Rinshi!! Ekoda-chan ist die Anime-Adaption zu Yukari Takinamis gleichnamigem 4-Panel-Manga und erzählt die Geschichte Ekoda-chans. Die unbekümmerte und charakterstarke Ekoda-chan kommt aus einer ländlichen Gegend und zog von dort nach Tokio, wo sie sich nun mit verschiedenen Teilzeitjobs ihren Lebensunterhalt verdient. Obwohl sie nicht viel für Männer übrig hat, arbeitet sie unter anderem in einer Hostess-Bar und berichtet über sog. »Raubvögel« – junge Frauen, die ihren Charme und gespielte Dummheit nutzen, um Männer zu bezirzen.

在家中總是全裸著的自由業主角「江古田」，白天時是派遣員工、偶爾也會接裸體模特兒的工作，故事描述有著自由開放兩性觀念的她，與週遭朋友之間值得玩味的日常生活點滴…。

　　电视动画《临死！！江古田》改编自泷波ユカリ著同名日常漫画，于2018年8月宣布动画化。

　　在家中总是不穿衣服的主人公江古田是一名自由职业者，她白天时是派遣员工，偶尔也会接模特儿的工作。有着极度开放观念的江古田与周遭朋友之间发生了许多有趣的日常故事。

Ekoda-chan komt van het platteland en woont alleen in de stad. Ze is een uitzendkracht en een sterke, zorgeloze ziel, zonder vast plan voor de toekomst, die niet veel om jongens geeft. Ze vertelt over hoe ze haar leven leidt en biedt steun aan al die vrouwen die proberen te overleven in de echte samenleving.

Ekoda-chan is from the countryside, living alone in the city. She's a temp worker and a strong, carefree soul, with no solid plan for the future, who doesn't care much about guys. She talks about how she lives her life and provides support to all those women trying to survive in the real life society.

L'anime fa parte del contenitore anime di NTV "Yuruani" e ci mostra la vita giornaliera delle persone che circondano Ekoda-chan, una giovane donna che rimbalza da un lavoro free-lance all'altro. I suoi mestieri comprendono di tutto: da operatrice telefonica, a modella di nudo, fino a hostess in club per uomini.

Il titolo adatta l'omonimo manga seinen 4-koma di Takinami Yukari, lanciato nel 2005 da Kodansha, e già trasposto in una serie live action sempre sull'emittente NTV, nel 2011.

東京砂漠を生きる24歳・江古田ちゃん。愛か？幸せか？今日も何かを求め彷徨する！　人間の本音を赤裸々に描いた名作4コマ!!

ある時はテレオペ、ある時はホステス、ある時はヌードモデル、ある時はハケンOL……。様々なバイトに就きつつ、東京砂漠をたくましくも細々と生きる24歳・江古田ちゃん。家では「全裸主義」を貫き、好きな男・マーくんの本命には決してなれず、男受けのよい女子「猛禽（もうきん）」を天敵とし、愛か？　幸せか？　何かを求めて今日も彷徨する江古田ちゃん！ オンナの本音を赤裸々に描いて、女性読者の圧倒的支持を誇る超絶4コマ!!　2011年には実写ドラマ化、アニメ化も！

A história é baseada no mangá divertido e obscuro sobre a vida real(?) da autora, uma mulher solteira em Tóquio que se diverte através de relacionamentos e trabalha em vários clubes de hostess e afins. Muitos comentários sobre 'aves de rapina' (moukin), meninas que usam sua fofura e simulam estupidez para tentar ganhar homens (contra os quais a autora está constantemente lutando).

Эта трагикомическая история о жизни в большом городе 24-летней девушки Экоды, перебравшейся в Токио подальше от родительской фермы и вызывающих раздражение ровесниц, которые активно заводят семьи, когда у самой любовь упорно стучится не в ту дверь. Однако тяжко порой живётся одинокой девушке в мегаполисе, где перманентно находиться на мели — обыденность, отчего ночные подработки как хостес не последняя часть жизни, где привлекательное личико — оружие, а действовать необдуманно или даже глупо — норма, и где любая не обделённая красотой женщина — соперница. Однако Экода не унывает от жизни такой непростой, поскольку честна с собой и обладает развитым чувством самоиронии. А ещё она разгуливает по дому голой — это экономит время и деньги, а имена гостей ночных заведений запоминает по их расположению подле неё — так проще, а перед сном любит осмыслить прошедший день, за который с Экодой происходит уйма всего. А сколько необычных мыслей посещает её головку и не счесть даже!