennie, hogy nem ellenfél számukra. Épp mikor azt gondolja, hogy Masarut elkerülhetetlenül elrabolják, megérkezik Shirogane, Masaru vigyázója Franciaországból egy Arlequin nevű bábuval. Itt kezdődik a Karakuri Circus története.