Zone Stad (2003)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Градска полиция |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
41-годишният детектив Том Сегерс е работохолик и човек, който настоява нещата да се случват по неговия начин. Въпреки че е по-мрачна личност, той таи топлина в сърцето си и има силно чувство за справедливост. По отношение на личния си живот Том е изключително предпазлив, тъй като зад гърба си има тежък и емоционален развод. 27-годишната Фийн Босвоорд е едновременно партньор и близък приятел на Том. Последвала семейната традиция, тя става ченге. Характерно за нея е, че тя запазва самообладание дори в най-опасните ситуации. Остроумна и любопитна, Фиен мечтае най-много да се влюби. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Zone Stad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zone Stad speelt zich af in een politiebureau in het centrum van Antwerpen en de politiemensen krijgen daar vaak te doen met misdadigers van diverse pluimage. Dat brengt nogal wat spanning en actie, maar ook emotie, romantiek en humor met zich mee. Centraal staan de politiemensen van het wijkbureau Zone Stad. Zij pakken de misdaad aan van het centrum tot in de haven. Geen onderwerp wordt uit de weg gegaan. De misdaad in al haar facetten komt aan bod: familiedrama's, moorden, afpersingen, verkrachtingen, maar ook handtassendiefstallen, burenruzies en zakkenrollerij, tot de georganiseerde misdaad. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zone Stad is a Flemish-Belgian TV series about a police-department located in Antwerp. In the series, police officers solve various crimes, which are shown as realistically as possible. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|