Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
琼斯镇:惊惧丛林 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jim Jones grundlægger The Peoples Temple. Medlemmerne er tryllebundet af den karismatiske leder, men hans magtbegær er umætteligt. Pressen afslører Jones' mørke side, og det forårsager en massevandring til Jonestown. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Documentaireserie die het bloedbad in Jonestown 40 jaar later onderzoekt. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Jonestown: Terror in the Jungle |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Documentary series that examines the Jonestown Massacre 40 years later. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jonestown – Massenselbstmord einer Sekte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als US-Soldaten im November 1978 in Guyana das abgelegene Dorf „Jonestown“ betreten, bietet sich ihnen dort ein Bild des Grauens: Mehr als 900 Mitglieder der US-Sekte „Peoples Temple“ haben am Tag zuvor auf Befehl ihres Anführers Jim Jones kollektiven Selbstmord begangen. Das Ereignis schockiert die ganze Welt. Doch wie gelang es dem Prediger aus einfachen Verhältnissen, so viele Menschen in seine Abhängigkeit und in den Tod zu führen? Die vierteilige, von Leonardo DiCaprio koproduzierte Doku-Serie „Jonestown – Terror in the Jungle“ zeichnet die tragische Geschichte der Sekte nach – und erzählt von Fundamentalismus, Indoktrination und Massenmord. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ונסטאון: טרור בג'ונגל |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ב-18 בנובמבר 1978 הזדעזע העולם כש-909 חברי כת "מקדש העם" מתו יחדיו לאחר ששתו משקה מהול ברעל. סדרת הפשע החדשה, "ג'ונסטאון: טרור בג'ונגל", מביאה את סיפור פרשת ההתאבדות הגדולה בהיסטוריה וחושפת את הסיפור האמיתי והטראגי מאחורי המטיף האניגמטי ג'ים ג'ונס וההבטחה שלו כלפי מאמיניו לעולם של שוויון כלכלי וגזעי. הבטחה שהובילה בסופו של דבר לרצח ההמונים הבלתי-נתפס. בעזרת קטעי ארכיון נדירים שטרם נראו מתוך חיי הכת והקלטות של ה-FBI וה-CIA, מספרת הסדרה את סיפורם של האנשים שהצטרפו לכת "מקדש העם" והלכו בעקבות ג'ונס מאינדיאנה לקליפורניה ואל מותם בגיאנה. ארכיונים מצמררים בהם מטיף ג'ונס למאמיניו תוך שהוא מציע להם מקומות עבודה פוטנציאלים, בתים ותחושה של מטרה משותפת. לצד אלו מציגה הסדרה עדויות של חברי הכת לשעבר שבקושי נמלטו מהמוות (מבין חמשת האנשים ששרדו רק שלושה נותרו בחיים), ראיונות עם בניו של ג'ונס – סטפן ג'ונס וג'ים ג'ונס ג'וניור וראיון עם העיתונאי ג'ף גווין שתיאר את השתלשלות האירועים הדרמטיים בספרו "הדרך לג'ונסטאון". |
|